Der Komet 4847 – Page 16

16 - Dieter Winkler 70 Jahre Am 10. April vollendet unser Mitglied Dieter Wink- ler das 70. Lebensjahr. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft geschäftliche Erfolge, Gesundheit und Schaffenskraft. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. 70 Jahre Gerda Hetterich Am 12. April feiert unsere Gerda ihren 70. Geburts- tag. >>Zu Deinem Wiegenfeste wünschen wir Dir das Allerbeste. Gesundheit, Glück und ein langes Leben möge Gott der Herr Dir geben.« Das wün- schen wir im Namen aller Mitglieder. negenisa Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken Hans Zintel 70 Jahre - Schausteller - Der Komet Nr. 4847/10. 4. 1997 Anzeige-urbate11878/10 gratulieren zum halben Jahrhundert auf das herzlich ste und wünschen ihm und seiner Familie Gesund heit, Glück und geschäftlichen Erfolg. Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Joh. 11,25 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Paul Schneider 65 Jahre Am 14. April feiert unser langjähriges Mitglied Paul Schneider seinen 65. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wün- schen für die Zukunft noch alles Gute. Mannheimer Schaustellerverband e. V. Am 14. April feiert unser Kegelbruder Paul Schneider seinen 65. Geburtstag. 184 »Sputniks<< wünschen alles, alles Gute, weiterhin Gesundheit Kegelclub »>Sputniks«<, Mannheim - Claus Hahn 55 Jahre Am 19. April feiert unser Kegelbruder Claus Hahn seinen 55. Geburtstag. 184 »Sputniks« wünschen alles, alles Gute, weiterhin Gesundheit und Erfolg. Kegelclub »Sputniks«, Mannheim Am 14. April feiert unser Kollege Hans Zintel sei- nen 70. Geburtstag. Er wurde als Sohn des be- und Erfolg. kannten Schaustellers Ri- chard Zintel in Berlin gebo- ren. Durch seine Eltern, die im Gastronomiegewerbe als tätig waren, kam unser Jubilar in jungen Jahren in unseren Beruf. Nach Kriegsende trat er in das elterliche Geschäft ein und machte sich nach kur- zer Zeit selbständig. Ge- meinsam mit seinen Brü- dern Richard und Gerd betrieb er auf den Volksfe- sten große Festzeltbetriebe. Am Lützowplatz in Berlin übernahmen sie die Taverne, die jahrelang Mittelpunkt des gesellschaftlichen, kulturellen und sportlichen Lebens in Berlin war. Mit seinem Bru- Inge Ahrend . 55 Jahre Am 19. April feiert unser Mitglied Inge Ahrend ihren 55. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Ernst Bartelt - 50 Jahre Am 13. April vollendet unser Mitglied Ernst Bartelt Schaustellerverband Berlin e.V Bernhard Hidding - 50 Jahre Am 13. April vollendet unser Mitglied Bernhard Hidding das 50. Lebensjahr. Dazu gratulieren wi im Namen aller Mitglieder recht herzlich und wün schen für die Zukunft Gesundheit und alles Gute Schaustellerverband Münsterland e. V., Münste Der Komet sbnA 1 66930 Pirmasens, Postfach 2261 sined Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 6331) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens 110 Es gelten unsere Geschäftsbedingungen spie für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 der Richard rief er das Frühlingsfest am Lützow- das 50. Lebensjahr. Dazu gratulieren wir im Na- Beilagenhinweis platz ins Leben und führte auch andere Veran- men aller Mitglieder recht herzlich und wünschen für die Zukunft Gesundheit und alles Gute. staltungen durch. Kollege Hans Zintel ist seit über 40 Jahren Mit- Schaustellerverband Münsterland e. V., Münster glied des Verbandes und wenn es seine Zeit er- - laubt, besucht er noch heute unsere Sitzungen. Richard Simmons 50 Jahre Für seine langjährige Mitgliedschaft wurde er mit Am 16. April begeht unser Mitglied Richard Sim- der silbernen und goldenen Treuenadel sowie mit mons seinen 50. Geburtstag. Als Amerikaner in der goldenen Treuenadel mit Brillanten ausge- Berlin stationiert lernte er zeichnet. Seit vielen Jahren ist unser Jubilar in Bad hier seine Frau Irene, Toch- Tölz beheimatet, wo er gemeinsam mit seiner Ehe- ter des unvergessenen Schau- frau die bekannte Blombergbahn betreibt. Wir gra- stellers Hans Purwin, ken- tulieren sehr herzlich und wünschen dem Jubilar nen und kam dadurch zu un- und seiner Familie weiterhin viel Glück und Gesund- arba serem Beruf. Nach dem Tod heit. Wir freuen uns immer, wenn er uns in Berlin ene besucht. Schaustellerverband Berlin e. V. eblid thisM nebud8idmu - seines Schwiegervaters über- Inahm er mit der Familie als Purwin KG die Durchführung vieler Festplätze in Berlin. Ri- chard Simmons ist seit über Hanna Haag-Breuer 70 Jahre tole Unsere Hanna wird am 19. April 70 Jahre alt. »Von uns aus sollst Du hier auf Erden sogar 100 Jahre 20 Jahren Mitglied im Berliner Schaustellerverband, werden. Daß es gelingt Dir ohne Schmerzen, wo er auch schon die silberne Treuenadel verliehen wünschen wir im Namen aller Mitglieder von Her- bekam. Unser Jubilar bekleidet seit einigen Jahren Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden. Wir zen.<< Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beigefügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 12502 Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Fa. Fantasy GmbH, Wetzlar, bei. EILT EILT EILT EILT EILT Suche Platz für dis HOPSER 14 x 16 m, vom 18. bis 29. April 1997 Telefon 0172-4220016 oder Telefon/Fax (04 21) 49 49 48 VERKAUFE: 01536 eine 3-Achsrolle, 13 m Ladeflä- che, mit Rungen, Zwangslenkung, 3 Kellerkästen, TÜV abge- nommen, Marke Schmidt-Ründeroth einen geschlossenen Packwagen, Runddach, 11 m Aufbau, an beiden Seiten Türen, 3 Kellerkästen, Bremsen neu belegt und TÜV abgenommen, Marke Dangelmeier Vier Doppelachsfahrgestelle, Marke Schmidt-Draco, mit Luftfederung und mit Containerverschlüs- sen. Alle Hänger mit Überlängengenehmigung. Telefon (040) 31 43 36 und 0172-4183366 01537 Für die Saison 97 präsentieren wir unseren neuen MA 1050 D anes TRAUMFLUG einmalig in Ausstattung, Farbe Fa. Thomas KRITZ, Stuttgart und Beleuchtung. Wir danken der Fa. Lutz für die gute Zusammenarbeit. Hersteller Fa. Marcel LUTZ Industriezone F-67340 Ingwiller (Frankreich) Tel. 00333 88894850 Fax 00333 88895104 ST der KINDERKARUSSE SPEZIALIST de 11730 ÖFFNUNG FRÜHLINGSFEST STUTTGART 19. 4. BIS 11. 5. 1997