Der Komet 4948 – Seite 15
2000-01-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
1
r
t
r
Nr. 4948/30. 1. 2000
Der Komet
-
15
(wkl)
ben und auf ein starkes Stammpublikum bauen kön- rend ihrer langen Krankheit von ihrer Familie zurück- ideenreichen Laufgeschäften wie »Tal der Könige<<,
nen. Grund zum Klagen gab es bei allen drei Weih- bekommen. In den letzten Jahren, als sie das Haus »>Jura Park« und »Asia« gipfelte. Betrieben werden sie
nachtsmärkten eigentlich nicht, einmal abgesehen nicht mehr verlassen konnte, war Elli trotzdem im- von seinen Söhnen und nahen Verwandten in der Fir-
von den durch die bereits erwähnte starke Konkur- mer interessiert was draußen auf den Plätzen los ma Gebrüder Bügler weitestgehend selbständig
renzsituation gebeutelten Sparten. Dennoch ist ge- war. Jeder Gruß, den ihre Familie überbrachte, ließ und ausgestattet mit wichtigen Entscheidungsbefug-
nerell nicht zu erkennen, dass inzwischen auch bei ihre Augen leuchten. Nun sind diese Augen für im- nissen. Aber doch war da bis zuletzt der vom Vater ge-
den etablierten Weihnachtsmärkten, und dazu zäh- mer geschlossen. Gleich zu Beginn des neuen Jahr- führte lange Zügel und das leichte Touchieren, das
len alle drei, die Trauben deutlich höher hängen als tausends mussten wir Elli Schneider zu Grabe tra- die Richtung bestimmte.
noch vor einigen Jahren. Auch Weihnachtsmärkte gen. Wir werden sie immer in Erinnerung behalten.
sind keine Selbstläufer, für sie muss weiter verstärkt
Frauenbund „Germania" Dortmund
um die Gunst der Besucher geworben werden. Dass
dabei jeder Veranstalter - will er weiterhin Erfolg ha- Hildegard Arens
ben - die spezifischen Eigenarten und Besonder-
heiten seines Marktes immer wieder in den Vorder-
grund stellen muss, liegt auf der Hand.
Rainer Schulz/Foto
KURZ UND AKTUELL
Die DIHT-Broschüre „Scheinselbständige und ar-
beitnehmerähnliche Selbständige" (48 Seiten, A5) ist
zum Preis von 12,50 DM zu beziehen beim Deut-
schen Industrie- und Handelstag, Publikationen-Be-
stellservice, Adenauerallee 148, 53113 Bonn, Fax-Be-
stellservice: 0228/1041626, Internet: www.diht.de;
T-Online: *69010#/Anwahl KIT.
-
Dr. Karl-Heinz Däke, Präsident des Bundes der
Steuerzahler, hat sie erfunden" die „Schulden-
uhr". Sie weist die gesamte deutsche Staatsschuld
aus, wie sie Bund, Länder und Gemeinden schier zu
erdrücken droht. Jede Sekunde kommen 2544 Mark
hinzu, so dass Ende des Jahres die 2,4-Billionen-
Mark-Grenze (2400 000 000 000,-) überschritten sein
wird.
(fps)
● Die rot-grüne Unternehmensteuer-Reform wird
nach Meinung des Wirtschaftsweisen Rolf Peffeko-
ven scheitern. Der Bund der Steuerzahler gab unter-
dessen bekannt, dass er sich den Verfassungskla-
gen der Wirtschaft gegen die Ökosteuer anschlie-
Ben werde.
helu WIR GRATULIEREN
85 Jahre
Unsere langjährige Vereinsschwester Hildegard Günter Fuchs
Arens hat am 16. Januar im Alter von 79 Jahren ihren Am 7. Februar feiert unser Mitglied Günter Fuchs
irdischen Lebensweg beendet. Nach schwerer seinen 85. Geburtstag. Wir gratulieren recht herz-
Krankheit mussten wir uns von „,Tante Hilde" verab- lich und wünschen weiterhin alles Gute, Gesundheit
schieden. Hilde Arens war 52 Jahre Mitglied in unse- und Wohlergehen.
rem Frauenbund. von 1960 bs 1964 war sie Zweite,
von 1964 bis 1970 Erste Vorsitzende, bis zuletzt war
sie Beisitzerin im Vorstand. All die Jahre war sie im-
Mannheimer Schaustellerverband e. V.
