Der Komet 4898 – Seite 8

8 Josef Vosen (rechts) und DSB-Hauptgeschäftsführer Dr. Weigang Preta >>Das Volksfest ist mir nicht egal. - denn es ist doch sehr sozial. Man geht dort hin mit großer Lust, vergisst den Ärger, Stress und Frust.<< Josef Vosen, Mdb, Bürgermeister der Stadt Düren nehmen, sich aber auch an realistischen Zielsetzun- gen zu orientieren. Schlagkräftige Organisations- strukturen, wie sie zur Zeit im Deutschlandtouris- mus geschaffen werden und ein konzentriertes Mar- keting seien hierfür eine gute Voraussetzung. - - Vorurteil Nr. 1: Inlandsurlaub ist ein touristisches Auslaufmodell. Falsch! Denn: Deutschland ist das wichtigste Urlaubsziel der Deutschen, aber: Das Inland hat kontinuierlich Marktanteile verloren, in einem stagnierenden Markt wird das gefährlich. - Vorurteil Nr. 2: Ins Inland fahren nur noch die Al- ten. Falsch! Denn: Deutschland ist zwar tatsächlich bei Älte- ren beliebter als bei Jüngeren, aber: Die Marktan- teilsverluste sind vorwiegend auf die älteren Urlau- ber zurückzuführen. Insgesamt gilt: Deutschland-In- teressenten und -Ablehner haben kein klares Profil. - Vorurteil Nr. 3: Das Inland ist als Urlaubsziel unten durch, weil das Wetter schlecht ist, die Preise so hoch sind, man nach dem Urlaub nichts zu erzählen hat, der Service nicht stimmt, und die Buchung so kompliziert ist. Teils falsch, teils richtig. Denn: Gründe, die Auslandsurlauber gegen Deutschland anführen: Andere Ziele sind interessanter (39%). In Deutschland scheint die Sonne zu wenig (38 %). Urlaub im Ausland ist billiger (31 %). ded Ich habe gar nicht daran gedacht, in Deutschland Urlaub zu machen (25%). In Deutschland stimmt das Preis-Leistungs-Ver- hältnis nicht (20 %). Keine wichtige Rolle spielen: fehlende Sehenswür- digkeiten (3%), umständliche Buchung (4%), Ser- vice schlecht (7 %), nichts zu erzählen (9%). - - Vorurteil Nr. 4: Das Inland ist als Urlaubsziel nicht zu retten. Ganz falsch... Denn: Inlandsurlaub ist kein in den Brunnen gefallenes deprA Kind! Die Herausforderung ist, eine hervorragende Marktposition auszubauen und sich dabei dem zu- nehmenden globalen Wettbewerb zu stellen. 14. bis 50. Delegiertentag in Berlin Berlin is dufte DEUTSCHER SCHAUSTELLER-BUND EY Der Komet Nr. 4898/10. 9. 1998 Hauptvorstandssitzung in Freiburg im Breisgau am 12. und 13. November 1998 Mittwoch, 11. November - Vorläufiger Ablaufplan - 12.00 Pressekonferenz, Dorint-Kongress- 12.00 Hotel, Raum Basel/Mühlhausen 14.00 Präsidiumssitzung, Dorint-Kongress- Hotel, Raum Baden-Baden 17.00 Besprechung der Bundesfach- berater mit dem Präsidium, Dorint-Kongress-Hotel, Raum Basel/Mühlhausen 17.00 Sitzung des Bildungswerks Deutscher Schausteller e. V. Dorint-Kongress-Hotel, Raum Baden-Baden Donnerstag, 12. November 9.00 Ausgabe der Stimmzettel und Stimmkarten im Konzerthaus 10.00 Beginn der Arbeitstagung im Konzerthaus Freiburg, Konrad-Adenauer-Platz 1, Runder Saal 13.00 Mittagessen 14.30 Fortsetzung der Arbeitstagung 17.00 Ende der Sitzung 17.30 Empfang im Rathaus der Stadt Freiburg durch Herrn Oberbürgermeister Dr. Rolf Böhme 19.00 Bustransfer vom Dorint-Kongress- Hotel zum Europäischen Abend im Europa-Park Rust. Freitag, 13. November 9.00 Fortsetzung der Arbeitstagung im Konzerthaus, Runder Saal 12.00 Mittagessen 12 13.00 Fortsetzung der Tagung 15.00 Voraussichtlich Ende der Tagung, Abreise (Änderung vorbehalten) Freiburg touristisches Highlight Freiburg liegt am Westrand des südlichen Schwarzwaldes