Der Komet 4898 – Seite 14

14 Der Komet Nr. 4898/10. 9. 1998 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE ✰ 1912in (Rheinpfalz, 19. 8. 98) us en enebrided BRUNSBÜTTEL. Es ist kalt, es regnet und im Fern- wehrhaus beheimatete, stand das Städtchen Dahn Ein Schiffskarussell nahm die kleinen Besucher mit sehen läuft das Fußballspiel Niederlande gegen Ar- am vergangenen Wochenende. Offiziell eröffnete auf hohe See. Im Dampfer oder Schnellboot ging es gentinien. Trotzdem tummeln sich viele Jugendliche Staatssekretär Roland Härtel vom Umweltministeri- rund im feuchten Naẞ. Neben den Fahrgeschäften am Autoskooter der Firma Uhse. Einige Eltern bum- um in Mainz gemeinsam mit der Pfälzischen Wein- warteten zahlreiche Losbuden mit ihren tollen Prei- meln mit ihren Kindern von Stand zu Stand und zum königin Jasmin, dem Jugendprinzenpaar Alexandra sen: Wer sein Glück versuchen und den Riesented- Kinderkarussell. Am Sonnabend begann der Traditi- I. und Thomas I. vom Karnevalverein Elwetritsche dy mit nach Hause nehmen wollte, riskierte den Griff ons-Jahrmarkt in Brunsbüttel-Ort, der heute um 22 der Stadt Dahn, dem Stadtbürgermeister Manfred in die Lostrommel . Natürlich war auch für kulinari- Uhr endet. Er leidet in diesem Jahr unter starker Schreiner und dem Stadtrat das Stadtfest. Normen sche Genüsse gesorgt. Das Angebot reichte von der Konkurrenz: Die Fußball-Weltmeisterschaft (WM) Böttcher sorgte, unterstützt von der Sängerin Elke traditionellen Bratwurst bis zu exotischen Köstlich- (Westfälische Rundschau, 7.7.98) und der »Marktfrieden« in Heide. Hinzu kommt das Dauenhauer aus Dahn, für die musikalische Unter- keiten. bio ungemütliche Wetter, und schließlich sitzt den Leu- haltung der Gäste, ebenso wie die Bundenthaler ten das Geld nicht mehr so locker in der Tasche wie Musikanten, die den Sonntag mit einem musikali- SPEYER: Am Freitag eröffneten die Vorsitzende des noch vor einigen Jahren. Vor allem die WM spüren schen Frühschoppen eröffneten. Auch die Geschäf- Verkehrsvereins Heike Häußler und Speyers Oberbür- die Schausteller. »>Sowie im Fernsehen die Übertra- te luden zum Bummeln in der romantischen Altstadt germeister Werner Schineller das 50. Brezelfest. Es gungen beginnen, ist nichts mehr los. Aber das ken- ein. Den absoluten Höhepunkt fand das Fest am ist schon von weitem zu sehen - nun dreht sich wieder nen wir ja schon aus früheren Jahren«, stellt Ute An- Montagabend . Das Feuerwerkspektakel »Park in das Riesenrad vor dem Dom auf dem Festplatz in dresen fest, die einen Stand mit den typischen Jahr- Flammen«< hatte unzählige Zuschauer aus der gan- Speyer. Noch ein wenig höher ist die neue Sensation, marktssüßigkeiten betreibt. Ähnlich äußert sich zen Region nach Dahn gezogen. Einige berichteten, der »Freifallturm«<. Ein lautes Zischen, dann ein »>rake- auch das Schausteller-Ehepaar Erika und Erich We- sie hätten beim Blättern im Internet Dahn entdeckt, tenhafter« Abschuß und von unten sind nur noch Bei- dekind: »Wir kennen das schon. Irgendwas ist im- und die angebotene Veranstaltung habe gereizt, die ne zu sehen. Vergnügungsschreie kommen jedoch mer los: Olympische Spiele, Europa- und Weltmei- kleine Stadt einmal kennenzulernen. Marktleiter Ot- von allen Fahrgeschäften mit dem besonderen Ner- sterschaften im Fußball. Das alles wirkt sich auf un- to Menges konnte am Dienstagmorgen auf ein er- venkitzel. Wem das zu aufregend ist, der halte sich ser Geschäft aus.