Der Komet 4849 – Seite 17

Nr. 4849/30. 4. 1997 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ Schaumburger Nachrichten, 14. 3. 1997: Familienbetriebe halten Rummel am Leben STADTHAGEN. Zweimal im Jahr ist er in Stadtha- gen zu genießen, der typische Cocktail aus herz- haften und süßen Gerüchen, blinkenden Lichtern und bunten Phantasiebildern, aus Tempo, Krei- schen und lauter Musik. Besonders am Abend läßt sich der Besucher gern durch den Rundkurs auf dem Festplatz treiben. Hinter der schillernden Amüsierfront steht allerdings, im Dunkel verborgen und kaum beachtet, eine nüchterne Welt. >>Geh Mal wieder ZUR KIRMES<< 17 Kollegen auf den Punkt. »Keiner geht gerne hier weg. Hier wissen wir, was wir haben«, sagt Konni Ruppert, dessen große Schausteller-Familie seit Generationen mit zahlreichen Fahrgeschäften auf dem Messeplatz vertreten ist. Auch Karla Kohlwes vom Schießwagen Al Capone äußert sich skep- tisch: »Verbessern werden wir uns wohl kaum. Hier, das ist schließlich eine eingefahrene Sache<<. aber sie sagt auch: »Erst mal abwarten, man sollte nicht zu pessimistisch sein.« Insgesamt laufe das Geschäft aufgrund der allgemeinen Wirtschaftsla- Das ORB-Fernsehen zeigt am 8. Mai, 21.50 Uhr Tage vor dem Rummel gleicht der Festplatz ei- ge sowieso nicht mehr so gut. Kollegen bestätigen ner Wanderbaustelle. Gewaltige Zugmaschinen - diese Erfahrung: »Die Mark sitzt bei den Leuten (Wiederholung am 30. Mai, 12.15 Uhr), die Sen- oft in Konstruktionseinheit mit einem aufliegenden einfach nicht mehr so locker«, sagt Thomas Krug- dung »Kleines Glück und großes Los«. Die Reporta- Fahrgeschäft - prägen das Bild. Mittels elektri- höfer. Er ist mit seinem Fahrgeschäft »Crazy ge im ORB (Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg) scher und hydraulischer Kräfte entfalten sich die Beach-Party<< zum ersten Mal in Kassel und ist erst- buntlackierten Stahlriesen Stück für Stück. Das mal grundsätzlich zufrieden: Hier stimmt die Wer- Top-Spin II«< ist als solches noch nicht zu erken- bung, und wir stehen zentral in der Stadt an einer nen, hat seine stählernen Flügel noch angelegt. Ausfallstraße. Gegen den neuen Standort hat der Auszumachen ist schon die lange lila Sitzfront. Gleich einer überdimensionalen Hollywood-Schau- kel nimmt sie von heute an mutige Fahrgäste auf. Für ein paar Mark genießen sie den Kitzel sich in luftiger Höhe zu überschlagen. Damit sich der Betreiber des Fahrgeschäfts fi- nanziell nicht überschlägt, muß das »TopSpin<< vie- le gut besetzte Runden absolvieren. Zwei Millionen Mark betrug sein Neupreis. Das Gerät ist vier Jahre alt und wird in der zweiten Saison von Karl Langen- scheidt aus Aurich betrieben. Auf die Frage, ob sich derartige Investitionen für den Schausteller noch lohnen, antwortet sein Neffe Christian Mon- dorf: >>Man muß schon hart kalkulieren. Aber man ist da reingeboren, und so machen wir weiter.« Das sieht auch Schaustellersprecher Hans-Horst Müller so: »Wir versuchen die Kostensteigerungen in den Familienbetrieben aufzufangen und sie nicht an die Kunden weiterzugeben.« Die Preise sind für die Marktbesucher in diesem Jahr stabil geblieben. Hier ist wenig Luft für die Anbieter. Neuling in Kassel zunächst nichts einzuwenden: »Der befinde sich doch immer noch zentral, gleich nebenan.