in einer abwechslungsreichen, klimatisch begünstigten Berg- und Hügelland- schaft und in unmittelbarer Nähe zu den beiden Nachbarländern Frankreich und Schweiz. Die Stadt stellt das Tor zum Hochschwarzwald dar, die gegebene Stelle, von der man leicht überall- hin in dieser anziehenden Ferienregion gelan- gen kann. Berühmtes Kunst- und Bauwerk so- wie Wahrzeichen der Stadt ist das Münster, des- sen einzigartiger Turm zu den Meisterleistun- gen gotischer Architektur in Europa zählt. Rund um dieses Wunderwerk mittelalterlicher Baukunst gruppiert sich die reizvolle Altstadt mit ihrem farbenprächtigen Markt und einer Fülle beeindruckender historischer Bauten. Die offen durch die Straßen und Gassen fließenden >>Bächle<< bereichern das Stadtbild auf unnach- ahmliche Art. Die ausgedehnte Fußgängerzone macht das Bummeln und Einkaufen zu einem Vergnügen. Gemütliche Weinstuben und ele- gante Restaurants laden ein zu genussreichem Verweilen. Die weltoffene Universitätsstadt (ca. 200000 Einwohner, darunter 30000 Studen- ten) hat sich mit ihrem breitgefächerten Thea- ter- und Konzertangebot, ihren zahlreichen Museen und Galerien, ihren Ausstellungen, Fe- stivals und Volksfesten weit über die Region hinaus einen Namen als Kulturstadt gemacht. Ungewöhnlich vielfältig sind auch die Freizeit- möglichkeiten: moderne Sport- und Erholungs- anlagen, Bäder und Badeseen, Parks und Gär- ten, unzählige Spazier-, Wander- und Radwe- ge, im Winter Skipisten, Langlaufloipen und Rodelbahnen direkt vor den Toren der Stadt. Für Heilung und Erholung empfiehlt sich Frei- burgs renommiertes Mineral-Thermalbad. Ein besonders eindrucksvolles Freizeitvergnügen in Freiburg zu jeder Jahreszeit: mit der Schauins- landbahn der Sonne entgegen - 1284 m hoch. Freiburgs »Hausberg«, der Schwarzwaldgipfel »Schauinsland«, ist vom Stadtzentrum aus mit Straßenbahn und Seilschwebebahn (günstige Familientarife) in 45 Minuten zu erreichen. Aussichtsturm und beschilderte Rundwege ge- währen dem Sparziergänger oder Wanderer herrliche Ausblicke in die Oberrheinebene, auf die Vogesen weit über den mittleren und südli- chen Schwarzwald und (bei guter Sicht) auch ein unvergleichliches Alpenpanorama. In der Tal- wie in der Bergstation laden Restaurants zur Einkehr ein. Das ganze Jahr über bietet die Schwarzwaldhauptstadt ideale Möglichkeiten für einen abwechslungs- und erlebnisreichen Urlaub. Freiburg - »Treffpunkt der Sinne<<: Sein Charme und seine fazinierende Atmosphäre ziehen den Besucher unweigerlich in ihren Bann. Dieses Buch sollte jeder Schausteller haben: edu>>>Schausteller mit Elan ins nächste Jahrtausend<< Es handelt sich um ein 264 Seiten starkes und in Leinen gebundenes Informations- und Nachschla- gewerk. Das Buch informiert umfassend über Geschichte und Geschichten des Deutschen Schau- stellerbundes e. V. und des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller und Handelsleute e. V. Interessierten Lesern wird u. a. ein Blick hinter die Kulissen des Schaustellerberufes ermöglicht. Das Buch enthält 250 Farbabbildungen der attraktivsten Schaustellergeschäfte . Preis: 39,80 DM zuzüglich 9 DM Versandkosten gegen Vorauskasse Bestellen Sie Ihr Exemplar möglichst bald, denn die Bestände werden knapp! einem Bestellungen unter Angabe der kompletten Adresse bitte schriftlich an: met Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute e. V., mush Bayernstraße 100 90471 Nürnberg Telefon: 0911/468600/ Fax: 0911/465767 roin eg •