Der Komet 4989 – Seite 17
2001-03-20 · Seite 17 von 34
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4989/20. 3. 2001
Der Komet
15
sollen, ist unnötig und sollte jedenfalls ersatzlos ge- demnächst beispielsweise seine Zugmaschine ver- zu vertreten. Geplant sei eine Ortsbesichtigung so
strichen werden. Dass darin namentlich unsere Mit- steuern oder mit einem Fahrtschreiber ausrüsten, bald als möglich gemeinsam mit dem Bezirksbürger-
glieder der FB 2 bis 4 erwähnt sind, obwohl diese in nur weil man nebenbei an Gewerbeschauen teil- meister. Harry Wollenschläger dankte Stadtrat Lam-
der Gewerbeordnung und der StVZO in Verbindung nimmt, die nicht in der Definition vorgesehen sind, precht für sein Engagement, er betonte die Dring-
mit der EU-Verordnung 3820/85 (EG-Kontrollgerät) oder man seinen Toilettenwagen öfter damit zum Ein- lichkeit der Lösung dieser Probleme und verwies
ohnehin vollkommen getrennt behandelt werden, ist satzort bringt? Erst nachdenken, dann handeln! Des- gleichzeitig darauf, auch die mittelfristige Lösung für
typisch für die Initiatoren und macht wieder einmal halb bin ich für weitere Anregungen aus dem Kolle- neue Standorte der beiden großen Weihnachtsmärk-
deutlich, woher der Wind weht. Unser Berufsstand genkreis dankbar, denn zurzeit haben wir noch die te nicht aus dem Auge zu verlieren. Stadtrat Lamp-
muss in diesen schwierigen Zeiten sein Geld dort Möglichkeit, auf die Entwicklung Einfluss zu nehmen. recht dankte am Schluss seiner Ausführungen dem
verdienen können, wo es möglich ist und dabei auch Mit einer solchen Maßnahme müssen wir später alle scheidenden Vorsitzenden für die enge Zusammen-
alternative Gelegenheiten nutzen. Viele Kollegen leben und nicht nur die Funktionäre aus den Vorstän- arbeit und überreichte ihm im Namen des Bürger-
fahren deshalb schon zu Firmenjubiläen und Floh- den und Geschäftsstellen. Sagen Sie uns deshalb meisters ein Erinnerungsgeschenk. Diesen Ausfüh-
märkten und vermieten häufig ihre Geschäfte. Da bitte jetzt noch kurzfristig Ihre Meinung dazu unter rungen schloss sich eine lebhafte Diskussion an, in
brauchen wir keine neuen selbstgebastelten Hinder- Roger.Simak@gmx.de oder Markthandel@gmx.de der u.a. Kurt Schmock und Paul Gomoll auf die Not-
nisse, wie die nun geplante Definition. Soll man oder rufen Sie an unter 06476/91 5855.
wendigkeit der umgehenden Fortführung der ge-
planten weiteren Ausbaustufen verwiesen.
Baubuchpflicht für kleine Kinderkarussells über 1 m/s
in Hessen wieder eingeführt
Wir bitten zu beachten, dass seit 1. 1. 2001 die Mus- zahl max. 10 Umdrehungen/Minute, keine Baubuch-
terbaurichtlinien (MflBauR und FIBauVWV) Fassung pflicht, da gerade so unter 1 m/s Umfangsgeschwin-
vom Dezember 1997 in Hessen eingeführt wurden. digkeit.
