Der Komet 4939 – Seite 11

Nr. 4939/30. 10. 1999 VORSCHAU Der Komet mob.Jus bru heistsicBERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN edenel Cranger Kirmes us Insgesamt relativ stabiler Verlauf 11 HOCHHEIM. Der in diesem Jahr vom 5. bis 9. No- vember stattfindende Hochheimer Markt zeichnet sich aus durch seine Vielseitigkeit und Attraktivität sowie durch die Mischung aus Markthandel und Ver- gnügen, aus Neuzeitlichem und Bewährtem. Die rd. 400 Marktkaufleute haben wiederum ein ausgewo- genes vielseitiges und umfangreiches Leistungsan- gebot und gute Warenqualitäten für die Marktbesu- cher bereitgestellt. Hier können sie nahezu alle Arti- kel des täglichen Lebens erwerben. Auch die alte Handwerkskunst ist auf dem Jahrmarkt wieder zu sehen. Insgesamt 80 Aussteller und Händler bieten im Ausstellungsfreigelände landwirtschaftliche und weinbautechnische Maschinen und Geräte an. Im Ausstellungszelt werden Haushaltsgeräte, Massiv-- Möbel, Öfen, Reinigungsmittel, Artikel für Schönheit und Fitness, Pelze, Angebote für Hobby, Freizeit und Werkstatt von 33 Händlern präsentiert. Ein wesentli- cher Bestandteil des Hochheimer Marktes ist der traditionelle Viehmarkt am Marktmontag. Im großen Festzelt können bis zu 2500 Gäste bei dem reichhal- tigen Bewirtungsangebot nicht nur ihren Hunger und Durst stillen, sondern sich an allen Markttagen mit renommierten, stimmungsvollen Musikkapellen bei Tanz- und Unterhaltungsmusik vergnügen. Die Cranger Kirmes wird seit erdenklichen Zeiten mit ei- nem Ausschankbetrieb vorbeischrammte. Verge- Schausteller haben wiederum für alle Marktbesu- nem großen Eröffnungsprogramm in der Bayernfest- bens warteten die Besucher diesmal auf den Fest- cher tolle Fahrgeschäfte aufgebaut. Besondere At- halle gestartet. Stargast war diesmal Schlagersän- wagen der Cranger Kirmes-Beschicker mit den traktionen auf dem Hochheimer Markt sind in die- gerin Ingrid Peters, die vor allem mit ihren bekannten Samba-Mädchen, normalerweise der Höhepunkt sem Jahr die Fahrgeschäfte »Centrox«, »>Hexentanz«< Hits begeisterte. Ihr zur Seite standen zwei alte Ha- am Schluss des Zuges. Angesichts der schlechten und »>Wilde Maus«<, die zum ersten Mal hier präsen- sen des Showgeschäfts: der schlagfertig in Best- Witterungsbedingungen waren die leichtgeschürz- tiert werden sowie weitere rasante Fahrgeschäfte form agierende Humorist Wolfgang Reich und ein ten Schönheiten kurzerhand in den Streik getreten. Werbung und PR: einfach Klasse. Wie bereits in wie »>Taiga Jet«<, >>Ranger«, »Take off« und »Break angenehm moderierender Paul Spiegel. Für die Dancer«. Ein vielseitiges Angebot für das Familien- schwungvolle Begleitung des Bühnenprogramms der Einleitung gesagt, war die Werbe- und PR-Kam- publikum halten die Schausteller mit dem »>Europa sorgten diesmal die Musiker der Andreas-Autengru- pagne in Sachen Cranger Kirmes erneut erste Klas- Rad«<, >>Euro Rutsche«, »Wellenflieger«, »Autoskoo- ber-Band. Doch bevor die Showstars das Publikum se und mit maßgebend für den relativ stabilen ge- in der voll besetzten Bayernfesthalle in Schwung schäftlichen Verlauf des traditionsreichen Volksfes- ter«, »Schiffschaukel« und »Springpferdekarussell<< bereit. Das Vergnügungsgeschäft »Magic House« bringen konnten, war noch der offizielle Teil abzu- tes, das seitens der Stadt Herne außerordentlich und vielerlei andere Unterhaltungs- und Belusti- wickeln. Eigens hierzu war - wie schon im Vorjahr selbstbewusst als »Das größte und schönste Volks- gungsgeschäfte (Verlosungen, Schieß-, Wurf- und NRW-Landesvater Wolfgang Clement angereist, fest in Nordrhein-Westfalen<< bezeichnet wurde. Be- Geschicklichkeitsgeschäfte) werden die Marktbe- dem man bei seinem Auftritt allerdings die Strapa- sonders großer Wert wurde erneut auf die Pressear- sucher begeistern. Verschiedene Kinderkarussells, zen des laufenden Kommunalwahlkampfes anmer- beit gelegt, was zur Folge hatte, dass die Faxgeräte ken konnte. Flott und aufgeräumt wie eh und je in den Redaktionen des gesamten Ruhrgebiets (und Kinderfahrgeschäfte »Zauber-Schloss«, »Magic World«<, >Flying Air Dance<<, >>Märchenkarussell«< und eine agierte Hernes OB Wolfgang Becker, der mit dem er- darüber hinaus) tagtäglich allerlei Meldungen zum Pony-Reitbahn ergänzen den Vergnügungspark für