Der Komet 4854 – Seite 5

Nr. 4854/20. 6. 1997 Emnid European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Bander Generalsekretariat: 21 Allée Scheffer (Postfach 2772) · Luxemburg Büro: Postfach 1440 59357 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 Der Komet Der Euro im Test ESU >>Neues Geld« rollte am Roten Rathaus in Berlin Ein europäisches Frühlingsfest Unter dem Motto >>Neuer Platz - Neues Geld<< star- tete in Berlin die Europawoche (2. bis 11. Mai) ih- ren ersten Großversuch den Euro als Zahlungs- mittel unters Volk zu bringen. Fünf Jahre vor der geplanten Einführung der Euro-Währung am 1. Ja- nuar 2002 hat die Berliner Landesbank 1,3 Millio- nen Münzen in den Phantasiewerten 1,5 und 2,5 sowie 10 Euro prägen lassen. Sie galten als Zah- lungsmittel in den Geschäften rund um das »>Euro- JFE »Runde Risch des Euros sowie die Länder Bran- denburg und Sachsen versuchten, Berührungs- ängste gegen die geplante Euro-Währung ab- zubauen. 5 sati erklärte, daß sein Land nach dem für den für die Jahrtausendwende geplanten Beitritt zur EU auch bei der Währungsunion mitmachen will. Nach einem Mittagessen gab es zwei Podiums- runden mit den Themen »Welche EU-Reformen? und >>Für wen rollt der Euro?« Moderatoren waren Ernst Dieter Lueg und Dr. Eckhard Stratenschulte, beide vom Fernsehen. Teilnehmer der ersten Run- de waren u. a. Monika Wulf-Mathies, EU-Kommis- sarin, Magdalene Hoff MEP, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Elmar Brok MEP, Ver- treter des Europäischen Parlaments bei der Regie- rungskonferenz, Jean-Louis Bourlanges MEP, Prä- sident der Europäischen Bewegung Frankreich, Stanislav Daskalov, Präsident der Europäischen Bewegung Bulgarien und Dr. Werner Hoyer, Staatsminister im Auswärtigen Amt der Bundesre- publik Deutschland. Der Euro kommt das räum- ten selbst die größten Skeptiker in der zweiten Runde ein. Doch war es für die Berliner in der Eu- ropawoche nur ein spielerischer Einstieg, doch langsam wird es ernst! Wie bereiten sich Einzel- handel, Banken und Unternehmen auf die Wäh- ausschusses, Peter Kittelmann MEP, Mitglied im EP-Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten und kommt und rollt«< informierten. Prominenz aus Poli- tik und Wirtschaft waren zu Gast des Veranstalters, dem Senat von Berlin, in Zusammenarbeit mit den europäischen Institutionen, die das »Erste Europäi- sche Frühlingsfest am Roten Rathaus >>ausrichte- ten. Spanische Paella, Irish Stew, französische rungsunion vor? Wie soll sich der Anleger und der Verbraucher verhalten? Fragen über Fragen. Po- Crêpes, Prager Schinken, griechischer Gyros, tente Redner nahmen an dieser zweiten Runde Thüringer Wurst, Pfälzer Saumagen, badische teil: Enrique Baron de Crespo aus Spanien, Christa Maultaschen u. a. mehr boten die verschiedensten Randzio Plath MEP, Präsidentin des EP-Währungs- päische Frühlingsfest« auf dem Platz vor dem Stände an. Selbst der in Berlin bekannte Gourmet- Roten Rathaus und rund um den Fernsehturm so- Koch Johannes King und andere Spitzenköche bo- wie die Gedächtniskirche. Die Bürger konnten das ten europäische Leckereien im Freien an. Clou der neue Zahlungsmittel bis zum 16. Mai in allen Berli- Veranstalter: Euro als exklusives Zahlungsmittel. ner Sparkassen und den Filialen der Landesbank Dafür waren von der Landesbank eigens Euro- Berlin gebührenfrei ein und wieder zurücktau- Münzen geprägt, die man auf dem Festplatz in schen. Berlin greift damit die als erfolgreich bewer- Wechselstuben gegen DM eintauschen konnte. teten Kleinversuche im Jahre 1996 im südbadi- Insgesamt waren 40 gastronomische Stände, von schen Waldkirch, im elsässischen Selestat und im Großketten betrieben, rund um den Neptunbrun- westfälischen Schwerte auf. Seit den Tagen der nen am »Roten Rathaus«< plaziert, unterbrochen Diskussion umd die Europäische Verteidigungsge- von fünf Pagodenzelten, in denen Berlins Europa- meinschaft in den Jahren 1951-1954 hat es keine beauftragter, das Europa-Informations-Center, der