Der Komet 4939 – Seite 22

S 22 Termine der Kath. Circus- und Schaustellerseelsorge Pater Heinzpeter Schönig AT ein 7. November - Augsburg eminemente 10.00 Uhr Gottesdienst, (USA) Österreich. Nationalcircus Louis Knie 8. bis 22. November Circusbesuche und Urlaub 12. Dezember - Augsburg Piccolo-Club-Weihnachtsfeier 19. Dezember - Offenburg 11.00 Uhr Gottesdienst, Weihnachtscircus 24. Dezember - Niederschönenfeld Gottesdienst in der JVA 25. Dezember - München Circus Krone 31. Dezember - Berlin 11.00 Uhr Jahresschlussandacht der Schausteller in der Gedächtniskirche 17.00 Uhr Schlussandacht während der Pause der Veranstaltung »Menschen - Tiere - Sensationen« im ICC Termine sowie sonstige Verpflichtungen werden kurzfristig festgelegt und können unter Tel. 0821/3166-457 erfragt werden. WIR GRATULIEREN Jacob Veldkamp - 85 Jahre dep Der Komet - Nr. 4939/30. 10. 1999 Jahren Ehrenmitglied und war viele Jahre im Vor- Ingrid Tänzer 60 Jahre stand als Schatzmeister tätig. Seine Aufgaben hat er Unserem Mitglied Ingrid Tänzer wünschen wir zu ih- stets gewissenhaft bestritten. Hans-Joachim Wen- rem 60. Geburtstag am 8. November alles Liebe und gatz hat seit Jahrzehnten mit seiner Frau Christa im Gute. »>Wir wünschen aus der Ferne alles Schöne Raum Niedersachsen ein Eis- und Bäckereigeschäft und günstige Sterne! Was nützlich ist und auch ver- betrieben. Seit einiger Zeit hat sich unser Freund be- nünftig, bringe das neue Jahr ihr künftig.<< ruflich »>fast<< zur Ruhe gesetzt und das Geschäft in die Hände seiner Kinder gelegt. Der Vorstand und die Mitglieder wünschen Hans-Joachim Wengatz zu seinem Ehrentag alles Gute, vor allem Gesundheit und dass er noch viele Reisen mit seiner Frau Chris- ta machen kann. Frauenbund »Nibelungen« Worms Am 8. November feiert unser Mitglied Ingrid Tän- zer ihren 60. Geburtstag. Zu diesem besonderen Ju- biläum übermitteln alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Web brie Frauenbund »Meenzer Gold»> Mainz - Günter Steinbach - 55 Jahre Arno Kapper 60 Jahrenetallsiseq Hans-Heinr. Witthut - 65 Jahre net Am 10. November begeht unser Mitglied Arno Kap- Zum 65-jährigen Geburtstag am 25. Oktober unse- per seinen 60. Geburtstag. Auch wir reihen uns in res Kollegen Hans-Heinrich Witthut gratulieren wir die große Schar der Gratulanten ein: Gesundheit, ganz herzlich. Seit den fast 30 Jahren seiner Mit- Zufriedenheit und Freude im Familienkreis , das gliedschaft in unserem Verband setzt er sich enga- wünschen wir. giert für den Berufsstand der Schausteller ein und robin Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper Sitz Solingen e. V. pism begleitet aktiv unsere Verbandsarbeit. So war er vie- le Jahre Fachberater für Fahrgeschäfte und hatte in- nerhalb des Deutschen Schaustellerbundes als Ta- gungsleiter auf den Delegiertentagen des Bundes einen Namen. Wir wünschen unserem Kollegen wei- terhin alles Gute und immer beste Gesundheit. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Christel Lenz 65 Jahre Am 30. Oktober feiert unser Mitglied Christel Lenz ihren 65. Geburtstag. Wir wünschen ihr von Herzen alles Gute und viel Gesundheit. Frauenbund >>Deutsches Eck«< e. V., Koblenz von Herzen alles Gute und viel Gesundheit. Schausteller-Verband Rheinland e. V. ante Sitz Neuwied - Edeltraud Steger 65 Jahre raucher - - 60 Jahre Am 25. Oktober feierte unser Ehrenmitglied Jacob Veldkamp seinen 85. Geburtstag. Zu diesem Ge- burtstag wünschen wir alles erdenklich Gute, vor al- lem weiterhin gute Gesundheit. Unser Jacob kann mit Stolz auf die zurückliegenden Jahrzehnte zu- Wir wünschen unserem Mitglied Edeltraud Steger rückblicken, war er doch stets im Mittelpunkt ver- zu ihrem 65. Geburtstag am 9. November alles Liebe schiedener Schaustellerverbände tätig. Wenn es und Gute, vor allen Dingen Gesundheit. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e. V. galt die Belange der Schausteller bei den Behörden zu vertreten, hatte er immer Sachlichkeit bewiesen 60 Jahre und fachliches Wissen. Unser Jubilar, 1914 in Ham- Inge Heyn - burg geboren, entstammt einer alten Schaustellerfa- Am 19. Oktober feierte unsere Vereinsschwester In- milie, die im Jahre 1821 auf dem Hamburger Dom ge Heyn ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir mit einem Dom-Café angefangen hat. Nach dem Be- recht herzlich. Wir wünschen dir, liebe Inge, alles such der Volksschule und Realschlulabschluss be- Gute , Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.hau Schaustellerverband Nordhorn e. V. gann er seine Lehre als Koch. Nach Abschluss der 9220 Lehre zog es ihn doch 1933 wieder zur Reise zurück. 