Der Komet 4846 – Seite 17

t Nr. 4846/30. 3. 1997 - weile mit ihrem Autoskooter die beiden Jahr- märkte in Bückeburg (die Frühjahrs- und zum Teil auch die Herbstkirmes) treu beschicken. Nach dem >>privaten«< Teil der Eröffnung erklomm Preul die Großverlosung auf dem Platz zwischen Rathaus und Volksbank und eröffnete von dort aus formell kurz nach 16.00 Uhr (die Karussells dreh- ten sich bereits seit knapp zwei Stunden) den dies- jährigen Markt, wobei ihm der Applaus der zahl- reichen jüngeren Besucher sicher war, als er Frei- fahrten auf dem Skooter der Jubilare in Aussicht stellte. Der sich anschließende Rundgang der Ver- treter des öffentlichen Lebens dauerte bis in die frühen Abendstunden, was zeigte, daß sich die »of- fiziellen Bückeburger« durchaus mit ihrem Markt identifizieren. Der Komet 3810-0 17 Highlight der Sky-Flyer (ein Doppel-Ranger) ver- pflichtet worden. Aus der Branche der Lauf- und Belustigungsgeschäfte gaben der »Batman<< und die >>Mäuseshow« ein Gastspiel. Für die kleine- ren Besucher standen die »World of Fantasy<<, die »>Dschungel-Reise«, die »Biene Maja« und ein Kin- derwellenflieger bereit. Diverse Ausspielungs-, Imbiß-, Ausschank- und Süßwarengeschäfte nebst einigen Markthändlern rundeten das Programm auf dem weitgehend als Rundlauf konzipierten Markt ab. Werbung in Bückeburg Die Stadt ist kirmesfreundlich - dieser Kommen- tar sei gestattet. Dies beginnt bei dem engagierten Marktteam, dem Bürgermeister, der stets ein offe- nes Ohr für die Schausteller hat und zeigt sich Highlight der Frühjahrs- nicht zuletzt auch in der Tatsache, daß selbst in kirmes in Bückeburg: der einer Zeit der knappen Kassen ein Teil der Sky-Flyer. Stromversorgung erneuert wurde. Zum Sommer Bartelsmeier und der Ordnungsamtsleiter Heinz soll hier nochmals investiert werden. Auch die Wer- Niemeyer 120 Beschicker auswählen, die für eine bung durch Info-Tafeln an den Einfallstraßen, die kurzweilige Kirmes in dieser Größenordnung sorg- mit dem neuen Kirmesplakat ( eine Traube von Luft- ten. Als Berater steht dem Team des Ordnungsam- ballons über den Dächern Bückeburgs) beklebt tes dabei der Herforder Schausteller Josef Weber, wurden , durch Flugblätter, die im Umkreis von et- der aber auch persönliche Beziehungen zur alten wa dreißig Kilometern über Einzelhandelsgeschäf- Schaumburger Fürstenresidenz hat, zur Seite. Alle te verteilt werden und Zeitschriftenannoncen (auch Beteiligten bestätigen sich dabei, daß es eine die einheimische Presse ist überwiegend der Kir- mes gegenüber aufgeschlossen) zeugt vom hohen fruchtbare, vertrauensvolle Zusammenarbeit gibt. Neben den beiden Stammbeschickern im Fahr- Interesse, das dieser Jahrmarktsveranstaltung ge- geschäftsbereich, dem schon erwähnten Auto- genüber aufgebracht wird . Und da wundert es skooter und einem Musikexpreß, war auf dem nicht, daß sich auch ein gewisser Erfolg einstellte. Michael Arend / Fotos, 2 Wechselplatz neben dem Rathaus als diesjähriges someria Frühjahrsmarkt mit attraktiven Großgeschäften เฟอ eap Probleme einer Innenstadtkirmes Seit 1990 finden die beiden Veranstaltungen in der Innenstadt Bückeburgs statt. Dies wurde möglich, nachdem die beiden durch die Stadt führenden Bundesstraßen durch eine Umgehungsstraße er- setzt wurden. Durch den Umzug vom früheren Festplatz, der durch Baumaßnahmen immer mehr beschnitten wurde, in die Stadt wurde das Interes- se der Besucher belebt, gleichzeitig gibt es nun aber Probleme, von denen jeder Marktmeister ei- ner Innenstadtkirmes ein Lied singen kann. Beeng- te Platzverhältnisse lassen jedes Jahr den Aufbau wieder zu einem Manöver, bei dem das Millimeter- nicht in den Norden finden. Hinzu kommt, daß sich maẞ ausgepackt werden muß, werden. Besonders dieses Jahr die Ostermärkte in Husum und Flens- machen den beiden seit zwei Jahren amtierenden burg anschließen - beides Feste mit großen Spiel- Marktmeistern Natascha Vogt und Bernd Bartels- flächen. Da lohnt dann schon die weite Reise eher, meier die Straßenlaternen, die in der Fußgängerzo- auch wenn der eine oder andere Anbieter mit sei- sechs Jahren könnten mitfahren: Die Heider trau- ne aufgebaut wurden und hübsch anzusehen - für die Kirmes aber eher störend sind, Kopfzerbre- chen. Gerne gesehen sind daher Bewerbungen von Geschäften, die »überschaubare« Grundmaße haben, und deren Betreiber flexibel beim Aufbau sind. HEIDE. Die westholsteinische