Der Komet 4842 – Seite 3
1997-02-20 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4842
Ge1911 Postanschrift:
Postfach 2261 66930 Pirmasens
822919) Telefon 06331/5132-0
MC 00001
Telefax 06331/31480
20. Februar 1997
Der Komet
tap MG 000
Gegründet 1883
Sparzwang bremst Reiselust
»Sparpaket«<, das Wort des Jahres 1996, hat in der zum Alltag sein. Und je reiseerfahrener die Urlau-
vergangenen Saison erstmals auch im Urlaubsbud- ber werden, desto größere Ansprüche stellen sie
get der Deutschen deutliche Bremsspuren hinter- an die Kontrast-Kulisse des Reiseziels. Dieses Rei-
lassen. Steht die erfolgsverwöhnte Boombranche semotiv erklärt wesentlich den Attraktivitätsverlust
vor einer Trendwende? Die Deutschen müssen ganz des Inlandsurlaubs. Weil beim Urlaub im eigenen
offensichtlich sparen. Selbst die Urlaubskasse wird Land »der Kontrast zum Alltag fehlt«<, entscheiden
zum Sparpaket: Nur mehr 52 Prozent der Bundes- sich 29 Prozent der Auslandsreisenden für ein Rei-
bürger leisteten sich im vergangenen Jahr eine Ur- seziel jenseits der Landesgrenzen. Die Bundesbür-
laubsreise von mehr als fünf Tagen Dauer. Noch ger kritisieren auch das »>
langweilige Angebot«< der
1995 lag die Reiseintensität bei 55 Prozent, ein inländischen Feriengebiete
, die »>zu wenig Erleb-
Jahr zuvor sogar bei 56 Prozent. Damit hat die Rei- nis-Anreize bieten
«. Mehr als vom schlechten Ser-
seaktivität das erste gesamtdeutsche Tief seit 1990 vice (5%), der geringen Kinderfreundlichkeit
(6%
)
erreicht. Dies geht aus der siebten Gesamtdeut- und der mangelnden Gastfreundschaft
(9%) fühlen
schen Tourismusanalyse des Freizeit-Forschungs-
instituts der British-American Tobacco (B.A.T.) her-
vor, in der 5000 Bundesbürger ab 14 Jahren nach
ihrem Urlaubsverhalten 1996 und ihren Reiseab-
sichten 1997 befragt wurden.
sich die Deutschen beim Inlandsurlaub vom lang-
weiligen Angebot (18%) gestört. Gemütlichkeit
reicht als Erlebnis-Anreiz nicht mehr aus.
Das B.A.T. Freizeit-Forschungsinstitut: Der Rei-
semarkt muß zum Erlebnismarkt, die Gastronomie
zur Gastrosophie werden. Am Ende steht ein neu-
es Produkt: Das Reiseland Deutschland als Erleb-
nisland. An der Schwelle zum neuen Jahrtausend
ist Erlebnistourismus angesagt. Auf »Events«< im
Tourismus kann der deutsche Fremdenverkehr
nicht mehr verzichten, wenn aus dem Qualitäts-
mangel Deutschlandtourismus ein Gütesiegel »Fe-
Wachsende Arbeitslosigkeit, stagnierende Real-
einkommen und steigende Soziallasten bewirken,
daß sich derzeit nur mehr etwa jeder vierte Ur-
laubsreisende eine Drei-Wochen-Reise leisten
kann (1995: 30% -1996: 27%). »Aus den schön-
sten Wochen des Jahres werden die schönsten Ta-
ge des Jahres«<, so Prof. Dr. Horst W. Opaschows-
ki, der Leiter des B.A.T. Freizeit-Forschungsinsti- rien - made in Germany« werden soll.
tuts. »Die Durchschnittsreisedauer sinkt.<< Sparrei-
se statt Reiseverzicht ist angesagt. Viele Bundes-
bürger verreisen daher lieber etwas kürzer, als daß
sie ganz auf die Urlaubsreise verzichten. Die
durchschnittliche Urlaubsdauer der Deutschen be-
trug im vergangenen Jahr 15,4 Tage, ein Jahr zu-
vor sind es noch 15,8 Tage gewesen.
