Der Komet 4940 – Seite 19

Nr. 4940/10. 11. 1999 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ 19 EICHSTÄTT. »>Jubiläumswiesn, Jubiläumswetter, sie konnten sich auf einen hervorragenden Markt- kleine Grüppchen dazu, vom Haupteingang der Jubiläumspublikum<< - so lautete die vorläufige sonntag freuen. Während es gegen Mittag in den Graftwiese aus betrachtet nach Delmehalle, Schieß- Volksfestbilanz von Festwirt Konrad Rudingsdorfer. beiden Verkaufsstraßen noch recht ruhig war, setzte bude und Kinderkarussell rechts in das Rund einzu- »Wir waren alle hoch zufrieden, nicht nur ich als bereits der Run auf das Bierzelt ein, denn für die schwenken statt geradeaus in Richtung Stadtbad Wirt, sondern auch die Schausteller.« Das 50. Volks- Sünchinger ist es eine Selbstverständlichkeit, am und Sporthalle zu marschieren? Wohl eher eine Fra- fest seit dem Krieg war wettermäßig einfach toll: Sonntag ins Bierzelt zum Essen zu gehen. Nach der ge des Instinkts und der Gewohnheit, denn Ergebnis Bloß am Donnerstagabend gab es ein paar Tropfen Mittagszeit glichen auch die beiden Budenstraßen zielgerichteten Verhaltens, wie eine kleine Umfrage Regen. Doch des einen Freud ist des anderen Leid: einem Ameisenhaufen. Alles, was das Herz begehrt, Weinhäuslwirt Herbert Mayer hätte durchaus am was man im Haushalt braucht oder nicht braucht späteren Abend auch ein bisschen mehr Regen ak- und vor allem, wonach sich das Kinderherz sehnt, zeptiert - weil der ihm nämlich das Publikum in sei- war erhältlich. Nicht zu vergessen die Kleinen, aus- nen Rebenstadel getrieben hätte. Der Vorsitzende gestattet mit dem obligatorischen »Marktgeld« der des Volksfestausschusses, Hans Saerve, zeigte sich Eltern, der Tante oder dem Opa, konnte man beim >>sehr zufrieden<«<, und am meisten hat es ihm der Sünchinger Markt die »Sau raus lassen« und sich Festzug am Sonntag angetan. Vom Luftballonwett- nach Herzenslust vergnügen; ob bei einer Fahrt mit bewerb sind bereits 25 Antwortkarten bei Saerve ein dem Karussell, dem Hurrikan, Fliegerkarussell, der gegangen. Preisverteilung ist im Oktober beim Jubi- Schiffschaukel oder dem Autoskooter. Natürlich läumsfest zum 50jährigen Bestehen des Volksfest- musste auch noch gelost oder geschossen werden. ausschusses. Positives auch vom Seniorentag: Laut Zudem sorgten die Sünchinger Vereine dafür, dass Saerve war der diesmal ungewöhnlich gut besucht. man sein Geld am Markt lassen konnte. Wer jetzt Zufriedene Gesichter zeigten ebenfalls die Fieran- noch nicht genug vom Sünchinger Markt hat, der hat ten: Eduard Wentzl, Präsidiumsmitglied im Bayeri- am Dienstag nochmals die Gelegenheit zu einem schen Schaustellerverband und auf der Eichstätter Besuch, denn dann spielt die Kapelle »Original Gäu- Wiesn Betreiber von Kinderfahrgeschäften, bilan- boden-Expreß« auf und um 21 Uhr wird das große zierte für seine Kollegen; »Wir haben heuer wirklich Brillant-Feuerwerk abgebrannt. ein gutes Fest gehabt.<< Der Leiter der Polizeiinspek- tion Eichstätt, Alfred Grob, lobte die Disziplin der Volksfestbesucher. »Die Verkehrsmoral ist sehr ge- stiegen, die Leute sind sensibel was Alkohol am Steuer betrifft.<< Unerfreulich aus Polizeisicht: Es gab mehrmals beim Volksfest Gerangel und Pöbe- leien, wo die Beamten schlichten mussten. Einmal wurde ein Dieb überführt, ein zweiter Diebstahl ist bislang nicht geklärt. Am Samstag kurz vor Mitter- nacht kam es zu einer Rauferei, bei der ein 18-Jähri- ger verletzt und im Krankenhaus ambulant behan- delt wurde. Das Rote Kreuz, das von früh bis spät immer mit zwei Helfern vor Ort war, bilanzierte die Wiesn 1999 als »ruhiges Volksfest<<. unter zufällig ausgewählten Passanten (»>Machen wir immer so!