Der Komet 4945 – Seite 17

Nr. 4945/30. 12. 1999 märkte, in anderen Städten zu besuchen, die mehr - Der Komet 17 Sim-Jü-Kirmes Werne - ein voller Erfolg Werne - Umsatz versprächen. Des Weiteren taten sich die Auricher Kaufmannschaft und die Schausteller zu- Starke Besetzung und Gestaltung / Top-Noten für Werbung und Verlauf sammen, um den Besuchern des Auricher Herbst- marktes einen verkaufsoffenen Sonntag mit Einkau- Eitel Sonnenschein in Werne an der Lippe: Nach ten das übliche Fass mit Erfolg anschlagen konnte. Besondere Highlights auf allen Plätzen. Die fen ohne Zeitdruck zu bieten. Diese für beide Seiten starkem Besucherzuspruch an allen vier Veran- fruchtbringende Allianz war von Erfolg gekrönt. Bei staltungstagen zeigten sich sowohl der Veran- Mannschaft des städtischen Ordnungsamtes unter durchweg sonnigem Herbstwetter, das nur kurzfris- stalter als auch die Beschicker des seit 1362 als Amtsleiter Bernhard Löcke hatte auch diesmal gan- tig von kleineren Schauern getrübt wurde, profitier- »Simon-Juda-Markt« aktenkundigen Volksfestes, ze Arbeit geleistet. Besonderes Kompliment an die- ten Kaufleute wie Schausteller von der gemeinsa- das unter dem mundartlichen Pseudonym »Sim- ser Stelle für Platzmeister und Planer Wolfgang men Aktion. Die Stadt Aurich stellte ihre Anzie- Jü« längst zu einem Begriff geworden ist, sehr zu- Overmann, der die großen Fahrgeschäfts-Attraktio- hungskraft erneut deutlich unter Beweis. Den gan- frieden. Dabei hatte es zunächst gar nicht so ro- nen und Belustigungen mit Bedacht so über das ge- zen Nachmittag über waren die Stadt und der Jahr- sig ausgesehen, zumal die Wetterfrösche wieder samte Festgelände verteilt hatte, dass überall neue markt schwarz von Menschen, waren die Parkplätze ähnlich wie im Vorjahr, als alle vier Tage mehr Eindrücke entstanden. So wechselte der zum zwei- in der Innenstadt und an der Festwiese gut besucht oder weniger verregneten - denkbar schlechtes ten Mal platzierte »Power-Tower« diesmal vom Kurt- und zeitweise staute sich sogar der nach Aurich ein- Wetter angekündigt hatten. Das jedoch blieb bis fließende Verkehr. Ein gutes Geschäft hatten auch auf wenige Regentropfen aus, und so mobilisier- die Fachmärkte vor der Stadt, und die Schausteller te die stärkste Werbekampagne seit Jahren Mas- waren zeitweise im Stress. Der Dienstag war wie in senpublikum in Richtung Werne. Aushänge- den Vorjahren der Familien- und Firmentag auf dem schild der Traditionsveranstaltung waren auch Auricher Markt. Es lohnte sich die Preise zu verglei- diesmal attraktive Neuheiten und Großfahrge- chen. Außerdem lebte eine alte Tradition auf. Aurich schäfte wie »Power Tower«, »Flying Circus «< oder bekam wieder einen Pferdemarkt, auf dem auch ge- "Crazy Beach Party«<, die als Highlights sorgsam handelt wurde und die Käufe per Handschlag besie- über das gesamte innerstädtische Kirmesgelän- gelt wurden. Mitorganisator und Schausteller Rolf de verteilt waren. Programmgemäß begann die Veranstaltung mit Kanzler erzählte dem Berichterstatter, dass der Ver- ein reisender Schausteller Ostfriesland bereits seit dem traditionellen Hissen der Freifahne am Sams- längerer Zeit einen Viehmarkt realisieren wollte. Das tag, 23. Oktober. Meinhard Wichmann, der bei der habe nie funktioniert, entweder habe es Einwände Kommunalwahl wenige Wochen zuvor mit nahezu vom Veterinäramt gegeben oder die Quarantänebe- 70 Prozent der Stimmen als Werner Bürgermeister dingungen seien nicht erfüllt worden. In diesem Jahr bestätigt worden war, entledigte sich dieser Aufgabe hat es dann endlich geklappt. Die Premiere war zwar in gewohnt lockerer Form, um sich danach zusam- nicht der große Knaller, aber man kann nur hoffen, men mit den zahlreichen Ehrengästen - unter ihnen dass der Pferdemarkt in den kommenden Jahren die aus Werne stammende NRW-Kultusministerin kontinuierlich wachsen wird. Schließlich haben die- Gabriele Behler - auf den feucht-fröhlichen Rund- se Märkte in Aurich Tradition. Da der Pferdemarkt gang über das relativ große, mit insgesamt rund 240 bereits um 9 Uhr begann und gleichzeitig auch der Beschickern besetzte Kirmesgelände zu machen. Herbstmarkt sowie der Plünnen- und Plöttjemarkt Mit dabei waren erneut die mit ungewöhnlichen seine Pforten öffnete, kam auch wieder die Landbe- Trommel-Stakkatos aufwartenden »>Guggemusiker« Schumacher-Platz auf die Top-Position im Werner völkerung in die Stadt. Mit diesem Angebot lässt aus dem badischen