<< Trotzdem stehen die Schausteller folgreich verlaufenes Wochenende zurückblicken. einfach an das gute alte Kettenkarussell oder erpro- zum Jahrmarkt in Brunsbüttel-Ort - weil er Tradition Sein Dank ging vor allem noch einmal an die Schau- be seine Geschicklichkeit. Die 110 Schausteller hat. Froh ist Erich Wedekind, daß die Probleme mit steller, durch deren Finanzierung die Hauptattrakti- brauchten nicht auf Besucher zu warten, die sich bis in die Nacht vergnügten, gemütlich zusammensa- der evangelischen Kirchengemeinde ausgeräumt on, das Feuerwerk, erst möglich geworden sei. Ben und sich von der Duftwolke, die über dem Fest- sind. Diese hatte wegen der Mauerschäden an der platz schwebte, verführen ließen. Bier mag zwar das Jakobuskirche, die im Zuge der Sanierung behoben wichtigste Getränk sein auf dem Brezelfest, doch ist wurden, Bedenken gegen das Aufbauen schwerer es beileibe nicht das einzige. Wegen des Endspiels Fahrgeschäfte auf der Rasenfläche angemeldet. bei der Fußball-Weltmeisterschaft war das erste »Das hätte für uns und den Jahrmarkt leicht ins Auge Feuerwerk auf den Eröffnungsabend vorverlegt wor- gehen können«, meint Wedekind, der allerdings den. Das WM-Endspiel ist auch im Festzelt >>Rei- nicht glaubt, daß die Risse auf den einmal jährlich chelt-Meznar« zu sehen. Der große Festumzug be- stattfindenden Jahrmarkt zurückzuführen sind. Ein- ginnt heute um 14 Uhr. Von Speyer-West durch die ziges schwereres Fahrgeschäft in diesem Jahr ist Innenstadt bewegen sich 101 Zugnummern durch der Autoskooter. Die »Rakete« hatte kurzfristig abge- die fahnengeschmückten Straßen: traditionelle und sagt, wie Marktmeister Konrad Hanelt berichtete. Ei- moderne Musikgruppen, originelle Festwagen und ne Attraktion weniger. Genau 27 Stände säumen die Fußgruppen. Bis Dienstag dauert das größte Volks- Straße am Markt in Brunsbüttel-Ort, darunter vor al- fest am Oberrhein, das mit einem Brillant-Feuerwerk lem Süßigkeiten-, Imbiß- und Erfrischungsbuden. endet. (Sonntag Aktuell, 12. 7. 98) neb bhu foph SAALFELD. Unter dem miesen Wetter mit recht niedrigen Temperaturen und häufigem Regen litt das Auftaktwochenende des diesjährigen Saalfelder Volksfestes am Weidig, das am Freitagabend mit Umzug, Musik und dem üblichen Bierfaßanzapfen eröffnet wurde. Am Abend strömten viele Menschen zum Vergnügen auf den traditionellen Platz, der mit Fahrgeschäften, Losbuden und Vergnügungen aller Art gefüllt ist und für jung und alt etwas zu bieten hat. Am Sonnabend drückte der ständige Wechsel zwi- schen sonnigen und regnerischen Abschnitten ein wenig die Stimmung unter Veranstaltern und Gä- sten. »Da kann man nichts machen«<, meinte die Chefin von der »Thüringer Waldschenke«, gab sich (Dithmarscher Landeszeitung, 6.7.98) HÖRDE. >>Es hätte schlimmer kommen können«<, faßte Schausteller Günter Wendler den Erfolg der 24. Hörder Festwoche zusammen. Trotz Fußball- Viertelfinale und drohender Regenwolken waren er und seine Kollegen mit der Resonanz »>im Großen und Ganzen zufrieden«. Drei Tage lang brachten