«) ergab. Allerdings: Die Hauptanzie- hungspunkte für Jugendliche, Autoskooter und Mu- sikexpress, sind mit dem Rechtsschwenk an der Ga- belung einfach schneller zu erreichen. Was fällt auf am diesjährigen Herbstmarkt? Das Angebot an Un- terhaltung ist im Vergleich zu den Vorjahren ein we- nig ausgedünnt: Ein Markt ohne Riesenrad, Achter- bahn und Geisterbahn - in Oldenburg oder Bremen wäre das unvorstellbar. Hinzu kommt, dass erstmals die Delmehalle als Partyadresse weitgehend aus- fällt. Aus finanziellen Gründen gab es lediglich zum Auftakt am Samstag eine Liveband. Immerhin: Brat- wurst, Fischbrötchen und Co. sind nicht teurer ge- worden. Bis Mittwoch besteht Gelegenheit zu einem Bummel durch die Budenstadt. Heute laden die Schausteller traditionell einen Kindergarten zum Marktbesuch ein. Ebenfalls heute treffen sich Markt- (Allgemeine Laber-Zeitung, 7. 9.) beschicker und Stadt-Vertreter zum Schausteller- Gespräch. Beim morgigen Familientag gibt es Ra- batt an allen Ständen und Fahrgeschäften. Am Mitt- woch läutet ein Feuerwerk das Ende des Vergnü- gens ein. Die Gaststätten-Sperrstunde hat die Stadt bis Mittwoch auf drei Uhr verlängert. (Delmenhorster Kreisblatt, 13. 9.) RODALBEN. Recht unterschiedlicher Meinung wa- ren die Schausteller, die an der Kerwe teilgenom- men hatten, als sie Bilanz zogen. Die Skala reichte von sehr schlecht bis gut. War es im vorigen Jahr das schlechte Wetter, beklagte man sich in diesem Jahr über die Hitze, die Besucher von einem Kerwe- Bummel abgehalten hätte. Auch die Arbeitslosigkeit BITBURG. Zufriedene Schausteller, enttäuschte Zu- und der damit verbundene finanzielle Engpass und schauer - das ist die etwas ungewöhnliche Bilanz die Konkurrenz durch andere Veranstaltungen wur- der Bitburger Kirmes, die mit dem Familientag zu den ins Feld geführt. So ist der Pferdemarkt ganz Ende ging. »Das ist der Gipfel, eine Blamage für Bit- ausgefallen und vom Trödlermarkt war ebenfalls we- burg«, ärgerte sich Günter Götten, Leiter der Abtei- nig zu sehen. In der Tat glich das Kerwetreiben auch lung Tischtennis des FC Bitburg. Seine Abteilung (Eichstätter Kurier, 7. 9.) zu den Hauptzeiten an beiden Nachmittagen mitun- war mit einem Getränkestand auf dem Beda-Platz ter eher einem Rinnsal als einem Besucherstrom. vertreten, um ein paar Mark für den Spielbetrieb und Die Vereine dagegen vermeldeten große Beteiligung die Jugendförderung zu verdienen. Sein Resümee: bei ihren traditionellen »Grumbeerebrodfesten«<. Kri- tisch vermerkte ein Anbieter, dass das Feuerwerk so weit vom Kerweplatz gezündet worden sei. Viele Menschen seien gekommen, um das Feuerwerk mit- zuerleben, seien aber ebenso schnell wieder vom Kerwemarkt verschwunden. Vor allem die Kinder aber hielten der Kerwe die Treue. Beim Kinderkarus- sell zeigte man sich offensichtlich großzügig und ließ auch am späten Montagabend für ein oder zwei Kin- der das Kinderkarussell noch laufen. Ebenfalls wur- den die Spiel- und Losstände sehr gut besucht. USH (Pirmasenser Zeitung, 16. 9.) SÜNCHING. »Sehen und gesehen werden«, lautete die Devise beim Sünchinger Markt, besonders am Marktsonntag, denn in Scharen drängten sich die Besucher durch die Standerlgassen oder im Bierzelt und manch einer sprach dabei sogar von einem Re- kordbesuch. Farbenfroh und froh gelaunt, so prä- sentierten sich die Sünchinger Bürger bereits am Freitagabend beim Auszug zur Festwiese, und welch großen Stellenwert der Sünchinger Markt in der Zwischenzeit genießt, zeigte sich dann beim an- schließenden Besuch im Festzelt, wobei die Bayern- kapelle Toni Schmid