Der Komet 4945 – Seite 20

20 NACHTSMARKT MANNHEIM. Einen leuchtenden Anziehungspunkt bildete mitten in Mannheims City auch diesmal wie- der der Weihnachtsmarkt, der wirklich für jeden Ge- schmack etwas bot. Mittendrin dabei natürlich die Schausteller, die mit der traditionellen Kindereisen- bahn, den Karussells, den Reitpferden lockten. Ein Riesenrad für junge Gäste und das beliebte Etagen- schneeweißen Pferden oder in prächtigen Kutschen drehen, sind nicht mehr wegzudenken vom Platz um den Wasserturm, dem Wahrzeichen Mannheims. Über 200 Stände locken mit bunter Vielfalt, mit lie- benswerten Geschenkideen aus aller Welt. Ausge- wählte handwerkliche Kostbarkeiten bereichern so manchen Gabentisch. Überall blinkt und blitzt es, durch den Markt zieht der Geruch leckerer Speisen. Gyros, Waffeln, Langos, Pizza oder Crêpes füllen die Mägen Hungriger, die nicht nur gegen den Durst zum Glühweinbecher greifen. Einmal schenkt gar Adler-Stadionsprecher Udo Scholz gemeinsam mit Matthias Binder, dem Geschäftsführer des Eishoc- ckeyvereins und mit Spieler Markus Wieland das hei- Be und wohlschmeckende Gebräu aus. Standbesit- zer Peter legt auch noch Geld drauf und so kommen tausend Mark für die Witwe eines im letzten Jahr ge- töteten Polizisten zusammen. Jeden Tag kommt eine andere Organisation zum Zuge, die für einen guten Zweck Waren verkauft. Da werden Tschernobyl-Kin- der unterstützt, denkt man an arme Menschen in Äthiopien, der Kinderschutzbund kann das Geld ebenso brauchen wie Unicef, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen. Auch Schulen reihen sich in den Reigen der edlen Spender ein. Alle gemeinsam danken sie Stefany Goschmann, der Geschäftsfüh- rerin der Mannheimer Weihnachtsmarkt GmbH, die das Engagement ja erst ermöglicht. (AvB/Foto) karussell, in dem sich auch Erwachsene gerne auf eb mu -llet2 nie doubsb ebu Der Komet Nr. 4945/30. 12. 1999 Namen des berühmten Vorfahren zeigten auf dem Preisrätsel teilzunehmen. Aufgestellt war ein überdi- Rathausplatz in zwei beheizten Pavillons wieder mensionales Paket, versehen mit wöchentlich wech- mehrere Dutzend Vertreter von traditioneller Hand- selnden Märchenbildern, die es zu erraten galt. Da- werkskunst und zeitgemäßem Kunstgewerbe ihre bei konnten täglich Einkaufsgutscheine im Wert von Erzeugnisse. Außerdem wurde wieder eifrig vor den 100 Mark gewonnen werden. Ermöglicht wurde die staunenden Augen der Besucher geschmiedet, ge- Aktion durch tatkräftige Unterstützung der Aktiv- hobelt, geschnitzt, modelliert oder gedruckt. Nicht gruppe, der Kaufmannschaft und der Organisato- fehlen durften selbstverständlich die Spezialitäten- ren. Besonders ist hier die gute Zusammenarbeit stände mit Glühwein und Waffeln, Lebkuchen und zwischen Stadtverwaltung, Aktivgruppen und allen anderen Backwaren, Verkaufsstände mit allerlei Beteiligten zu vermerken. Auch ist hier zu erwäh- Kunsthandwerk oder weihnachtlichen Schmuckge- nen, dass der Lübecker Maler »Richard Quade«< im- genständen sowie der »Nikolaus-Express«, mit dem mer wieder mit seinen Kunstwerken den Weih- die kleinsten Besucher begeistert ihre Runden auf nachtsmarkt bereichert. In diesem Jahr hat er das dem Landauer Nikolausmarkt drehten. Einem weite- Weihnachtsmarkt-Plakat (siehe oben) und die Mär- ren Wahrzeichen von Landau - der Jugendstil-Fest- chenbilder des Preisrätsels entworfen. In der Ver- halle - galt ein Losverkauf an den vier Nikolaus- gangenheit hat er die Entwürfe für die »>Punschtas- markt-Wochenenden. Das architektonische Juwel sen«<, sowie den »Riesen-Advents-Kalender<< bemalt, wird seit Oktober 1999 von Grund auf saniert. Rund der im nächsten Jahr nach dem Umbau der öffentli- 38 Millionen Mark sollen die Bauarbeiten kosten. chen Bücherei wieder an alter Stelle hängen soll. Nach Abzug aller Zuschüsse verbleibt der Stadt Landau ein Anteil von 6,5 Millionen Mark. Ein För- derverein hat sich zum Ziel gesetzt, davon vier Mil- lionen aufzubringen - unter anderem eben durch die (art/Foto) Nikolaus- und Weihnachtstombola. Weihnachtsmarkt Bad Schwartau LEBKUCHEN Baum Schm WORSTCHE Ab Montag, 22. November, duftete es in der Fußgän- gerzone von Bad Schwartau wieder nach Punsch, Mandeln, Gebäck und Bratwurst. Gleichzeitig be- gann der Weihnachtsmarkt zusammen mit dem weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannten »Zwergenwald« vor dem Rathaus. Mit seinen schö- nen Holzhäuschen bot der Markt wieder viel Ab- wechslung, die Stände und Karussells waren täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Aus