« Krughöfer sieht vor allem die Vorteile des neuen Platzes, wie eine nagelneue Infrastruk- tur auf dem modernsten Stand. Er sagt: »Ich hatte hier schon leichte Stromprobleme.<< erzählt die »Geschichte der Familie Müller, die mit einem Troß von Schaustellern durch Brandenburg zieht«<. Über den Inhalt schreibt der Pressedienst des Senders: Die Müllers betreiben eine Losbude, ein Kinderkarussell, eine Schießbude und als At- traktion des Familienbetriebes einen sogenannten »Fliegenden Teppich«. Das teure Riesengerät steht gerade defekt auf einem leeren Platz in Gera, die Einnahmen würden dringend benötigt, und über- haupt hat es die Brandenburger Schaustellerfami- Der neue Platz auf der Schwanenwiese sei zwar lie nicht leicht, sich über Wasser zu halten. Der kleiner als der Messeplatz, aber »durch geschickte Film von Ulrike und Gerd Bünte begleitet das >>fah- Wegführung haben wir die gleichen Frontmeter«, rende Volk« vom Frühlingsfest in Potsdam zum sagt Ruppert. Die Schausteller arbeiten mit dem Rummel in der Stadt Brandenburg. Vater Hans- Büro, das die Planungen ausgeführt hat, eng zu- Jürgen Müller weiß: Das große Los hat er mit sei- sammen. Die Angst vor möglichem Hochwasser nem Schaustellerbetrieb nicht gezogen. Aber an aber bleibt. Herolds Fazit: »Wir müssen den Wech- sein kleines Glück will er trotz aller Probleme sel hinnehmen und können nur hoffen, daß unser glauben. Publikum mitzieht. Sonst machen wir ein Verlust- geschäft.<< Zweimal im Jahr, jeweils zur Frühjahrs- und Herbstmesse, lädt der Schaustellerverein Kassel- Göttingen e. V. unter der organisatorischen Lei- tung von Hermann Gies und Uwe Herold Kinder zum Messebummel ein, eine Attraktion, die auch WIR GRATULIEREN Lotti Fleischhauer 85 Jahre - schon im Vorfeld in den Jugendeinrichtungen für Am 30. April feiert unser Ehrenmitglied Lotti Aufregung sorgt. Denn die Kinder können an ei- Fleischhauer ihren 85. Geburtstag. Dazu gratulie- nem Nachmittag fast alle Fahrgeschäfte auspro- ren wir im Namen aller Mitglieder und wünschen bieren. Auf die großen Loopings muß der Nach- weiterhin Gesundheit und Erfolg für die kommen- wuchs allerdings vorerst noch warten. Vorsorglich dürfen sie sich nur in sicheren Höhen vergnügen. (HNA Allgemeine Kassel, 17./19. 3.) Zwar ist der fünftägige Rummel in der Kreisstadt mit 60000 bis 100000 Leuten traditionell sehr gut besucht, aber: >>Die Leute geben immer weniger aus«<, erklärt Siegfried Steuer aus Lemgo. Die Stim- mung unter den Schaustellerkollegen sei »noch gut, aber ängstlich«. Mit seinem »Musikexpress«< ist Steuer seit zehn Jahren auf dem Stadthäger Kram- markt vertreten. Nicht alle Helfer beim Aufbau der Fahrgeschäfte sind frisch angeheuert. Henry MÖNCHENGLADBACH. Das hatten sich die Schmidt schraubt beim Steuerschen »Musikex- Schausteller anders vorgestellt. Sie wollten ihre press<< schon seit vier Jahren Glühbirnen in die Verbundenheit mit den Familien zeigen, hatten zur Fassung. Aus dem »>Glückstempel«< nebenan klingt Eröffnung der Osterkirmes auf dem Geroplatz und derweil- nein, noch keine Musik, sondern der in Odenkirchen den Benutzern der Fahrgeschäfte Staubsauger. Hinter heruntergelassener Plane äußerst niedrige Preise eingeräumt. Doch das An- wird die Losbude auf Hochglanz gebracht. Heute gebot wurde nur von wenigen Menschen genutzt. geht es los. Der Stadthäger Frühjahrskrammarkt Detlef Dreßen, Vorstandsmitglied des Verbandes, fällt auf einen frühen Termin und ist ein Barometer für die kommenden Märkte in der Region: Siegfried Steuer ist sicher: »Wenn die ersten Plätze gut lau- fen, hebt sich die Stimmung.