Bühl, die bereits im Vorjahr die sich die Attraktivität des Marktes durchaus steigern. Stimmung gleich zu Sim-Jü-Beginn mächtig ange- Attraktiv war natürlich auch wieder das Angebot heizt hatten. Während die Prominenz im »>Top-Spin<< der Schausteller auf dem letzten Markt in Ostfries- lediglich einige harmlose Runden ohne Überschlag land. Erstmalig auf dem Auricher Markt war der und Dusche über sich ergehen lassen musste, ging U-Boot-Simulator »U 3000«<, Hightechgeräte des es in den übrigen besuchten Fahrgeschäften voll zur Marktes waren das »Take Off« und der »Break Dan- cer« Nr. 2. Das Riesenrad sowie der Autoskooter Sache. Am Schluss des Kirmesbummels stand ein weite- »Super Rallye<< gehörten wieder zum Stamm des res Mal der Besuch der Gewerbeleistungsschau und schließlich das zu diesem Zeitpunkt bereits stark fre- Herbstmarktes. Wieder einmal zu Gast in Aurich war die kleine Achterbahn »Speedy Gonzales«<. Das quentierte Bayern-Festzelt, wo der Bürgermeister >>Geisterschiff<< war als Laufgeschäft vertreten. Auf- erst nach Überwindung technischer Schwierigkei- - bauen durfte auch wieder das historische Holzka- russell, nachdem es Anfang des Jahres zu Mei- nungsverschiedenheiten zwischen dem Besitzer und dem Verein gekommen war. Für die Kinder wur- de erstmals eine »Wikingerschiff Schaukel« neben den Schleifen »Kindertraum Rallye Truck«< und >>Zauberwelt<< angeboten. Das Kinderprogramm ver- vollständigten der »Kinder-Wellen-Reiter« und die Kindereisenbahn. Die Beschickung wurde abgerun- det durch eine Vielzahl von Reihengeschäften. Kuli- narische Wünsche blieben ebenso wenig offen wie der Bedarf an Süßem und Getränken. Neben Verlo- sungen und Glücksspielen war auch eine Wahrsa- gerin vertreten. Es waren insgesamt rund 90 Ge- schäfte aufgebaut. Das Resümee des letzten Marktes in Ostfriesland fiel positiv aus. Wenig Regen, der Jahreszeit ange- messene Temperaturen, der verkaufsoffene Sonn- tag, der Plünnen- und Plöttjemarkt sowie der Pferde- markt lockten die Besucher nach Aurich und sorgten für einen guten Umsatz. Zum Saisonschluss sah man bei den Schaustellern zufriedene Gesichter. Die Umsätze gestalteten die Bilanz des Jahres 1999 relativ ausgeglichen und wetterbedingte Verluste wurden aufgeholt. Im Ausblick auf das Jahr 2000 und den Ostermarkt versprach Karl-Heinz Langen- scheidt einen riesen »Aufgalopp«< guter Fahrge- schäfte. >>Wir haben den ganzen Winter über Zeit für die Vorbereitungen.<< (BdV) TAWE HIGH- Hagen, während sein vorjähriger Platz vom Fahr- geschäft »Crazy-Beach-Party<< eingenommen wur- de. Das als eine der Top-Neuheiten angekündigte Geschäft »Flying-Circus« stand anstelle des zum Marktplatz gewechselten »Top-Spin<< auf dem Platz an der Kurt-Schumacher-Straße, direkt daneben er- neut der große »Breakdancer<< - Wechsel auch auf zum ersten Mal die »Geister-Rikscha« zum Gruseln dem Geisterbahn-Platz auf dem Hagen: Hier lud ein und wenig weiter erfreute sich diesmal der >>Flie- gende Teppich«<- trotz stärkster Konkurrenz - relativ großer Beliebtheit. Des Weiteren waren auf dem Ha- gen die bewährten Fahrgeschäfte »Musik-Express«<, »Columbia-Rad«, »Auto-Skooter«, »Twister<< und diesmal auch >>Shake & Roll«< platziert. Auf der meist Belustigungsgeschäften vorbehaltenen so genann- ten Büchereiplatte gastierte das neue »Geister- haus<< und auf dem bereits erwähnten Kurt-Schuma- cher-Platz wurde das Sim-Jü-Aufgebot durch den zweiten Skooter, den »>Wellenflug« und die große Kin- derschleife »>Truck-Stop« ergänzt. Apropos Kinder- geschäfte: Erstmals war ein »Fliegender Bus<< in Werne mit von der Partie, sozusagen das »Sahne- häubchen« des insgesamt reichhaltigen Angebots von Kinderfahrgeschäften. Darüber hinaus waren - von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen durch die Bank attraktive Reihengeschäfte aller Sparten vertreten. Soweit zu beobachten war, stimmte die Mischung auch diesmal, wobei als be- sonders familienfreundlich anzumerken ist, dass die zu Spitzenzeiten äußerst unangenehmen Engpässe früherer Jahre durch entsprechende bauliche Maß- nahmen inzwischen weitestgehend entschärft wor- den sind. Topfmarkt mit Schwächen/Gewerbeschau zog. Der inmitten des Ganzen liegende Topfmarkt ent- sprach ein weiteres Mal nicht der Güte des eigentli- chen Kirmesgeländes, an dieser Stelle von Sim-Jü ist eindeutig Handlungsbedarf angesagt. Denn ob- wohl es dem kleinen, integrierten Markt an Publi- kumsinteresse nicht mangelt, fehlt es hier nach wie