Der Komet 4849 – Seite 10

1997-04-30 · Seite 10 von 32

Der Komet 4849 – Seite 10 vom 1997-04-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4849.

OCR-Text · Seite 10

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

10 Her Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Fabrewed idem und des Europaverbandes der Schausteller (EDS) Nr. 4849/30. 4. 1997 BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 . . Reisegewerbe sollte Brüssel mehr als ein Marktfoto wert sein Grünbuch bei Jahresvollversammlung des Ausschusses Handel und Vertrieb vorgestellt Im Mittelpunkt der Vollversammlung des Ausschus- ses Handel und Vertrieb der Europäischen Kom- mission am 11. April 1997 in Brüssel stand das Grünbuch »Handel«. Diese von der Europäischen Kommission vorgelegte Dokumentation gibt auf 54 Druckseiten nicht nur einen ausgezeichneten Über- blick über die wirtschaftliche Bedeutung des euro- päischen Handels. Sie befaßt sich darüber hinaus mit den neuen Herausforderungen durch den schar- fen Wettbewerb, die immer noch bestehenden Hür- den im Binnenmarkt und die Einführung des Euro. Außerdem werden darin Vorschläge gemacht, durch die die Beschäftigung im Handel und dessen Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden können. Vorgestellt wurde das Grünbuch im Beisein des für den Handel zuständigen griechischen Kommis- sionsmitgliedes Cristos Papoutsis von der General- direktion XXIII (GD XXIII) mit dem Aufgabenbereich Handel, kleine und mittlere Unternehmen sowie Tou- rismus. Die Jahresvollversammlung wurde geleitet vom neuen Generaldirektor der GD XXIII Michel Vanden Abeele. Er ist Amtsnachfolger des deut- schen Generaldirektors Dr. Heinrich von Moltke, der Anfang dieses Jahres in den Ruhestand getre- ten ist. Von Moltke hat sich bleibende Verdienste um die Förderung der kleinen und mittleren Unter- nehmen innerhalb der Europäischen Union erwor- ben. Ein besonders gutes Verhältnis bestand zwi- schen ihm und dem Europaverband der Schaustel- ler (EDS), dessen Anliegen gegenüber er sich stets aufgeschlossen zeigte. An den Beratungen über das Grünbuch nahm für den EDS Generalsekretär und BSM-Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann teil. Handel zweitgrößter Arbeitgeber in der EU Nach dem Grünbuch ist der Handel der zweitgröß- te Wirtschaftszweig innerhalb der Europäischen Union und der zweitgrößte Arbeitgeber. 1994 ge- hörten ihm an: - 4,5 Millionen Handelsunternehmen ein Drittel aller EU-Unternehmen; davon be- schäftigten 95 Prozent weniger als 10 Mitarbeiter 22 Millionen Arbeitsplätze - 16 Prozent der Erwerbstätigen in der EU 55 Prozent der im Einzelhandel beschäftigten Frauen ― 3,5 Millionen Einzelhandelsunternehmen mit 15 tionstechnologien würden es zugleich ermögli Millionen Menschen ― 1,1 Millionen Großhandelsunternehmen mit 7 Millionen Arbeitsplätzen. Der Einzelhandel weist mit 55 Prozent der Er- werbstätigen einen hohen Anteil weiblicher Be- schäftigter auf. Damit bietet er vielen Frauen die Möglichkeit, aktiv am Erwerbsleben teilzunehmen. Außerdem stellt der Handel eine Vielzahl von Teil- zeitstellen zur Verfügung. chen, die Vertriebskosten merklich zu verringern. Die Kommission werde darüber eine Dokumenta- tion vorbereiten, die die Anwendung der elektroni- schen Technologien erleichtern sollen. Schaustellergewerbe und Markthandel Hiebne gehören in Grünbuch Die Vertreter des Handels begrüßten das Grün- buch als wertvollen Beitrag der Europäischen Kom- mission, diesem bedeutenden Wirtschaftszweig noch mehr Aufmerksamkeit als bisher zuzuwen- den. Hinsichtlich der Einführung des Euro warnten evon sie eindringlich davor, den Handel mitten im Weih- Handel soll stärker gefördert werden nachtsgeschäft des Jahres 2001 mit dem Umlauf In seinen einführenden Worten kündigte Kommis- des Bargeldes zu belasten. sar Papoutsis ein politisches Förderprogramm für den Handel an, damit dieser noch besser seine Versorgungsfunktion erfüllen und sich auf die Ein- führung des Euro ab 1. Januar 1999 einstellen kön- Der Markthandel und das Schaustellergewerbe als ne. Der Umlauf der Euro-Noten und -Münzen spä- Dienstleistungsbereich kommen in dem Grünbuch testens ab Ende 2001 würde im ersten Halbjahr nicht vor. Ebenso ist in der bei der Tagung vom 2002 für den Handel Doppelauszeichnungen der Statistischen Amt der EU und der GD XXIII vorge- Preise bedeuten. Tiefgreifende Auswirkungen auf legten umfangreichen Publikation »Handel in Euro- den Geschäftsablauf werde auch der elektronische Handel wie beispielsweise Einkaufen über den Fernsehbildschirm, elektronische Kataloge und Verzeichnisse mit sich bringen. Die neuen Informa- pa 1996« der Markthandel nur mit dem Foto eines Marktplatzes auf der Titelseite erwähnt. Das ist be- dauerlich, weil der Markthandel mit 28 bis 30 Pro- zent aller verkauften Güter in der EU den Bedarf der Bevölkerung mit Lebensmitteln aller Art und Gütern des täglichen Gebrauchs deckt. Nach einer im Auftrag der EG-Kommission durchgeführten Studie über den Markthandel gab es Ende 1988 805 000 Markthändler in der damals noch zwölf Staaten umfassenden Gemeinschaft. Bei durch- schnittlich drei Mitarbeitern waren somit minde- stens 2,5 Millionen Ganztagsbeschäftigte im Markthandel in der EU tätig. Ihre Zahl hat seither ständig zugenommen, so daß heute etwa drei Mil- lionen Menschen direkt vom Markthandel leben dürften. Dessen bedeutende Wirtschaftsleistung sollte auch ihren Niederschlag im Grünbuch finden genauso wie das Schaustellergewerbe, dessen Tä tigkeit die Tourismuswirtschaft fördert. Die Europäische Kommission fordert in dem Grünbuch alle Organe der EU und die Vertreter der Verbände auf, ihr Anregungen zu der Dokumenta- tion und Rolle des Handels in der Europäischen EU-Kommissar Cristos Papoutsis (links) und EDS- Union bis Ende Mai mitzuteilen. EDS und BSM Generalsekretär Heinz Bachmann. werden diese Möglichkeit zum Anlaß nehmen, eine

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4806/10