Nach der Totenehrung verlas Renate Roden das
ausführliche Protokoll der 52. Generalversammlung,
daran schloss sich der Kassenbericht des 1. Kassie-
rers, Michael Roden, an, ein sehr detaillierter Be-
richt, in dem immer neben den vereinsinternen Fi-
nanzen der wirtschaftliche Teil der Durchführung der
großen Berliner Volksfeste durch den Verband einen
besonderen Raum einnimmt. Die Ordnungsmäßig-
keit der Finanzgeschäfte bestätigten die Revisoren
Irene Simmens und Hans Zintel, auch hierzu gab es
eine lebhafte Aussprache. Im Geschäftsbericht für
das Jahr 2000 informierte Harry Wollenschläger
über die Mitgliederbewegung und die Vereinsver-
sammlungen im abgelaufenen Jahr, über die Tätig-
keit in der Öffentlichkeit mit zwölf abgehaltenen
Es wird von hier aus ausdrücklich begrüßt, dass Pressekonferenzen, die intensive Arbeit der Sat-
diese Meldung durch Kooperation auf regionaler zungskommission, deren Entwurf für die Satzungs-
Ebene zwischen DSB und LMS Hessen zustande
kam und gemeinsam erarbeitet wurde. Ein wirklich
erfreuliches Beispiel, wie es funktionieren kann!
Roger Simak, Vorsitzender FB | Schausteller
Vier Umdrehungen sind übrigens äußerst lang-
sam, dies entspricht ganze 15 Sekunden für eine Um-
drehung. Bei Kinderschleifen oder Kinderverkehrs-
garten kann die Geschwindigkeit nach folgender For-
mel ermittelt werden: Fahrbahnlänge in Meter mal
Runden in der Minute, geteilt durch 60, ergibt die
Geschwindigkeit in m/s.
So genannte untergeordnete Fliegenden Bauten - Kinder-Bodenkarussell, Durchmesser 4,5 m, Dreh-
(Höhe bis 5 m) sind nun nicht mehr von der Pflicht zahl max. 10 Umdrehungen/Minute, Baubuchpflicht,
befreit, eine Ausführungsgenehmigung (Baubuch) da genau 1 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
zu beantragen und vor der jeweiligen Aufstellung
ggfls. eine Gebrauchsabnahme durchführen zu las-
sen. Die Aufstellung des Fliegenden Baus ist recht-
zeitig vorher der zuständigen Bauaufsichtsbehörde
(am besten schriftlich, wegen dem Nachweis, Post-
karte genügt aber) anzuzeigen. Wird seitens dieser
Behörde auf eine Gebrauchsabnahme verzichtet,
so besteht weiterhin Versicherungsschutz der Be-
triebshaftpflichtversicherung. Soweit jedenfalls die
Auskunft des bekannten Versicherers Iduna-Nova,
die uns auf Anfrage erteilt wurde.
Ein, wenn auch nur kleiner, Lichtblick ist die Be-
freiung für Fliegende Bauten bis 5 m Höhe, die für
Kinder betrieben werden und eine Geschwindigkeit
von höchstens 1 m/s haben.
Um das Vorgenannte besser auf die Praxis über-
tragen zu können, hier drei Beispiele:
- Kinder-Bodenkarussell, Durchmesser 4,5 m, Dreh-
zahl max. 10 Umdrehungen/Minute, Baubuchpflicht,
da 2,35 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
- Kinder-Bodenkarussell, Durchmesser 4,5 m, Dreh-
mov ister
nea
Ende des
änderungen der Versammlung vorlag, die Zusam-
menarbeit mit Senat und Bezirksämtern, die er als
sehr gut bezeichnen konnte, ebenso mit der Arbeits-
gemeinschaft City bei der Durchführung des Weih-
nachtsmarktes an der Gedächtniskirche. Immerhin,
so Wollenschläger, besuchten auch im Jahre 2000
rund sechs Millionen Besucher die Feste. Er dankte
den Kollegen auch für die soziale Arbeit, die sie re-
gelmäßig während der Feste leisten. Besonders er-
freulich ist die Tatsache, dass die,,Steglitzer Woche"
durch einen neuen Vertragsabschluss für weitere
zehn Jahre gesichert ist. Als aktuelle Aufgaben für
das Jahr 2001 nannte er die Weiterführung der Be-
mühungen um den Ausbau des Zentralen Festplat-
halten zes und die Sicherung aller bisher bestehenden
Volksfeste in Berlin und besonders der beiden Weih-
nachtsmärkte.