Die B.A.T.-Repräsentativumfrage zu den Reise-
absichten ergibt: Im Vergleich zum Vorjahr bleibt
1997 die Reiselust relativ stabil. Jeder zweite will
weg oder sitzt schon auf gepackten Koffern. 1996
waren 52 Prozent der Bundesbürger zur Reise fest
entschlossen, in diesem Jahr sind es 50 Prozent,
also etwa eine Million Bundesbürger weniger. Rei-
seabsichten und tatsächliches Reiseverhalten kön-
nen (müssen aber nicht) übereinstimmen. Im ver-
gangenen Jahr wollten beispielsweise 52 Prozent
der Bevölkerung verreisen; bis zum Ende des Jah-
res 1996 hatten tatsächlich auch 52 Prozent der
Bundesbürger eine Urlaubsreise von mindestens
fünf Tagen Dauer unternommen.
Kulturtourismus zwischen Musical und Festival:
So läßt sich die neue Reisebewegung der letzten
Jahre umschreiben. Musikalische Veranstaltungen
zwischen Pop und Klassik führen dabei die Hitliste
event-touristischer Unternehmungen an. Ganz oben-
an stehen Musicals (28%) und Open-air-Konzerte
(20%). Eine überraschend geringe Resonanz finden
hingegen Sportereignisse (14%) und populäre Groß-
veranstaltungen wie Volks- und Stadtfeste (12%)
oder Fasching und Karneval (5%). Sie locken zwar
Bewohner massenhaft auf die Straßen, sind aber
offensichtlich kaum eine Kurzreise von zwei bis
vier Tagen Dauer wert. Kulturelle Events als Reise-
anlaß werden vor allem von Frauen bevorzugt.
Deutlich mehr als Männer reisen sie zu Musicals
(36% - Männer: 22%), Musik-Festivals (21% - Män-
ner: 15%), Kunstausstellungen (17% Männer:
11%) Theater-Festivals (12% Männer: 6%).
Professor Opaschowski: »Im Event-Tourismus
inszeniert der Sport seine Spiele, die Kultur ihre
Festivals. Da werden schnell Traum- und Wunder-
1954 betrug der Anteil der Inlandsreisenden 85 welten zum Jahrhundertereignis hochstilisiert.
Prozent, im vergangenen Jahr lag er bei den West- Stars, Promoter und Sponsoren machen manche
deutschen nur noch bei 38 Prozent. Ist Deutsch- Open-air-Veranstaltung zum Massenerlebnis mit
land kein attraktives Reiseland mehr? Das garantiertem Gemeinschaftsgefühl. Denn die Ge-
B.A.T.-Institut ging erstmals systematisch den Ur- meinsamkeit gehört immer dazu.<< Die »Nacht der
sachen für Attraktivitätsverlust und Gästeschwund drei Tenöre« hat beispielsweise Zeichen dafür ge-
im Reiseland Deutschland auf den Grund. Reprä- setzt, wie derzeit kulturelle Events regelrecht er-
sentativ befragt wurden ausschließlich Personen, funden werden. Aus bloßer Opernmusik wird eine
die im vergangenen Jahr eine Auslandsreise unter- Klassik-Entertainment-Show mit Superstars. Die
nommen hatten: »Warum sind Sie ins Ausland ge- Konzerte werden als gesellschaftliche Ereignisse
reist und haben keinen Inlandsurlaub gemacht?« verkauft, die man erlebt haben muß, weil man dar-
hieß die konkrete Fragestellung. Die Ergebnisse über spricht. Ob Olympiaschlußfeier in Atlanta oder
auf den Punkt gebracht: Als kalt, teuer und erleb- Reichstagsverhüllung in Berlin, Dürer- oder Luther-
nisarm wird das inländische Reiseangebot emp- jahr, Opernball in Wien oder ATP-Turnier in Hanno-
funden.
KOMET
Druck- und Verlagshaus GmbH
Winzeln, Molkenbrunner Straße 10
66954 Pirmasens
Aufbewahrungsfristen
enden
Alle Freiberufler, Unternehmer und Verbände
können jetzt ihre Aktenschränke von alten Unter-
lagen entsorgen. Betroffen sind laut dem Bund
der Steuerzahler - je nach Vorgang. - die Jahre
1986 und 1990.
