Der Komet 5001 – Seite 14
2001-07-20 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
14
Der Komet
ma Pfingstmarkt in Aurich
Durchwachsene Bilanz
für
Nr. 5001 / 20. 7. 2001
steller, die sich immer schon dem Wettbewerb ge-
stellt hätten, die uns die Welt der Visionen holen,
dabei aber selbst voll im Leben stehen". Er versprach
sich dafür einzusetzen, dass die Rahmenbedingun-
Das Pfingstfest war laut Kalender vorbei. Doch in so präsentierten die Organisatoren, der Verein rei- gen für die Arbeit der Schausteller verbessert wer-
Aurich ging es erst richtig los. Dort wurde auf sender Schausteller Ostfriesland, in diesem Jahr ein den. Anschließend half der
Minister Kindern und Or-
dem Festgelände am alten Bahnhof vom 9. Juni relativ ausgewogenes Programm. Über 850 m Front- ganisatoren dabei, 1050 Ballons steigen zu lassen.
bis zum 12. Juni die gesamte Palette des Jahr- länge und zusammen rund 100 Geschäfte waren auf Anschließend
gingen alle Teilnehmer auf den Fest-
marktes geboten: Von Imbissgeschäften, Buden dem Festplatz an der Emder Straße aufgebaut. Erst- platz, der bereits sehr gut besucht war, zu einem Er-
mit gebrannten Mandeln, Zuckerwatte, Spielwa- malig in Aurich baute die Simulationsanlage „Das öffnungsrundgang mit einem kleinen
Imbiss.
Die 9-Tage-Veranstaltung war sehr zufrieden stel-
rengeschäften, verschiedenen Verkaufsständen Relikt" auf. Den gruseligen Part übernahm
„Die
bis hin zu etlichen Karussells, in denen Klein und Geistergrotte". Nach zweijähriger Pause war auch lend. Die Medien berichteten täglich über Bühnen-
programm und einzelne Geschäfte. Infolge einer
Groß aufregende Fahrten unternehmen konnten. der „Magic-Mega-Mix" wieder dabei und sorgte
Das Marktgeschehen startete am Sonnabend um Action insbesondere bei den Jugendlichen. Der Mu- erstklassigen Werbung in Ostwestfalen kamen über
14 Uhr und war dann an jedem Tag bis 23 Uhr geöff- sik-Express,,Rock Express" und der Skooter „Music 150000 Besucher zur Vision. Dem furiosen
Auftakt
net, am Dienstag, dem letzten Tag, der gleichzeitig Station" sorgten für Kurzweil bei Jung und Alt. Nach folgten zwei ruhige Tage (Montag und Dienstag), am
Familientag mit ermäßigten Preisen war, nur bis 22 dem guten Erfolg auf dem Ostermarkt war auch Mittwoch (Kindertag) und dem Feuerwerksabend
Uhr. Der Plöttjemarkt dauert von Sonntag bis ein- wieder der Nostalgie-Touch mit der über 50 Jahre al- wurden alleine 40000 Besucher gezählt. Den Fron-
schließlich Dienstag. Auf eine offizielle Eröffnung ten Raupenbahn vertreten. Dazu kamen diverse Kin- leichnamstag nutzten bei gutem Wetter 25000 Be-
wurde in diesem Jahr verzichtet. War der Pfingst- derkarussells wie „Zauberwelt“, „Kindertraum Ral- sucher zu einem Bummel über den Festplatz. We-
markt 2000 wegen der zahlreichen Parallelveranstal- lye Truck", „Kinderwellenreiter“, „Jumbo Flug" und gen einiger Gewitter hatte man am letzten Wochen-
tungen in der Region und der doch eher dürftigen eine Kindereisenbahn. Belustigungs- und Verlo- ende Pech, trotzdem war der Platz immer wieder gut
Beschickung nur ein Abklatsch vergangener Jahre, sungsgeschäfte, Getränke- und Imbissbuden, Berli- besucht. Über den Verlauf der Veranstaltung äußer-
ner und Süßwaren sowie die für ten sich die Beschicker von sehr zufrieden bis gut.
Aurich typische Aalstraße ver- Fazit: Die Jubiläums-Vision hat den Schaustellern
vollständigten das Angebot. Ab Mut gemacht. „Wir sind auf dem richtigen Weg",
Sonntag wurde die Kirmes sagte Theo Steiger und gab zu verstehen, dass der
durch den „Plöttjemarkt" er- eingeschlagene Weg weitergeführt wird.
gänzt. Die Bilanz des Auricher
Pfingstmarktes fiel durchwach-
sen aus. Die seit Jahren in Aus-
sicht gestellte und erwartete
Befestigung des Festgeländes
ist leider immer noch nicht er-
folgt. Das Wetter war durchaus
als gut zu bezeichnen. Die dies-
jährige Veranstaltung setzte
nach dem letztjährigen totalen
Reinfall, durchaus ein Zeichen,
dass es mit dem Auricher
Pfingstmarkt wieder aufwärts
gehen könnte.
