Der Komet 4842 – Seite 9
1997-02-20 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Z
Nr. 4842/20. 2. 1997
Used abo
Der Komet
Größter Spitzenverband
der Schausteller und Marktkaufleute
Mitglied der
Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.)
Liewed.
und des
Upalito aid Europaverbandes der Schausteller (EDS)
BSM
0
r.
e
t
neggpublida Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn
sq blidature-sensie
.
Telefon (0228) 224026
Telefax (0228) 221936
BSM-Schausteller ziehen erfolgreiche Bilanz
Bundesfachtagung vom 12. bis 14. Januar in Hamburg
falteten die Fahnenträger die Verbandsfahnen und
warteten auf Senator Eugen Wagner. Dieser be-
grüßte in Vertretung des Ersten Bürgermeisters Dr.
Henning Voscherau die in Hamburg anwesenden
Schausteller des BSM und hieß sie dort herzlich
Wunsch nach erfolgreichen Beratungen verband
Senator Wagner die Aufforderung an alle Anwe-
senden, zwei schöne Tage in Hamburg zu verbrin-
gen und bei aller Arbeit nicht zu vergessen, was die
Hansestadt an Zerstreuung und kulturellem Ange-
bot alles zu bieten habe.
Schausteller und Markthändler haben
Das Hotel Residenz Hafen Hamburg in unmittelba- stadt weilenden Kaiser Wilhelm II. benannt ist, ent- schwertes Vergnügen bieten zu können. Mit dem
rer Nähe zum Heiligengeistfeld, auf dem dreimal
im Jahr das große Volksfest »Dom« stattfindet, hat-
te die Fachgruppe Schausteller des Landesverban-
des des Ambulanten Gewerbes und der Schaustel-
ler in Hamburg als Tagungsort auserkoren. Als
Ausrichter der Tagung der im BSM zusammenge- willkommen.
schlossenen Schausteller hatten sie alles bestens
Hamburg fühlt sich
organisiert, um dem Treffen einen glanzvollen
Reisegewerbe besonders verpflichtet
Rahmen zu geben. Ausgefüllt wurde die Tagung
durch Diskussionen von hohem Niveau, die unter Das liegt nach den Worten von Bausenator Wag-
reger Beteiligung der Mitglieder geführt wurden. ner vor allem am Hamburger Dom, der bis zum
So konnte BSM-Vizepräsident und Bundesvorsit- Jahre 1667 zurückgeht und sich zum größten
zender der Schausteller Hans-Peter Arens am En-
de der Hamburger Tagung mit seinen Kollegen
zufrieden sein und mit vielen Anregungen für die
künftige Tätigkeit wieder an die Arbeit zurück-
kehren.
esan Senatsempfang zum Auftakt
Am Morgen des 13. Januar versammelten sich die
Tagungsteilnehmer vor dem Hotel. Von dort ging
es mit dem Bus zum Rathaus in die Innenstadt. Im
prunkvollen Kaisersaal, der nach dem zur Einwei-
hung des Nord-Ostsee-Kanals 1896 in der Hanse-
Volksfest in ganz Norddeutschland entwickelt hat.
Dort würden die Schausteller mit ihren bunten und
vielseitigen Angeboten bei den vielen Besuchern
Jahr für Jahr für Spaß und Stimmung sorgen. Der
Berufsstand der Schausteller und Markkaufleute
habe auch große wirtschaftliche Bedeutung. 1,5
Millionen Menschen würden von diesem Gewerbe
leben, wovon die Hälfte Familienangehörige seien.
Der Volksfestbesucher mache sich meistens gar
keine Vorstellungen davon, welche Anstrengungen
und finanzielle Aufwendungen Schausteller auf
sich nehmen müßten, um ihren Gästen ein unbe-
meb
Von links: Bausenator
Eugen Wagner, Präsident
Franz Marx, Landesfach-
bereichsvorsitzender der
Schausteller Willy Rüth,
BSM-Präsident Walter
Weitmann.
große Tradition in der Hansestadt
Nachdem Willy Rüth als Vorsitzender der Fach-
gruppe Schausteller im Landesverband Hamburg
einen herzlichen Willkommensgruß an seine Kolle-
ginnen und Kollegen gerichtet hatte, ergriff BSM-
Präsident Walter Weitmann das Wort. Er dankte
Senator Wagner für den freundlichen Empfang und
erklärte, daß er schon oft in Hamburg gewesen sei.
Das historische Rathaus besuche er aber zum er-
sten Mal. Die Landeshauptstadt Stuttgart, aus der
er komme, könne neidisch werden auf einen so
noblen und zugleich repräsentativen Bau. Baden-
Württemberg habe eine lange Partnerschaft zum
Hamburger Landesverband, der mit der Hanse-
stadt verbunden sei. Seit vielen Jahren besuche er
mit einer Delegation aus Baden-Württemberg den
Ball der 1000 Lichter und würden damit dieser her-
vorragenden und großen Veranstaltung ihre Reve-
renz erweisen. Angesichts der nahen Jahrtausend-
wende, die nur wenigen Menschen vergönnt sei zu
erleben, möchten die Schausteller ihre Berufspro-
bleme besprechen und sie einer Lösung näherbrin-
gen. Präsident Weitmann dankte den Hamburger
Kollegen für die Vorbereitungen der Tagung und
richtete an Senator Wagner die Bitte, dem Ersten
Bürgermeister Dr. Voscherau die Grüße der Ta-
gungsteilnehmer zu überbringen. Auch der Präsi-
dent des gastgebenden Landesverbandes Ham-
burg, Franz Marx, dankte Senator Wagner für den
Empfang der Teilnehmer und wünschte der Ta-
gung viel Erfolg.
Umfangreiche Tätigkeitsberichte des Bun-
desvorsitzenden und seiner Stellvertreter
Pünktlich um 13.00 Uhr eröffnete Hans-Peter
Arens als Bundesfachbereichsvorsitzender der
Schausteller im BSM die Plenumssitzung im voll-
besetzten Saal Ellipse, dem größten Raum des Ta-
gungshotels mit Rundblick auf die imposante
Hafeneinfahrt sowie die angrenzenden Hafenanla-