so heftige Europa-Diskussion mehr gegeben, als die um die Einführung der vollständigen Wirt- schafts- und Währungsunion mit einer gemeinsa- men Währung. Heftig wird das Für und Wider dis- Ulrich Rust, Mitglied im Europarat (NGO) und ESU- kutiert, wobei die Fronten innerhalb der Parteien, Die Gastgeber, der Regierende Bürgermeister Generalsekretär, im Gespräch mit dem Präsidenten innerhalb der Wirtschaftsverbände und Unterneh- von Berlin Eberhard Diepgen und der Präsident des Berliner Abgeordnetenhauses, Prof. Dr. Herwig men und der Bevölkerung verlaufen. Die ESU/UFE des Abgeordnetenhauses Professor Dr. Herwig Er- Haase (rechts) war schon seit ihrer Gründung immer Mittler zwi- hard Haase, konnten über hundert Politiker und schen den verschiedenen Interessengruppen. Wirtschaftsexperten im Roten Rathaus und im ehe- Landesvorsitzender der Europa-Union, Berlin, Pro- Kann doch gerade die Berufsgruppe der Schau- maligen Preußischen Landtag dem jetzigen Abge- fessor Dr. Andreas Inotai , Direktor des Weltwirt- steller, der Circus- und Freizeitparkunternehmen ordnetenhaus, begrüßen. Im Abgeordnetenhaus schaftsinstitutes der Ungarischen Akademie der berufsbedingt die Meinung aller Bevölkerungs- veranstaltete die »Europäische Bewegung«, ge- Wissenschaften, Dr. Peter Spary, HGF des Deut- schichten wiedergeben. Allen Bevölkerungs- meinsam mit der Europa-Union Deutschland, ein schen Groß- und Außenhandels und Schatzmeister schichten in Europa ist seit langem klar, daß ein Forum mit dem Thema »>Europas Zukunft-Wäh- der Europäischen Bewegung, Ulrich Rust, Gene- ralsekretär der ESU/UFE und Vorstandsmitglied vollständiger Binnenmarkt, ein geeintes Europa, rungsunion EU-Reform ohne eine gemeinsame Währung, ohne eine ge- der Europäischen Bewegung. Rusts Besorgnis galt meinsame Verbrauchssteuerpolitik (sprich MST) der Umstellung der neuen Währung. Mit dem in- nicht möglich ist. zwischen feststehenden Zeitplan für die Verwirkli- chung der Einheitswährung stellt sich nunmehr vor allem die Frage, wie sich die Einführung des Euro auf das tägliche Leben in der Union auswirkt. Gera- de auf Volksfesten, Jahrmärkten und in Freizeit- parks ist der Kundenkontakt eine wichtige Schnittstelle bei der Umsetzung des Euro. Peter Kittelmann faßte es auf Berliner Art zusammen: >>Kein Weinen nach hinten, sondern nur mutige Blicke nach vorn«. Zum Währungswechsel von der Mark zum Euro sagte er: »Es wird Ihnen nichts ge- nommen bei den Einheitsmoneten, aber auch nischt gegeben«. Der vormalige EP-Präsident und jetzige Präsident der Europa-Union Deutschland, Egon Klepsch, beendete den Dialog: »1997 ist ein für die Zukunft Europas entscheidendes Jahr. In den nächsten Monaten werden die Weichen ge- stellt für die Bewältigung der großen, europapoliti- schen Aufgaben, vor denen wir an der Schwelle zum 21. Jahrhundert stehen«. Das Interesse für die neue Währung auf dem »Europäischen Frühlings- fest«< am Roten Rathaus in Berlin wurde geweckt. Ihr wurde mit Skepsis und Ablehnung begegnet, viele bekundeten aber auch Zustimmung. (U.R.) Mit Politik, Gaumenfreuden und Musik begann am 2. Mai die offizielle Eröffnung. Der Europabe- auftragte Berlins, Gerd Wartenberg, und Dr. Tho- mas Kunze, Vorstand der Landesbank, waren die offiziellen Redner, die über die Aktion »Der Euro Eine polnische Schüler- gruppe gewann beim Wettbewerb »Jahr des lebensbegleitenden Lernens«< eine Berlin- Reise mit Besuch des Rathauses und des Abgeordnetenhauses. Die EP-Vizepräsidentin Magdalene Hoff und Neb Polens Außenminister Darius Rosati stellten sich gerne für ein Grup- penfoto zur Verfügung Osterweiterung<<. Frau Prof. Dr. Rita Süssmuth, Präsidentin des Deutschen Bundestages und Präsidentin der Euro- päischen Bewegung Deutschland, eröffnete das Forum, es folgte ein Grußwort des Hausherrn Dr. Herwig Haase. Das zentrale Thema >>Die Reichwei- te der Reform, Demokratie für ganz Europa« ver- mittelte dann Luxemburgs Premierminister Jean Claude Junker. Polens Außenminister Darius Ro-