Berta Kracke 80 Jahre
Am 2. Februar feiert unser Ehrenmitglied Berta Krac-
Zahl. Man seufzt und sagt: Es war einmal. Und feiert
cke ihren 80. Geburtstag.,,Die Achtzig ist 'ne schöne
dann im Kreis der Lieben, den Abschied der Geburts-
tags-Sieben." Liebe Berta, deine „Orgelpfeifen" wün-
schen dir zu diesem besonderen Fest alles erdenklich
Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
Schausteller-Frauenverein
„Orgelpfeifen" Nordhorn
mer bemüht, die Geschicke des Vereins zu lenken.
Sie hatte auch ein organisatorisches Talent und war
mit ihrem Rat immer zur Stelle, wenn im Verein et-
was auszurichten war. Mit ihrem viel zu früh verstor-
benen Mann Willi betrieb sie emsig, fleißig und reso-
lut ihre Schaustellergeschäfte. Tochter Gabriele
wurde mit viel Liebe und in Geborgenheit erzogen.
Unsere Hilde war ein lebensfroher, liebevoller und
toleranter Mensch, immer verständnisvoll, optimis-
tisch und hatte ein offenes Ohr für die Sorgen ande- Franz Dupré - 80 Jahre
rer, obwohl sie in schlechteren Zeiten selbst Sorgen
genug hatte. Bis zuletzt war sie emsig in ihrem Man-
delwagen tätig, das konnte ihr keiner nehmen. Ihr
Stuhl am Vorstandstisch wird leer sein, aber wir wer-
den immer an,,Tante Hilde" mit dem großen Herzen
denken und ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Frauenbund „Germania" Dortmund
Willi Bügler
Die Zügel hatte er immer fest in der Hand. Oder, lie-
ber noch, die lange Leine. Noch besser verstand er
zu touchieren, streng und liebevoll zugleich: Willi
● Kaum sind die Kinder 18, steht der monatliche Bügler, der Circusmann, der Dresseur, der Schau-
Zuschuss für den Nachwuchs auf der Kippe. Damit steller und Showman alter Schule. Am 17. Tag des
fehlen nicht nur 270 Mark oder noch mehr Kinder- Jahres 2000 schloss er für immer die Augen. Willi
geld auf dem Konto. Das Finanzamt streicht dann Bügler hat mit seiner Familie, die ihm und für die er
auch die Kinderzulage fürs Eigenheim, den Haus- alles war, Höhen und Tiefen erlebt und immer hat
halts- und Ausbildungsfreibetrag sowie andere steu- er die Situationen gemeistert, hat Pechsträhnen
erliche Vergünstigungen. Zu Unrecht, fanden viele überwunden und bei Glückssträhnen stets gewusst,
Eltern, und lösten eine Welle von Verfahren aus. dass auch sie irgendwann ein Ende haben. Als er
Sechs aktuelle Urteile des Bundesfinanzhofs (BFH) 75jährig abtreten musste von der Bühne und aus der
stärken jetzt die Position betroffener Eltern, wie in Manege dieses Lebens, hinterließ er seinen Kindern
der Februar-Ausgabe der Zeitschrift,,test" nachzule- ein gutes Fundament. Bis zum letzten Atemzug war
sen ist. Für Kinder zwischen 18 und 27 kann es wei- er der Patriarch, das bedingungslos verehrte und re-
terhin Kindergeld geben, wenn sie einer Berufsaus- spektierte Familienoberhaupt. Sein Wort galt, setzte
bildung nachgehen. In der Vergangenheit führten den Schlusspunkt bei Diskussionen, Plänen und
nicht anerkannte Lehrberufe und zusätzlich absol- Entscheidungen. Er sprach offen aus, was ihm miss-
vierte Ausbildungskurse meist zu einem Kinder- fiel, er konnte dabei grob sein, schimpfen- und legte
geldstopp. Das soll sich nun ändern.