Hauptstadt Dithmar- Betreiber des im Wortsinne im Schatten des schens streitet mit Freudenstadt im Schwarzwald »>Omen«< drehenden Kindergeschäftes »Flying Star< um die Ehre, den größten Marktplatz Deutschlands bekümmert haben. Auch der schräg gegenüber po- zu besitzen. Fest steht, daß der Frühjahrsmarkt an stierte »Fliegende Teppich« eines Nienburger dieser Stelle der größte und bedeutendste Jahr- Schaustellers hätte einen günstigeren Platz ver- markt zu dieser frühen Jahreszeit nördlich und öst- dient gehabt, um so mehr, als das Geschäft eigent- lich der Elbe ist. Mit seinen zehn Tagen Spielzeit ist lich nur von der Rückseite her wirkte. Zu dieser dieses Volksfest auch für solche Schausteller mit Wirkung hätte es wiederum gar nicht kommen kön- Großgeschäften aus anderen Teilen Deutschlands nen, wäre die dritte große Attraktion dieses Mark- attraktiv, die zu in den übrigen Zeiten des Jahres tes entsprechend angenommen worden. An der Spitze eines in den Markt hinein verlaufenden Win- kel war der aus Westfalen angereiste >>Magic<< auf- gebaut worden. Aber trotz intensiven Rekomman- dierens einschließlich des Hinweises, Kinder ab ten offenbar diesem technischen Wunderwerk nem super-modernen Angebot auf nicht erwartete Zurückhaltung stößt. Marktmeister Sylvester stand vor der ebenso reizvollen wie schwierigen Aufgabe, drei große Fahrgeschäfte und ein nicht minder aufwendiges Grundsätzlich sind dort, wo Jahrmärkte in einer Laufgeschäft unterbringen zu müssen. Die Gestal- Fußgängerzone aufgebaut sind, auch Probleme tung des Heider Marktes bringt es mit sich, daß es mit den örtlichen Gewerbetreibenden vorprogram- keinen eigentlichen Hauptzugang gibt, wohl aber miert. Doch in Bückeburg haben sich die Einzel- von den Umfahrungen das Marktgeschehen von al- len Seiten her einsehbar ist. An der wichtigen händler mit der Kirmes arrangiert = Widerstände halten sich in Grenzen. Dies ist auch darauf zu- Westseite neben der Kirche war der »Frisbee«< ei- rückzuführen, daß es überwiegend Stammbeschik- nes Bremer Schaustellers plaziert worden. Wenn ker sind, die den Frühjahrsmarkt beschicken, und der weit ausschwingend in Betrieb war, war er eine diese Stammbeschicker werden meist an densel- eindrucksvolle Werbung für den ganzen Markt - ben Stellen plaziert. Dadurch haben sich im Laufe besonders abends bei Beleuchtung. Von diesem der Jahre gute Beziehungen zwischen den »>statio- Kopfplatz ging eine nördliche Reihe aus, die der nären<< und den reisenden Gewerbetreibenden auf- Marktmeister mit einem Übermaß an Attraktionen gebaut. Außerdem sind Natascha Vogt und Bernd bestückt hatte. Das Laufgeschäft »>Omen 2«< eines Bartelsmeier bemüht, zumindest einen Teil der Oldenburger Schaustellers mit seiner eindrucks- Schaufenster nicht durch Schaustellergeschäfte zuzustellen. Zukünftig sollen auch die Einzelhänd- ler stärker in die Werbung eingebunden werden. Die Auswahl der Beschicker vollen, 21 Meter langen, drei Stockwerke hohen Fassade mit Wasserfall und Klettermaxe kam so nur bedingt zur Wirkung. Die Staus, die bei stärke- rem Lauf und entsprechender Rekommandation entstehen, schädigen das Geschäft der daneben nicht. edspauA-brenerioW Mit diesem Problem mangelnden Vertrauens ha- ben die heimischen Schausteller mit ihren altbe- kannten Geschäften nicht zu kämpfen. Der »Lie- bestraum«< - zu des Berichterstatters Jugendzei- ten hieß das Geschäft volkstümlich nur Liebesbahn ist zwar inzwischen abendlich sogar mit Disco- Nebel aufgepeppt worden, dennoch: Es ist ein mehr als sechzig Jahre altes, auch heute noch im- mer wieder gern genutztes Fahrgeschäft, vor allem für die Teens. Leider war es nicht sonderlich gün- stig plaziert worden. Der Zugang an der Südost- Seite aus einer der Fußgängerzonen verlangt mehr Sorgfalt. So aber bekamen die aus der Richtung zuströmenden Besucher nur die ungestaltete Rück- seite dieser Bahn zu sehen. Der Kopfplatz am Schenkel des schon erwähnten Winkel-Ganges war einer »Disco-Bahn«< zugedacht worden. Was hier äußerlich als Fahrgeschäft mit atemberaubend aus- schwigenden Gondeln daherkommt, ist gleichfalls ein modernen Ansprüchen angepaẞtes altes Fahr- geschäft. Die Aufschrift auf der offensichtlich fünf- zig Jahre alten Zeltbahn der Rückseite verrät es: Aus insgesamt etwa 400 Bewerbern konnten Vogt, plazierten Berufskollegen. Das muß besonders den »Schlittenfahrt«<. Dritter unter diesen Großgeschäf-