Das Handelsgesetzbuch und die Abgabenord-
nung sehen zwei wichtige Aufbewahrungsfristen
vor, die mit dem Ablauf des Kalenderjahres, in
dem die Geschäftsvorteile getätigt wurden, be-
ginnen. Zehn Jahre lang müssen Bücher, Auf-
zeichnungen, Inventare, Jahresabschlüsse, Lage-
berichte und Eröffnungsbilanzen aufgehoben
werden. Gleiches gilt für alle Arbeitsanweisungen
und Organisationsunterlagen, die diese Belege
verständlich machen und erläutern. Folglich kön-
nen die entsprechenden Unterlagen des Jahres
1986 und früherer Jahre jetzt vernichtet worden.
Sechs Jahre lang müssen empfangene Han-
dels- und Geschäftsberichte sowie Buchungsbe-
lege und Unterlagen, die für die Besteuerung
wichtig sind, aufgehoben werden. Somit können
die entsprechenden Belege des Jahres 1990 und
früherer Jahre jetzt vernichtet werden. Der Bund
der Steuerzahler weist ausdrücklich darauf hin,
daß die beiden Fristen sich verlängern können,
wenn alte Unterlagen für das Finanzamt interes-
sant sein könnten. Das gilt vor allem bei begon-
nenen Außenprüfungen, bei vorläufigen Steuer-
festsetzungen, bei anhängigen steuerstraf- oder
bußgeldrechtlichen Ermittlungen und bei schwe-
benden oder nach einer Außenprüfung zu erwar-
tenden Rechtsbehelfsverfahren.
Deshalb raten die Experten, vor der Vernich-
tung der Unterlagen zu prüfen, ob diese nicht für
besondere Anträge beim Finanzamt nützlich sein
könnten.
(hw)
webo chuapieta
einl sedoilfenbe
Erhöhung abgelehnt
Eine Erhöhung der Mehrwertsteuer wird von füh-
renden Kreisen der deutschen Wirtschaft abge-
lehnt. Zur Finanzierung der Steuerreform sollten
eher Steuervergünstigungen und Subventionen
gestrichen werden, erklärten zwei Drittel der Top-
Entscheider nach einer bundesweiten Umfrage.
Befragt wurden führende Personen aus Politik,
Wirtschaft und Medien von dem Bielefelder Institut
für Meinungsforschung Emnid. Eine deutliche Ver-
ringerung der Aufbauhilfen Ost wird von 95 Pro-
zent der Meinungsmacher gewünscht. Verschont
von weiteren Kürzungen bleiben sollen Renten,
Kindergeld und Umweltschutzausgaben.
Die konjunkturelle Lage wird von den gefragten
Wirtschaftsexperten als überwiegend gut einge-
schätzt. Immerhin 61 Prozent prognostizieren ei-
nen Aufwärtstrend für 1997. Den Abbau der Ar-
beitslosigkeit sehen 64 Prozent als größte Heraus-
forderung für die Unternehmen an. Die Innova-
tionskraft der Unternehmen wird von 92 Prozent
ver: Event-Tourismus wird zum expansiven Wachs- als unterentwickelt eingestuft. Mängel bei der Ma-
Eine Hauptantriebskraft für Urlaubsreisen stellt tumsfeld. Davon profitieren Hotellerie und Gastro- nagementqualität werden von 86 Prozent der Inter-
das Kontrasterleben dar. Im Urlaub soll alles ganz nomie, Bahn-, Bus- und Flugtouristik sowie Reise- viewten beklagt. An die Politik gehen die Forderun-
anders als zu Hause sein. Das Alltägliche und Ver- büros und Reiseveranstalter am meisten. Aber gen nach Ordnung bei den Staatsfinanzen und ei-
traute wird geradezu als Reisebarriere empfunden. auch Städte und Regionen erfahren durch »Special ne zügige Umsetzung der Steuerreform mit der
Urlaub muß immer auch Kontrast- und Gegenwelt Events«< eine Attraktivitätssteigerung.
Senkung des Spitzensteuersatzes.
(schor)