Der Komet 4849 – Seite 18

18 Der Komet schaft hat er sich für die Belange unseres Berufs- teilung der Hamburgischen Staatsoper. Nach dem - Anzeige - standes erfolgreich eingesetzt. Sein Fachwissen Eintritt in das väterliche Geschäft im Jahre 1953 er- wird allseitig anerkannt. Die Mitglieder wünschen folgte 1962 die Übernahme der Geschäftsleitung. ihrem >>Heinzi« alles, alles Gute zu seinem Ehren- Zwischenzeitlich heiratete er Ruth Heilig. Aus der tag, vor allem Gesundheit und noch viele Jahre Ehe gingen drei Kinder hervor: Theo (37), Britta Schaffenskraft. (35) und Dirk (33). In seiner Freizeit geht der Jubilar Oldenburger Schausteller-Verband e. V. dem Curlingsport nach und sammelt Elefanten. Ferdinand Cordts 65 Jahre Zu seinem 65. Geburtstag wünschen wir unserem Ferdinand Cordts alles Gute, vor allen Dingen Ge- sundheit. Möge er am 28. April für seine Bürsten- brüder einen mitgetrunken haben. Nochmals alles Gute. Bürsten-Club von 1950, Hamburg - Theodor Hornung 65 Jahre Als Chef des Dekorationsunternehmens Apfelstedt & Hornung ist der Jubilar eine feststehende Größe in unserer Hansestadt. Schon in frühen Jahren besuchte er sbou Der Landesverband, vertreten durch das Präsidi- um und die Fachgruppe I, gratuliert Theodor Hor- nung herzlich zum 65. Geburtstag und wünscht Landesverband Hamburg e. V. alles Gute für die Zukunft. - Walter Heidelberg 60 Jahre Am 1. Mai feiert unser langjähriges Mitglied Walter Heidelberg seinen 60. Geburtstag. Hierzu gratulie- ren wir ganz herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft, vor allem Gesundheit und Schaffenskraft. W Schaustellerverband Niedersachsen e. V. si Rosemarie Bunk 60 Jahre - Nr. 4849/30. 4. 1997 11878/12 Jesus Christus spricht: Wahrlich, wahrlich Ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen. Joh. 5,24 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik usdo besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. risiarle Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens häufig den Hamburger Dom und fachsimpelte mit den Zum 60. Geburtstag am 2. Mai gratulieren wir un- dortigen Schaustellern. Spä- serem Mitglied Rosemarie Bunk recht herzlich. Wir ter fand er aufgrund seiner wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit fürsten Berufstätigkeit den Weg in die Zukunft. unseren Landesverband under Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim wurde Mitglied in der Fach- Unsere Vereinsschwester Rösel Bunk feiert am gruppe I (Schausteller). Wir 2. Mai ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen hierzu sind froh, ihn in unseren Rei- alles Gute und noch viele Jahre in unserer Mitte. Frauenbund »Fidelia«<, Karlsruhe hen zu wissen, denn seine reichlichen Erfahrungen kommen auch uns zugute. Am 9. Mai 1932 in Ham- meby burg geboren, besuchte Theodor Hornung später auch hier die Schule, machte aber seinen Schulab- schluß am Carl-Hunnius-Internat in Wyk auf Föhr. Es folgten eine Ausbildung zum Tischler und eine dreijährige Weiterbildung in der Technischen Ab- ristledes Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. hepped 2 novine ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Montag, 5. Mai, 10 Uhr Beilagenhinweis Versandtag: 7. Mai hus allowej diet mi ismieva Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 91dial 28 itto beilgrimnew -oiluteng used.gstat neroanow h MA HALLEN 4 WOCHEN LIEFERZEIT! dn DIE MACHER GmbH Beratung und Verkauf Tel. 0 42 31/92 57 0 Fax 0 42 31/92 57 50 Heinrich-Hertz-Str. 8. 27283 Verden nepies BENDIX-VERKAUFSANHÄNGER Der Preishammer! 1,3 to Einachs 350 x 200 x 230 1,6 to Einachs 400 x 220 x 230 2,6 to Tandem 400 x 220 x 230 2,6 to Tandem 450 x 220 x 230 Beispiel mit Sonderfassade botho DM 9900,- DM 11 900,- DM 14.500,- DM 15 700,- Sandwichbauweise, innen und außen weiß, Alu glatt, Sobudner 1 Verkaufsklappe, Preise ab Werk. DAS SPEZIALHAUS FÜR VERKAUFSFAHRZEUGE bendix Gautinger Str. 49, 82061 Neuried Tel. (089) 75 30 86, Fax (089)75 30 80 12020B Had поволен по me lemmudessa, mus stellt er boute hatoid A ben ob bewegliche Figuren elektrisch, pneumatisch angetrieben, elektronisch gesteuert in jeder Größe oder Kulissen aus jedem Material wir fertigen alles nach Ihren Wünschen! EGAL - KERRES Fabrik für Theaterbedarf, Kulissen- und Figurenbau Balbiererstraße 24, 90763 Fürth - bra Telefon 09 11/97 03 49-0, Telefax 09 11/9 70 34 99 bata Im Kundenauftrag zu verkaufen 1 Karussell 4 m 0, 1,8 t 1 Karussell 4 m 0, 2 t, Luxusausführung 1 Karussell 6 m 0, 3,5 t 2 Karussells neu, 1,6 m 0, 4 Sitzplätze Minijet 2 Ausführungen, 6,5 m Ø, 24 Sitzplätze 1 Mini-Polyp besonders günstig. R. Völz, Industriestr. 3, 44577 Castrop-Rauxel, Telefon 023 67/83 37, Fax 0 23 67/1767 12791 01681 de trouaed Inserieren medim KOMET bringt Gewinn Verkaufe Greiferwagen Fabr. Reppel, Baujahr '93, 14-Spieler, Mehrfach- münzeinwurf, viel Licht, Top-Zustand. Preis VS. bluOfferten unter Nr. 01770 an den KOMET. VERKAUFE: Große Kinder-8-Schleife end m Fabrikat Dietz. Zuschriften erbeten unter Nummer 01724 route an den KOMET H8a