Kir- mesbuden, Fahrgeschäfte und ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm die Hörder auf die Bei- ne. Vom Marktplatz mit zwei großen Fahrgeschäften zogen sich die Stände die Hermannstraße hinauf bis zum Platz an der Schlanken Mathilde mit der Show- bühne für Musiker und Unterhaltungskünstler. Zu- frieden mit dem Geschäft äußerte sich auch Dieter Hornig, der seit vielen Jahren als Schausteller nach CODO QS OW beiw laced Hous Hörde kommt. »Wir haben unser Publikum in Hörde BODELSCHWINGH. Im Jahr eins nach dem großen aber optimistisch für die nächsten Tage. Die Fahrge- erreicht«<, betont er. Dem Versuch, aus der Festwo- Jubiläum präsentierte sich die Bodelschwingher Kir- schäfte zogen ihre festgelegten Bahnen, wenn auch che eine gehobene Veranstaltung im Stile von »A la mes deutlich verkürzt. Ein ganzes Stück fehlte dem nicht immer voll besetzt. »Das Fest wird von den carte« zu machen, erteilt er eine Absage: »Das paßt 676 Jahre alten Volksfest: An der Deininghauser Saalfeldern angenommen; man merkt das ganz hier einfach nicht hin.<< Daß der Hörder Gewerbever- Straße standen für die Kirmes rund 50 Meter weni- deutlich; aber wir brauchen natürlich besseres Wet- ein, der bisher die traditionelle Festwoche organi- ger zur Verfügung . Die Konsequenz: Ein Fahrge- ter«, sagte Arno Haberkorn, 1. Vorsitzender des sierte, sich aufgelöst hat und der neugegründete schäft weniger für die Besucher. Die Amazonas- Schausteller-Fachverbandes in Thüringen. Auch er »Aktivkreis Altstadt Hörde« eine eigene Veranstal- Bahn fiel einer Baustelle zum Opfer. Auch einen tra- sieht die ganze Sache, wenn auch mit einigen Ab- tung auf die Beine stellt, bereitet den Schaustellern ditionellen Treffpunkt, die »Ritter-Ranch«<, suchten strichen, durchaus positiv und verwies auf einige zur Zeit wenig Sorge. »>Wir würden gerne im näch- die Feierwilligen vergeblich. Die Eröffnung über- Überraschungen, die noch geplant seien . Die Besu- sten Jahr wiederkommen«<, stellt Günter Wendler nahm wie in jedem Jahr die Bezirksvorsteherin. Mit cher zeigten unterschiedliche Reaktionen. Die ei- klar, »>auch wenn wir derzeit keinen entsprechenden kräftigen Schlägen schlug Ruth Jockheck das Faẞ nen schimpften auf das Wetter, die anderen störten an. Unterstützung erhielt sie von der Landtagsabge- die Regentropfen wenig oder gar nicht. Einige ver- Ansprechpartner in Hörde haben.<< ordneten Gerda Kieninger, Ex-Bezirksvorsteher Willi Wiegmann und Hans-Peter Arens vom Schausteller- verein Rote Erde. Obwohl ein wenig kleiner, hatte die Bodelschwingher Kirmes doch einiges für groß und klein zu bieten: Das Karussell »Jump Street«. Eine gehörige Portion Romantik flog im Kettenflieger mit. (Westfälische Rundschau, 7.7.) DAHN. Ganz im Zeichen der Kerwe, die unter ande- rem einen gut besuchten Krämermarkt in der Kirch- gasse und der Kanalstraße und einen liebevoll ge- stalteten Kunsthandwerkermarkt im Alten Feuer- traten die Auffassung, gemessen am Rudolstädter Vogelschießen mangele es an attraktiven Fahrge- schäften. Die Kinder freilich freuten sich über alles. Karussellfahren und Naschen, das genügt und ist ihnen die Hauptsache. Der Regen störte sie nicht. (Ostthüringer Zeitung, 13.7.98) IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