aufspielte und echte Volksfest- stimmung brachte. Mit Stolz über das volle Bierzelt begrüßte Bürgermeister und Festwirt Erwin Rist die Gäste und freute sich dabei auch über das Kommen DELMENHORST. Einen Traumstart wie selten zuvor der beiden Bundestagsabgeordneten Maria Eich- erlebte der »Herbst«<-Kramermarkt: Bei herrlichem horn und Benno Zierer, von Landtagsabgeordneten Spätsommerwetter mit schweißtreibenden Tempe- Adolf Beck und dem Straubinger OB Reinhold Per- lak, die es sich ebenso wie zahlreiche Bürgermeister der Umgebung nicht hatten nehmen lassen, ins schöne Gäubodendorf Sünching zu kommen. Dabei meinte Reinhold Perlak in einem Gespräch mit un- serer Zeitung: »Wenn die Sünchinger schon so flei- Big zum Gäuboden-Volksfest fahren, so ist für mich der Gegenbesuch eine Verpflichtung!« Doch keine Angst, der Sünchinger Markt ist und bleibt ein ländli- ches Volksfest, zu dem die Besucher von nah und fern in Scharen herbeieilen, wie sich gerade am Samstagabend und während des ganzen Sonntags zeigte. Wie bereits am Freitag und am Samstag lach- te auch am Sonntag die Sonne vom Himmel und es lachten auch die Verantwortlichen, die Fieranten so- wie die Besitzer der Fahrgeschäfte und Buden, denn - raturen bummelten gleich nach der Eröffnung tau- sende Besucher durch die bunte Budenstadt auf den Graftwiesen. Über 1000 Aktive aus 40 Vereinen und Gruppen hatten vor der Eröffnung durch Bür- germeisterin Anke von Wittke-Grothenn beinahe Karnevalsstimmung in der Innenstadt verbreitet: Der Umzug mit geschmückten Wagen, Musikzügen auch aus Groningen - und Fußgruppen in Partylau- ne bahnte sich seinen Weg vom Stadion durch die Fußgängerzone bis vor die Delmeburg. Eine Frage beschäftigte viele Kramermarkt-Besucher jedes Mal: »Links rum oder rechts rum?« Wobei die weit- aus meisten sich für den atypischen Gang durch die Budenstadt entscheiden und entgegen dem Uhrzei- gersinn an Karussells und Geschäften vorbeiflanie- ren. Doch was bewegt Familien, Jugendliche und »Super-Wetter und super-leer.<< Viele, die von außer- halb extra gekommen seien, waren maẞlos ent- täuscht, bekamen er und seine Vereinskameraden am Tresen zu hören. »So kann man das nicht ma- chen«, versichert Götten. Eine Berg- und Talbahn, ein Zelt mit Ponyreiten, ein Kinderkarussell, eine »Gambling Hall«, Losbude, ein Wurststand und zwei Bierstände, das sei für die Besucher einfach zu we- nig. Es fehle an Attraktionen. Die Kirmes-Besucher könnten ihrem Nachwuchs nicht einmal gebrannte Mandeln kaufen. Ein trauriges Bild bot sich den Be- suchern der Kirmes auf dem Bedaplatz. Mancher stellte sich die Frage, wo denn nun die Kirmes ei- gentlich sei. Doch der Ort und die Zeit waren richtig, nur die Besucher fehlten. Viele flanierten in zwei Mi- nuten über die Kirmes, um dann schnell wieder zu verschwinden. Die Schausteller waren trotzdem zu- frieden. »Wir haben entgegen des Trends ein leich- tes Umsatzplus gemacht«<, resümierte der Pächter Rainer Zimmer. Leider seien zwei Fahrgeschäfte we- gen technischen Defekten kurzfristig ausgefallen. »Die betroffenen Geschäfte müssen trotzdem die Platzmieter bezahlen«, sagte Zimmer. Erst zum zweiten Mal fand die Bitburger Kirmes im Septem- ber statt. Kamen 1998 noch über 800 Besucher auf den Bedaplatz, waren es in diesem Jahr deutlich we- niger. »Die Zufriedenheit der Schausteller bestätigt uns«, deswegen will Werner Krämer, Pressespre- cherin der Stadtverwaltung, am Termin nicht mehr rütteln. Es sei gut gemeint gewesen, da das Wetter im September einfach besser sei als im November. (Eifel-Zeitung, 8. 9.) IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE A pov paullotatu.