Der Komet 4841 – Seite 19

rk he ze en 96 Sie un an ufs te ZU ZW tim er om a Nr. 4841/10. 2. 1997 Der Komet Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 Hilfe für Kinder in Indonesien Aufruf zu einer Sammelaktion anum im Raum Frankfurt-Darmstadt Toni Gollwitzer, Otto Novakovic, Willi Bullinger (von links). Anzeige- 19 11878/04 Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen. 1. Tim. 1,15 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Wer kann Kinderkleidung (Größe 50 bis 164), Kin- derbedarfsartikel (Wippe, Fläschchenwarmhalter, Ehepaar Thiliant Tilly Bernhard Silberhochzeit Celler Schausteller Verband Buggy u.ä.m.), Umstandskleidung oder Spielsa- Am 3. März feiert das Ehepaar Marlis und Wilfried chen kostenlos abgeben? Der Erlös aus dem Ver- Thiliant ihre Silberhochzeit. Wir gratulieren alle kauf dieser Artikel bei einem Secondhandbasar recht herzlich und wünschen weiterhin noch viele kommt ohne jegliche Abzüge einem Kindergarten- glückliche Jahre. projekt in Semarang, Indonesien, zugute. Das be- sondere an diesem Projekt ist, daß die Kinder in dieser Einrichtung eine warme Mahlzeit am Tag er- halten, die das Überleben ermöglicht. Das Geld geht zu Händen des dortigen Pfarrers Wiederkehr, der mich durch Briefe und Fotos auf dem Laufen- den hält und auch berichtet, was mit den Mitteln fi- nanziert werden konnte. Besonders wenn es ums Überleben geht, ist es gut, einmal einen Blick über die Grenzen hinweg zu wagen und eigene Hilfsmög- lichkeiten zu erkennen. Da Sie in den kommenden Wochen sicherlich die Kindersachen durchsehen werden, um sich so hlt und seiner verständnisvollen Frau Finni weitere langsam wieder um die neue Frühjahrs- und Som- in schöne und gesunde gemeinsame Jahre. merkleidung zu kümmern, kommt meine Anfrage Während des Christkindlmarktes hatte Novako- frühzeitig. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie ei- un vic seine Kegelbrüder von den »>Eisheiligen<< und ne Spende beisteuern könnten. Bitte geben Sie Ih- az viele Freunde zu einem Essen in den Münchner re Spenden für dieses Projekt auf der Frankfurter ei Ratskeller eingeladen. Unter dem Motto »Hat je- Dippemess am Mittwoch, 26. 3., zwischen 15 und P mand den Otto gesehen . . . Antwort: Ja, flüchtig« 17 Uhr, und auf der Darmstädter Frühjahrsmeß am Her ging der stv. Ortsstellenvorsitzende Toni Gollwitzer Sonntag, 20. 4., bis 12.30 Uhr beim Festzelt Ed- eir in einer kurzen Laudatio auf die sprichwörtliche mund Hausmann ab oder setzen Sie sich mit mir in te Flinkheit des Jubilars ein. »Otto soll sogar schon an Verbindung. ich zwei Plätzen gleichzeitig gesehen worden sein«<, so Vor Gollwitzer. Um nun diese Schnelligkeit noch zu ten steigern, überreichten Gollwitzer und Wilhelm Bul- delinger im Namen von Erich Hochreiter und der ge- esamten Ortsstelle München ein Paar Rollerblades, sar die »>Otto« natürlich gleich an Ort und Stelle testete. WIR GRATULIEREN Eine neue Ledermappe für die vielen Akten, ein Le- Ehepaar Heitmann er deretui für die Büroschlüssel und ein gravierter Goldene Hochzeit idi Zinnteller gehörten ebenfalls zu den Geburtstags- de präsenten der Ortsstelle. ezo als ne ga be Die ste eih Foto ch an (N.L./Foto) Mit diesen Veröffentlichungen wird die Weihnachtsmarkt-Berichterstattung abgeschlossen. pleasbilene men Der Komet (Red.) 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) zum jer 199 tian ge ge re die ZU gu kto der z in ter en s'n mu ors des ihm Konto-Nr. 3580 106 969 Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. hell Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben. nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. - 85 Jahre Unser Ehrenmitglied Tilly Bernhard feiert am 11. Februar ihren 85. Geburtstag. Zu diesem Wiegen- feste wünschen wir ihr von Herzen das allerbeste, im Namen aller Mitglieder. Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken Minna Gebauer 75 Jahre Am 14. Februar feiert unser Mitglied Minna Gebau- er ihren 75. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen weiterhin Gesundheit und alles Gute. Frauenverein »Seestern«, Konstanz Maria Pagliarucci 70 Jahre Unsere Maria wird am 12. Februar 70 Jahre alt. Das neue Lebensjahr soll Dich verwöhnen mit Ge- sundheit, Glück und allem Schönen. Das wün- schen wir im Namen aller Mitglieder. Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken Bruno Liske 65 Jahre Am 9. Februar feiert unser langjähriges, fördern- des Mitglied Bruno Liske seinen 65. Geburtstag. Bruno, wie er von allen Schaustellern genannt wird, war stets da, wenn es um die Belange der Kollegen hinsichtlich Stromversorgung ging. Für seine langjährige Mitgliedschaft wurde er mit der silbernen Treuenadel ausgezeichnet. Lieber Bruno, wir gratulieren Dir von ganzem Herzen und wünschen Dir und Deiner Familie noch viele schöne Jahre in dem wohlverdienten Ruhe- Schaustellerverband Berlin e. V. stand. Am 11. Februar feiert unser Mitglied Julius Heit- mann mit seiner Frau Hanna die goldene Hochzeit. In schönster Zweisamkeit haben sie eine lange Strecke zurückgelegt. Während ihrer aktiven Zeit bereisten beide mit einer der führenden Verlosun- Erwin Gollathan gen die Volksfeste in unserem Umkreis. 1964 be- kamen sie die modernste Verlosung, die in den 60er Jahren gebaut wurde. Von ihren vier Kindern stiegen Bärbel und Hans Peter schon früh in den Familienbetrieb mit ein und erlernten den Schau- - 60 Jahre Am 18. Februar feiert unser Kegelbruder Erwin Gollathan seinen 60. Geburtstag. 184 »Sputniks<< wünschen alles, alles Gute, weiterhin Gesundheit Kegelclub »>Sputniks«<, Mannheim und Erfolg. stellerberuf von der Pike auf. Die Söhne Willi und Heiner Marquis Julius haben einen privaten Beruf erlernt. 1980 zog sich Julius Heitmann sen. von der Rei- se zurück, die Verlosung übernahmen Tochter Bär- bel und ihr Mann Wolfgang. Der Sohn H. Peter über- nahm den Automatenwagen. Julius, den seine Kol- legen nur »Julla<< nennen, ist im Herforder Schau- stellerverein seit über 50 Jahre Mitglied und war in den 50er Jahren im Vorstand tätig. Er ist noch im Vorstand Gütersloh und Ehrenmitglied in Minden, Paderborn und Bielefeld. Unser Julla nimmt noch regelmäßig aktiv an unserem Vereinsleben teil. Den Jubilaren gelten unsere besten Wünsche und weiterhin noch viele glückliche Jahre von allen Vereinsmitgliedern. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Ehepaar Belli - 60 Jahre Am 18. Februar kann unser langjähriges Vereins- mitglied Heiner Marquis auf 60 Schausteller-Le- bensjahre zurückblicken. Wir gratulieren herzlich zum runden Geburtstag, danken ihm für seine langjährige Vereinstreue und wünschen ihm für die Zukunft Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Schaustellerverein »Rote Erde«< Dortmund e. V. Unser langjähriges Vereinsmitglied Heiner Mar- quis vollendet am 18. Februar sein 60. Lebensjahr. Wir freuen uns mit ihm, gratulieren von ganzem Herzen und wünschen ihm für die kommenden Jahre eine gute Gesundheit sowie jede Menge Massel auf der Reise. Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. - Günter Blum 50 Jahre battaties Am 15. Februar feiert unser Kegelbruder Günter Goldene Hochzeit Blum seinen 50. Geburtstag. 184 »Sputniks<< wün- schen alles, alles Gute, weiterhin Gesundheit und Erfolg. Kegelclub »Sputniks«<, Mannheim Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 13. Februar Wir gratulieren nachträglich dem Ehepaar Elsbeth und Giovanni Belli zur goldenen Hochzeit. Zu die- sem stolzen Jubiläum wünschen alle Verbandsmit- glieder das Beste und noch viele weitere glückliche und gesunde Jahre zu zweit. Schaustellerverband Lübeck e. V.