◆ Die Bundesregierung plant vorerst keine Ände-
rungen am umstrittenen 630-Mark-Gesetz. Zu-
nächst soll ein von den Ländern Nordrhein-Westfa-
len, Niedersachsen und Sachsen in Auftrag gegebe-
nes und für das Frühjahr zu erwartendes Gutachten
vorliegen. Danach will die Regierung, wie Staatsse-
kretär Dr. Werner Tegtmeier in Bonn bekanntgab,
über eventuelle Änderungen nachdenken. (fps)
IN MEMORIAM
Elli Schneider
Am 12. Januar verstarb nach langer Krankheit unse-
re geschätzte Vereinsschwester Elli Schneider im
gnadenreichen Alter von 90 Jahren. Sie war bis zu
ihrer Krankheit noch selbst mit auf der Reise. Ihre
Geschäfte, die sie im Laufe der Jahre betrieb, waren
ein Aushängeschild unserer Zunft. Sie war eine stol-
ze, gepflegte Erscheinung - eine Frau mit Herzens-
wärme. Diese Liebe und Geborgenheit hat sie wäh-
Am 2. Februar feiert unser
Mitglied Franz Dupré seinen
80. Geburtstag. In den 20er
bis Ende der 30er Jahre be-
reiste er zusammen mit sei-
nen Eltern und 5 Geschwis-
tern die bekanntesten Volks-
feste in Deutschland mit ei-
nem großen Museumspan-
optikum sowie dem Zweitge-
schäft „Orientalische Süßwa-
ren Spezialitäten". Franz Dupré entstammt einer be-
kannten Herforder Schaustellerfamilie mit Tradition.
Sein Vater Willi war Gründungsmitglied des Mittel-
deutschen Schaustellervereins von 1895. Im Jahr
1941 - während des Krieges - trat auch Franz dem
MSV bei. Zuvor war er für zwei Jahre zum Arbeits-
dienst eingezogen worden. Während der Reisezeit
1942 wurde er Soldat, 1944 geriet er in amerikani-
sche Gefangenschaft, aus der er 1947 entlassen
wurde. Mit Honigkuchen und einem 12-m-Süßwa-
rengeschäft reiste Franz nach dem Krieg mit viel Op-
timismus weiter. Vor 42 Jahren heiratete er seine
Frau Herta, mit der er zusammen bis 1998 noch alle
führenden Festplätze wie Bremen, Hannover oder
Paderborn beschickte. Oft erzählt Franz, dass er
einmal bis 30 Zentner an Spezialitäten ausgepackt,
mit seinem Bruder Willi alle Typen Lanz-Bulldog ge-
seine Worte nicht immer auf die Goldwaage. Doch fahren hat oder schon im Alter von 14 Jahren den
was gesagt war, das war gesagt, erledigt. Versöhn- 28er Verdampfer-Bulldog fuhr, weil
kein Fahrer zu
lichkeit und Gutmütigkeit breiteten sich aus - als wä- bekommen war. Informativ
waren beide immer einen
re nichts gewesen. So war Willi Bügler, seiner Fami- Schritt voraus - sprich Bulldogtechnik
. Fränzchen -
lie wie auch Kollegen, Bekannten und Fremden ge- wie er von Freunden genannt wird - war
bei der Grün-
genüber. Der Circus, der seines Vaters und seinen dung des Deutschen
Schaustellerbundes vor 50 Jah-
Namen trug und mit respektabler Größe vor allem im ren in Herford mit dabei. Nun war
er als Zeitzeuge zur
Rheinland und in Westfalen renommiert und erfolg- Ehrung am 23. Januar zum Delegiertentag
in Bremen
rich war, ist nur noch älteren Zeitgenossen in Erinne- eingeladen. Er besitzt die silberne,
goldene und die
rung. Für Willi Bügler und seine Kinder sind Chapi- mit Eichenlaub und
Krone besetzte Vereinsnadel
teau, Manege und vor allem Pferde lange Zeit auch nebst Urkunden, die in seiner
Wohnung alle einen
ein bisschen Sehnsucht gewesen. Die drückte sich Ehrenplatz haben. Franz hat viel Humor,
lacht gerne
,
zuletzt in Büglers Hippodrom aus, der auf nicht weni- erzählt viel aus der guten alten Zeit
und erfreut sich
gen Volksfesten ein Begriff war. Wenn der Chef, der bester Gesundheit. Er lässt kaum
eine unserer Win-
Direktor, seinen Elefanten in die Manege brachte und terversammlungen aus, nimmt noch rege am Schau-
Volksfest-Besucher auf den Dickhäuter klettern und stellerleben teil und hält sich so stets auf dem Laufen-
- und der den. Durch seine freundliche und hilfsbereite Art
ist er
herunterpurzeln ließ, stieg die Stimmung
fachliche Beobachter erkannte den tiergerecht arbei- im Kollegenkreis sehr beliebt. Die Kolleginnen und
tenden talentierten Dresseur Willi Bügler. Der war frei- Kollegen gratulieren dem Jubilar recht herzlich
und
lich auch Realist und begriff, dass mit dem Hippo- wünschen weiterhin Gesundheit, Zufriedenheit und
drom »kein Geschäft«< mehr zu machen war. Mit Hai- alles Gute im jetzigen Ruhestand.
Shows begann für ihn eine neue Ära, die schließlich in Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V.