1936 wurde er zur Wehrmacht eingezogen. Im Heinz E. Welte Kriegsjahr 1940 heiratete er seine Frau Ursula. Wäh- rend des Krieges wurde die Familie Veldkamp zwei- mal ausgebombt und Jacob in Russland schwer ver- letzt. Nach dem Krieg war es für die Veldkamps ein schwerer Anfang. Doch durch Einsatzfreude und die große Unterstützung seiner Frau wurde der Betrieb ead wieder ein Begriff auf den Märkten. Der Ehe ent- stammen zwei Kinder, Tochter Ulla und Sohn Jan. 1958 hat Jacob den Festzug mit seinem Mercedes 170b zum Volksfestplatz in Lübeck angeführt und mit organisiert. Wir möchten nicht unerwähnt las- sen, dass Jacob Veldkamp für seine Verdienste um die Verbandsarbeit viele Auszeichnungen bekom- men hat. Wir wünschen unserem Jubilar noch viele schöne Jahre im Kreise seine Familie. Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. fühlt er sich wohl. So soll es auch bleiben! Lieber Irma Claasen 80 Jahre - Unsere Vereinsschwester feiert am 30. Oktober ih- ren 80. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute. Schausteller-Frauen Verein Bremen e. V. 80 Jahre Käthe Werlich Wir wünschen unserem Mitglied Käthe Werlich zum 80. Geburtstag am 7. November alles Liebe und Gu- te, viel Glück und vor allem Gesundheit. - Frauenbund »Rheinperle« Ludwigshafen Hans-Joachim Wengatz - 75 Jahre Am 4. November feiert unser Mitglied Hans-Joa- chim Wengatz - seit über 40 Jahren in unserem Ver- band seinen 75. Geburtstag. Er ist seit einigen Am 31. Oktober wird unser langjähriges Mitglied Günter Steinbach 55 Jahre. 194 »Sputniks<< wün- schen dem Geburtstagskind alles Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. - GRY Kegelclub »>Die Sputniks<< Mannheim 50 Jahre Hans-Josef Müller Am 26. Oktober feierte unser Mitglied Hans-Josef Müller seinen 50. Geburtstag. Wir wünschen ihm Unser Mitglied Hans-Josef Müller wurde am 26. in den zurückliegenden Jahren als Festaus- Oktober 50 Jahre alt. Er hat sich in unserem Verein schussmitglied bestens bewährt. Wir wünschen ihm für die Zukunft weiterhin alles Gute bei bester Ge- sundheit. Westdeutscher Verein Koblenz e. V. Ehepaar Fuhrmann - Goldene Hochzeit Zu diesem Ehrentag am 1. November wünschen wir unserem Mitglied Tony und ihrem Mann Horst alles Gute. Mögen sie diesen Tag noch recht oft im Kreise ihrer Familie, Kinder, Enkel und Urenkel erleben dür fen. Wir gratulieren aufs herzlichste. Am 29. Oktober feiert unser mustal Mitglied Heinz E. Welte sei- nen 60. Geburtstag. Unser le Jubilar entstammt einer al- ten, weitverzweigten Schau- stellerfamilie. Seit mehr als 20 Jahren ist er in Berlin an- sässig, gehört unserem Ver- band seit 23 Jahren an. Mit seiner Frau Yvonne und den Söhnen Heinz jun. und Mario, beide schon jetzt mit Herz und Seele dem Schaustellerberuf verschrie- ben, bereist Kollege Welte mit seinem Riesenrad Berlin und neuerdings auch die neuen Bundeslän- der. Ständig »auf Achse«<, das ist sein Metier - da Heinz, wir wünschen weiterhin viel Glück, Gesund- heit und Erfolg, gratulieren auf das herzlichste. Wie sagtest du seinerzeit als »Icke-Icke-Club<<-Vorsitzen- inus inellerica clase der? »Fertig abfahr'n!<< Schaustellerverband Berlin e. V. - Christa Müller 60 Jahre Am 6. November feiert unser langjähriges Mitglied Christa Müller ihren 60. Geburtstag. Ob im Vorstand oder auch nur als Vereinsmitglied, ihr gehört unsere Aufmerksamkeit, die sie stets durch ihre uns so ver- traute Weise auf sich zieht. Da sie ihren Geburtstag auf der Insel feiert, gratulieren wir aus der Ferne und wünschen ganz herzlich Glück, Gesundheit und ei- ne gute Heimreise. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein Frauenverein »Berg. Land<< Wuppertal 622910ti noitsbeЯapiliowe Der Komet astriste 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ge Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de basenek Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Konto-Nr. 13 52-675 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 4. November Versandtag: 9. November