Platzgründen (Wo- chenmarkt auf dem Marktplatz) konnte diesmal wie- der nur ein kleines Kinder-Riesenrad aufgebaut wer- den. Für die Veranstaltung im kommenden Jahr wünscht man sich wieder ein großes Riesenrad. Bedauernswert ist, dass der großräumige Markt- platz nicht in den Weihnachtsmarkt einbezogen wer- den konnte, auch keine Teilflächen, weil dort an 2 Ta- gen der Woche bis mittags der Wochenmarkt statt- findet. Das vorgesehene Riesenrad und weitere At- traktionen konnten deshalb nicht aufgebaut werden. Auch einige Anlieger in der Fußgängerzone mach- ten wegen angeblicher Ruhestörung und Belästi- gung derart Druck, dass einige Stände verlegt bzw. sogar wieder abbauen mussten. Jahrelang wurde die Attraktivität gesteigert und die einzelnen Stand- plätze waren nicht gefährdet. Sollte dieses »Verdrän- gen« Schule machen, ist der Weihnachtsmarkt in seiner jetzigen Form ernsthaft gefährdet. Obwohl den Beteiligten eigentlich klar sein sollte, dass der Weihnachtsmarkt eine enorme Besucher- und Kauf- kraft in die Stadt zieht und alle daran in irgendeiner Form auch profitieren, gibt es doch leider diese Kurz- sichtigkeit und Intoleranz. Für die Zukunft ist zu hof- fen, dass wieder Einsichtigkeit und Toleranz zu ver- zeichnen sind. Der Weihnachtsmarkt endete am 23. Dezember. (red) IM SPIEGEL _DER TAGESPRESSE DINGOLFING. Zwar etwas erschöpft, aber gut ge- launt trafen sich alle Verantwortlichen des 187. Kirta 1999 zum traditionellen Schaustellerabend. >>Was Besuch und Stimmung angeht, war das ein Jahrhun- dert-Kirta«, resümierte Wiesenbürgermeister Franz Bubenhofer in seiner Ansprache. Alle Beteiligten seien froh gewesen über das wunderbare Herbst- wetter. Doch auch die Organisation und die Arbeit al- ler Beteiligten habe zum Erfolg beigetragen. Für die kommenden Jahre habe man in organisatorischer Hinsicht noch einiges vor, damit der Kirta bleibt, war er ist, erklärte Bubenhofer. Die Stadt und der Fest- ausschuss würden ihren Teil dazu beitragen. »>Wenn alle weiter so gut zusammenarbeiten wie dieses Jahr, dann ist mir um den Kirta nicht bange«. In sei- nem Rückblick meinte Bubenhofer, dass die opti- sche Aufwertung des diesjährigen Kirta gut ange- kommen sei, sowohl das neue Eingangstor wie auch der veränderte Rundlauf und der neue Eingang des Bierzeltes. Bubenhofer dankte besonders Volksfest- LANDAU/Pfalz. Seit mehr als 140 Jahren dreht Hart- Den Markt begleitete ein umfangreiches Pro- referent Martin Held für die geleistete Arbeit, den manns zweistöckiges Karussell seine Runden auf zahlreichen Festplätzen in der Südpfalz und ist mit gramm: »Nikolausaktion«, Weihnachtsflohmarkt zu- Festwirtsfamilien Beck und Albrecht-Kutscher, den seiner mehr als 70 Jahre alten Kirmesorgel eines der gunsten der Aktion »Licht im Advent«<, Weihnachts- Schaustellern und der Polizei sowie allen weiteren, Wahrzeichen auch des Landauer Nikolausmarktes. männer auf alten Traktoren, die aus Funk und Fern- die zum Gelingen des Kirta beigetragen haben. Dan- Der kunsthandwerklich orientierte Thomas-Nast-Ni- sehen bekannte Kindergesangsgruppe »Junge Han- kesworte und Blumensträuße gab es für Evi und kolausmarkt fand vom 25. November bis 19. Dezem- seaten« und vieles mehr. Hervorzuheben ist der Hans Beck, den Gastgebern für den Schausteller- ber 1999 in historischer Kulisse auf dem Landauer Kunsthandwerkermarkt aus dem Erzgebirge in der abend , und für Fritz Kreis sen., dem Betreiber des Rathausplatz statt. Damit erfuhr der Markt erstmals »Krummland-Halle«. Diese wohl größte Erzgebirgs- »Hupferls«<, der nach 17 Jahren das letzte Mal mit eine Ausdehnung auf alle vier Wochenenden. Der schau außerhalb des Erzgebirges bot einen Einblick seinem Fahrgeschäft am Dingolfinger Kirta war. Name des Marktes rührt von dem Landauer Thomas in die alte Handwerkertradition der Spielzeugma- Dank sprach auch 2. Bürgermeister Leo Hundham- Nast her, der in die Vereinigten Staaten auswander- cher und war vom 3. bis 12. Dezember ein Erlebnis mer allen aus, die am Kirta mitgearbeitet haben. Ge- te, um dort Reichtum und Berühmtheit zu erlangen. für Jung und Alt. Des Weiteren waren eine große org Schwimmbeck begleitete den »Bayerischen Hi- Unter anderem soll er den Santa Claus als die ameri- »Weihnachts-Pyramide« und eine Krippe aufgebaut . as« Franz Huber auf dem Akkordeon. Huber sorgte kanische Variante des Nikolaus erfunden haben. Im Die Besucher hatten die Möglichkeit, an einem mit seinen Gstanzin dafür, dass die Stimmung auf