(BdV/Foto)
1050. Vision in Herford
Neun Tage Kirmesvergnügen
nediA telbel3 A (wp/Foto: Privat)
SIMBACH. Zu Pfingsten bricht in der am Inn gelege-
nen Stadt traditionell die Dultzeit an. In diesem Jahr
Nach der erfolgreichen Vision im vorigen Jahr hat denten Johannes Rau: „Feste wie die Vision stiften wurde vom 1. bis 6. Juni auf dem Rennbahnplatz ge-
der „Verein zum Erhalt der Volksfeste und Brauch- Lebensfreude und
das Gefühl der Zusammengehö- feiert. Am Freitagabend setzte sich der lange Fest-
tumspflege im Kreis Herford" zur Jubiläums-Vision rigkeit."
Fernsehmoderator Müller-Gerbes, Mitglied zug mit über 400 Teilnehmern und zwei Kapellen
2001 sich besonders viel Mühe mit der Beschickung im
Mitteldeutschen Schaustellerverein Herford, vom Kirchenplatz in Richtung Festplatz in Bewe-
und Gestaltung der Veranstaltung gemacht. Ein be- stellte jede
einzelne Gruppe vor, hier und da mit Kur- gung. Im Festzelt eröffnete dann der 1. Bürgermeis-
sonderes Highlight war die Eröffnung am 9. Juni. Die zinterviews. Hunderte
von Schaulustigen waren an- ter, Richard Findl, mit dem Anzapfen des ersten Bier-
Feierlichkeiten begannen mit einem ökumenischen wesend,
als der 1. Vorsitzende Theo Steiger, der 2. fasses die Dult. Das Rahmenprogramm, in diesem
Gottesdienst; die Vision ist eine der ältesten Kirmes-
Bürgermeister Gustav Meier zu Hartun und NRW- Jahr von Festwirt Diegruber zusammengestellt, ließ
sen kirchlichen Ursprungs in Deutschland. Die Mari- Verkehrs- und
Wirtschaftsminister Ernst Schwan- keine Wünsche offen. Der Boxkampf am Pfingst-
enkirche war voll besetzt, als die Fahnenabordnun- hold die
Kirmes offiziell eröffneten. Der Minister be- sonntag, der Frühschoppen des Radiosenders ISW
gen einmarschierten. Kindergartenkinder erinner- tonte in seiner Ansprache die
Bedeutung der Visio- mit Liveübertragung sowie der große Warenmarkt
ten auf ihre Weise an die Legende vom Hirten, dem
nen für Gesellschaft und Politik und lobte die Schau- am Montag, Seniorentag und Kindernachmittag am
vor 1050 Jahren die Jungfrau
Maria erschien, mit dem Auf-
trag, eine Kirche auf dem Berge
zu bauen. So entstand die Visi-
ons-Kirmes.
Nach dem Gottesdienst setz-
te sich der Festzug mit 1200
Teilnehmern, fünf Musikgrup-
pen und zahlreichen Festwa-
gen in Bewegung. Zuvor ein
Blick zum Himmel: Gott sei
Dank, Sonne pur. An der Spitze
des Zuges tuckerten Bulldogs
und machten sich mächtig be-
merkbar. Dahinter leuchtete
das Rot der Feuerwehr, die mit
einem Dutzend Wagen vertre-
ten war. Die Eröffnung vollzog
sich später, nachdem der Fest-
zug das Stadion am Festplatz Bei der Visions-Eröffnung (v. I.): Sponsor Wemhöhner, Waldo Parpalioni,
erreicht hatte. Eine Grußbot- Minister Ernst Schwanhold, DSB-Präsident Hermann Krameyer, hinter den
schaft kam vom Bundespräsi- beiden Fußballbuben der Organisator des Festzuges, Dieter Fleer.
Dienstag, und das tägliche Musik- und Unterhal-
tungsprogramm im Bierzelt waren auch diesmal
wieder Anziehungspunkte. Neu für Simbach war
in diesem Jahr das Fahrgeschäft „Chaos", das
besonders in den Abendstunden von der Jugend
immer dicht umlagert war. Aber auch Airmaxx,
Schnee-Circus, Swing Time, Autoskooter und das
Riesenrad lockten die Besucher an. Für die kleinen
Gäste hatten mehrere Fahrbetriebe aufgebaut. Trotz-
dem ziehen Festwirt und Schausteller eine durch-
wachsene Bilanz.,,Das nasskalte Wetter machte uns
vor allem die ersten drei Tage keine Freude, trotzdem
bin ich nicht unzufrieden mit dem Geschäft", äußerte
sich ein Schausteller. „Ein bisschen mehr Besucher
hätten es heuer schon sein können, doch abends
war das Bierzelt immer voll", meinte der Festwirt.
(mf/Foto)
,,Volksfest - das Zauberwort
für Groß und Klein"