<< stu -doshinoM den Jahre. Schaustellerverband e. V. Kassel-Göttingen Manfred Horlbeck 70 Jahre Am 8. Mai feiert unser langjähriges Mitglied Man- fred Horlbeck seinen 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren wir recht herzlich. Fast 30 Jahre Schatzmeister, 10 Jahre Vizepräsident präg- ten sein Leben und das des Verbandes. Auch Krankheiten konnten ihn nicht vom Verbandsleben abhalten, dafür gebührt unserem Jubilar großes Lob und Anerkennung. Wir wünschen noch viele fröhliche Jahre im Kreise der Familie, alles Gute und das wichtigste: Gesundheit. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., Neumünster - schiebt die Schuld auf das wenig günstige Wetter. Wer geglaubt hatte, die Karussells würden in den ersten 30 Minuten stark genutzt, der irrte. Sehr zum Mißfallen der Besitzer. Norbert Jansen (39), meinte »Wir haben in Mönchengladbach leider Karl-Heinz Hempen 70 Jahre KASSEL. Dies soll nun tatsächlich das letzte Mal noch keinen Rückhalt«. Der »Schlager-Express« Am 7. Mai feiert unser Kollege, der 1. Vorsitzende sein: Messe auf dem Messeplatz an der Fulda. wartete ebenfalls auf Fahrgäste. Von den 40 Plät- Zum Zissel im Sommer, so die Planung, wird be- zen war nicht mal ein Viertel besetzt. Detlef Dre- reits auf der Schwanenwiese aufgebaut. Die große Ben: »Wir hatten mehr erwartet«. Der Samstag war Feier zur offiziellen Einweihung des neuen Platzes, auch für die Imbißhändler nicht sehr erfreulich. so Schaustellerverbands-Sprecher Uwe Herold, »Wahrscheinlich haben die Besucher zu Hause ei- wird jedoch erst zur Herbstmesse stattfinden. nen fetten Osterbraten«, sagte Gerda Römgens. Vom Riesenrad aus gesehen liegt der neue Getränkepavillon-Besitzer Jansen: »Wir sind halb- Standort zum Greifen nahe, trotzdem haben die wegs zufrieden.<< Schausteller Angst, daß ihn die Besucher nicht an- In Oldenkirchen klagten die Karussell-Besitzer nehmen könnten. Herold: »Bitte schreiben sie un- ebenfalls über mangelnden Zuspruch zur Kirmes- bedingt: 'auf der Schwanenwiese am Großen Eröffnung. Eine neue »Rollende Theke« präsentiert Kreisel'«. Kaum einer, selbst viele alte Kasseler sich hier. »Hausherr« des Getränke-Pavillons ist wüßten nicht, wo die Schwanenwiese sei, sagt der Norbert Jansen, der einst für die Elektro-Installa- langjährige und erfahrene Schausteller-Sprecher. tion bei den Rheydter Kirmessen zuständig war. Er bringt damit die Befürchtung der meisten seiner (Westdeutsche Zeitung, 1. 4.) unseres Verbandes, Karl-Heinz Hempen, seinen 70. Geburtstag. Als Sohn des Bremer Schausteller- Ehepaares Anny und Reinhold Hempen in Essen- Borbeck geboren, wurde unser Jubilar gleich mit dem Schaustellerberuf vertraut, und er ist es heute noch. In der Nachkriegszeit in Oldenburg i. O. hei- misch geworden, heiratete er 1952 die Osnabrük- ker Schausteller-Tochter Hannelore Strothenke, zwei Töchter und ein Sohn machten die Familie komplett. Nach einer »Kuchenbude«<, Wellenreiter und Kinderkarussell wurde 1961 der erste Auto- skooter angeschafft. Im Oldenburger Schausteller- Verband ist Karl-Heinz Hempen seit über 40 Jah- ren Mitglied und seit 1984 1. Vorsitzender. Durch seinen Einsatz und seine Verhandlungsbereit-