lösenden Schlachtruf »>Piel Op No Crange«< die offizi- Thema Crange ausspuckten. Das, was sich davon in die kleinen Marktbesucher. Zum Familien-Nachmit- ell 564. Cranger Kirmes startete und beim traditio- den Zeitungen niederschlug, dürfte erneut unzähli- tag am Markt-Dienstag fahren alle Fahrgeschäfte nellen Fassanstich danach nur zwei gezielte Schlä- ge Motivationsschübe in Richtung Cranger Kirmes und Kinderkarussells von 14.00 bis 18.00 Uhr zu ge benötigte. Unterdessen fühlten sich mitten im Pu- ausgelöst haben. blikum Beckers unvergessener Vorgänger Willi Nostalgie, Nostalgie . . . Mit »Bayernkurve<<, einem um mindestens 30% ermäßigten Fahrpreis. Pohlmann und weitere »Ehemalige« sichtlich wohl. »Raupenbahn« und »Toboggan« waren gleich drei in (red) Kirmes-Umzug mit 3500 Teilnehmern. Kurz vor Crange seit längerer Zeit nicht mehr gesehene Ge- dem Start hatte es noch so ausgesehen, als könnte schäfte platziert, die, soweit zu beobachten war, gut man dem Wettergott ein Schnippchen schlagen, bzw. sehr gut zurecht kamen. Darüber hinaus wurde dann jedoch regnete es sich ein. Obwohl das erstmals seit vielen Jahren wieder ein Musik-Ex- Nach einer umfassenden Werbe- und PR-Kam- schlechte Wetter auf die Stimmung drückte, zog der pagne hatte das größte Volksfest im Ruhrgebiet kunterbunte Festzug-Lindwurm ohne Unterbre- auch in diesem Jahr einen guten Start- der Pott chung von Wanne-Eickel-Mitte bis hin zum Cranger kochte und das Herz des Ruhrgebiets schlug für Tor. Das freute trotz der Witterungsunbilden Tausen- zehn Tage und Nächte auf dem ca. 83000 qm gro- de von Zuschauern, die sich teilweise schon sehr Ben, längs dem Rhein-Herne-Kanal gelegenen früh einen guten Platz längs der Hauptstraße gesi- Festgelände. Dass die Besucherzahlen dennoch chert hatten. Im Zug selbst tanzten und musizierten hinter den Erwartungen zurückblieben, lag nach 51 Fußgruppen sowie zwanzig Kapellen und von den Meinung der Veranstalter insbesondere an den unzähligen Festwagen wurden reichlich Kamelle auf Spieltagen, die durch mehr oder minder starke die Zuschauer hinabgeworden. Zu den herausra- Regengüsse beeinträchtigt wurden. Dennoch gend schönen Festwagen zählte der Wagen der Kol- zogen die querbeet Befragten von den insgesamt pingsfamilie, die ihr 100- jähriges Bestehen feierte. rund 500 Beschickern ein überwiegend positives Auch der Festwagen der Werbegemeinschaft Wan- Resümee der Veranstaltung, die am 15. August ne-Eickel-Nord bestach. Weitere Glanzlichter setz- traditionell mit einem Brillant-Feuerwerk endete. ten die Festwagen der Schaustellerfamilie Ahrend Besonders hervorzuheben ist einmal mehr die und der der Cranger Kirmeskönigin. Erneut fuhren herausragend starke Pressearbeit der Herner Öf- auch zahlreiche historische Feuerwehrfahrzeuge im fentlichkeitsarbeiterin Jutta Daniel, die sich für Zug mit. Probleme gab es mit dem Festwagen der >>Hauptstreet Boys«, einem gewaltigen Tieflader, der Crange erneut mächtig ins Zeug legte. Offizieller Start mit Wolfgang Clement. Die erst nach Abbau eines Podestes haarscharf an ei- BÜCKEBURG. In der Zeit vom 29. Oktober bis 1. November wird in Bückeburg der traditionelle Herbstmarkt abgehalten. Dabei wird die Innenstadt mit zahlreichen Karussells, Verkaufs-, Spiel- und Im- bissgeschäften wieder zum Publikumsmagnet für Groß und Klein. Bürgermeister Preul wird am Frei- tagnachmittag den Markt offiziell eröffnen. Beim an- schließenden Rundgang mit den geladenen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung dürfte er den Kindern sicherlich wieder einige Freifahrten spen- dieren. Am Montag ist Familientag, an dem die Schausteller mit ermäßigten Preisen aufwarten. Sonntagnachmittag sind die Einzelhandelsgeschäf- te geöffnet und werben mit besonderen Marktange- boten. Marktmeisterin Natascha Vogt konnte u. a. verpflichten: die Fahrgeschäfte »Shaver«, »Hupferl<<, Jumpstreet«<, Autoskooter und Musikexpress, das Simulationskino »Action-Rider«. Für die kleinen Marktbesucher stehen »Traumschloss«, »World of Fantasy«<, Dschungelreise sowie eine Ponyreitbahn bereit. SPAICHINGEN. Am Sonntag, 7. November, findet von 8 bis 17 Uhr der traditionelle Martinimarkt mit über 250 Händlern und 20 Vereinsständen statt. Hin- ter dem Busbahnhof wird ein Vergnügungspark auf- gebaut. Dinie ne sib sible mso