Verbandsteils BSM
notouille@imaneds betw
homes sabini stasiun AUS DEM VEREINSLEBEN
jun inin hdöt sig goue Generalversammlung immst
des Schaustellerverbandes Berlin
sib ged
spehoviolgoz
Masm
reiAnschließend sprach Kurt Schmock sehr bewegt
Deutschen Schaustellerbundes, Dr. Weigang, ge-
hörten. Dr. Weigang, der zu anderen Terminen in
Berlin weilte, hatte es sich nicht nehmen lassen, für
kurze Zeit an der Versammlung teilzunehmen und
übermittelte die Grüße des Deutschen Schausteller-
bundes.
Am 2. März trafen sich die Mitglieder des Berliner
Schaustellerverbandes zu ihrer 53. Generalver-
sammlung im Novotel Berlin-Airport, fast genau ge-
genüber dem neuen Zentralen Festplatz. Der Vorsit-
zende, Harry Wollenschläger, begrüßte die Anwe-
senden und insbesondere die Gäste, zu denen der
Vorsitzende der CDU-Fraktion von Berlin-Mitte, Win- Im Verlauf der Versammlung nahm der Stadtrat für
fried Tromp, und der Hauptgeschäftsführer des Wirtschaft und Bauen des Hauptstadtbezirks Mitte,
über die persönlichen Leistungen und Verdienste
Harry Wollenschlägers, alle Anwesenden erhoben
sich von den Plätzen und applaudierten heftig. Tradi-
tionsgemäß wurden Mitglieder des Verbandes ge-
ehrt, für 15-jährige Mitgliedschaft erhielten die Eh-
rennadel in Silber Joachim Hirsch, Boris Fischer und
René Eduard Lorgie, für 25-jährige Mitgliedschaft
wurden mit der Nadel in Gold Ali Dinali, Heinz Welte
und Horst Buch geehrt, die Nadel in Gold mit Brillan-
ten für 40-jährige Mitgliedschaft erhielt Henry Ro-
Dirk Lamprecht, die Gelegen- den. Für ihre besonderen Verdienste um die Ver-
heit wahr, das Interesse des bandsarbeit wurden mit der Ehrennadel in Silber
Bezirks Mitte, in dessen Territo- Helmut Nitsche, Rolf Müller, Rudolf Redel und Mi-
rium nach der Berliner Bezirks- chael Roden ausgezeichnet. In der Beratung über
reform der Zentrale Festplatz die vorliegenden Anträge nahm die Diskussion über
jetzt liegt, an der weiteren Ent- die Änderung der Statuten breiten Raum ein, sie er-
wicklung des Platzes nachhal- hielten antragsgemäß die Zustimmung der Ver-
tig zu bestätigen. Mit den Grü- sammlung.
Ben des Bezirksbürgermeis-
Nach der Wahl der Wahlkommission wurde der
ters Joachim Zeller übermittel- langjährige Vorsitzende Harry Wollenschläger unter
te er das Anliegen der politisch herzlichem, langanhaltendem Beifall, zu dem sich
Verantwortlichen des Bezirks, die Anwesenden von den Plätzen erhoben hatten,
solche grundsätzlichen Pro- verabschiedet. Harry Wollenschläger dankte sicht-
bleme wie die Verbesserung lich bewegt für die Anteilnahme, er werde - neben
der Verkehrsanbindung und seiner Arbeit in der Europäischen Schausteller-Uni-
die Neugestaltung der Ein- on, der er sich verstärkt widmen will - auch weiterhin
gangssituation sobald als mög- dem Berliner Verband mit Rat und Tat zur Seite ste-
lich zu lösen und dies auch ge- hen.
eser genüber dem Senat weiterhin
Mitglieder des Vorstandes verabschieden Harry Wollenschläger mit herzlichen
Worten, Blumen und Ehrengeschenk. Von links: Michael Roden, Corinna
Müller, Harry Wollenschläger, Renate Kleinert.
Nach der einstimmigen Entlastung des alten Vor-