Der Komet 5015 – Seite 30

30 Der Komet spricht Alexander. Ein Feuerwerk russi- Artisten mit den anderen Künsten dis- scher Dshigitenreiterei entfacht die Trup- kutiert wurde. Die von den Teilnehmern pe Shanin. Während die junge Kontorsi- verabschiedete Resolution, die der EU onistin Chenying Lu ihren Körper in al- vorgelegt wird, fordert durch Gesetzes- len möglichen Varianten scheinbar mü- änderungen auch für Artisten den Zu- helos verbiegt, balanciert sie zusätzlich gang zu den nationalen Verwertungs- kleine Kerzenständer, um so in das stim- gesellschaften zum Schutze ihres Ur- mungsvolle weihnachtliche Finale über- heberrechts. Sie fordert weiterhin die zuleiten. Und weil Live-Musik bei Busch- Erarbeitung eines europäischen Kul- Roland dazu gehört wie Striezel zu Dres- turberichts, der die Situation der Zir- den, begleitet auch heuer wieder das Or- kus- und Varietékünstler aufzeigen Dshigiten-Reiterei chester unter musikalischer Leitung von soll, um eine Grundlage für die gesell- chen aufs Wort - zumindest manchmal. Bogdan Lapan die Artisten und Dresseu- schaftliche Anerkennung der Artisten Dietmar Winkler Antipodenspiele in Vollendung zeigen re. Die Arrangements stammen aus der zu schaffen. die jungen Artistinnen Junlin Zhang und Feder des renommierten Schweizer Mu- Chenying Lu. Zu den besten ihres Gen- sikers Reto Parolari. Busch-Rolands res gehören die Trufanovy mit ihrer ein- Dresdner Weihnachtscircus gastiert bis zigartigen Perche-Darbietung. Tempo- einschließlich 6. Januar auf dem Sach- jonglage der etwas anderen Art ver- senplatz. mommul (zwi/Foto: Circus) orionemusi mus heinsip prinego do 03 us eqqu'il no ep finus BERLIN. Das Wintergarten Varieté Nr. 5015/10. 12. 2001 CIRCUS KRONE CURE GUNST UNSER STRENER Zirkus-Krone-Straße 1-6 D-80335 München Telefon (089) 5458 00-0 Telefax (089) 5504255 Internet: www.circus-krone.de KRONE bleibt KRONE 11953 Stolpe empfing die amerikanischen Betreiber. Das strategisch günstig - an der Autobahn Berlin-Dresden - gelege- ne Areal soll ab 2006 jährlich 3,8 Mil- lionen Besucher anziehen, der End- ausbau soll 2010 beendet sein. (wi) Namen + Notizen wird aus Anlass seines 10-jährigen Be- stehens im Jahre 2002 die nächsten Programme ,,Sternen des Varietés" widmen. Die erste der vier Shows soll an den „König der Jonglerie", Enrico Conelli 2001: „,Conellial" Rastelli, erinnern, im Programm wird u. Auch im zehnten Jahr des Bestehens blikum quasi „aus dem Bauch heraus a. auch der Starjongleur Anthony Gatto setzen die Conelli-Macher Conny Gas- zum Schmunzeln". Rabe „Rudi" oder sein. Die Premiere ist für den 15. Feb- ser und Herbi Lipps bei der Programm- Hund „Budha" bringen auch die ruar angekündigt. Die weiteren drei zusammenstellung auf kompromisslo- Schweizer sicherlich mit ihrem nicht Programme gelten Charlie Rivel, Otto (wi) se Qualität. Die hochkarätig besetzte immer ganz feinsinnigen Humor schier Reutter und Grock. Jubiläumsshow noch bis 2. Januar zur Verzweiflung. Einen Wiener Walzer LEIPZIG. Kein Gastspiel zur Weih- 2002 in Zürich zu erleben. Den Prolog voller Überraschungen legt das Duo nachtszeit in der Nordhalle des Kohlra- Am 13. Januar feiern die beiden übernimmt auch diesmal wieder Palino Kalade aufs Parkett. Die Russen Elena bizirkus in Leipzig. Obwohl im Vorjahr Zirkusveteranen „Zwei Reichmanns" der Schattenmann, ein Absolvent der Vorobjeva und Andrew Calatchev bür- 40.000 Besucher das erste Roncalli (Hans Mann, 84, und Günther Reich, Pariser Zirkusschule. Ein optisches Er- gen für eine verblüffende Kostüm-Illu- Gastspiel im Osten erlebten und viele 76) ihr 60-jähriges Jubiläum als Artis- lebnis versprechen die sechs Auftritte sion erster Güte. Die chinesische Artis- Zirkusfreunde auf eine Wiederholung tenduo. Auch heute noch stehen die des Conelli-Balletts. Die Choreogra- tin Gu Ying aus Peking zeigt eine Pago- in diesem Jahr hoffen, kehrt das Traditi- beiden in Kirchhain ansässigen Künst- phie liegt in bewährten Händen von dennummern in höchster Vollendung. onsunternehmen vorerst nicht zurück. ler gemeinsam mit großem Erfolg auf Cindy Gasser. Mastenakrobatik vom Herzerfrischende Komik, gepaart mit Dennoch bemüht sich die Treuhandlie- der Bühne. Sie haben sich besonders Feinsten bietet die Dalian Acrobatik Einfallsreichtum und Improvisationsta- genschaftsgesellschaft (TLG) als Ei- Troup. Mit Paul Ponce gelang die Ver- lent zeichnet sie aus: Jan van Dyke und gentümer der Ex-Großmarkthalle wei- pflichtung eines Jongleurs der Extra- Co. Direkt aus Las Vegas kommen,,Try- ter um deren Belebung als Kultur- und klasse. Mit einer wahrhaft „teuflischen" logy" in die Schweiz. Diese „,Phantasie Freizeitzentrum. „Das Gastspiel in Adagio-Akrobatik wartet das Duo „,,lou- aus Silber" zeigt scheinbar ohne An- Leipzig war unser erster Ausflug in den vilov" auf. Hoch unter der freitragen- strengung aber mit viel Grazie eine Osten und sicher nicht unser letzter", den Kuppel-Konstruktion des Conelli- gekonnte Hand-auf-Hand-Akrobatik in sagte Roncalli-Pressesprecher Pascal Palastes ist sein Arbeitsplatz: Mark Da- Zeitlupe. The flying Tiger" schließen Raviol zur „Leipziger Volkszeitung". vid mit einer traumhaften wie spannen- den Kreis der Jubiläumsinszenierung Über ein weiteres Zirkusgastspiel im den Kür am schwingenden Solotrapez. und setzen in der traditionellen Rolle Frühjahr ist die Betreibergesellschaft Die bekannten Fritzi und Gaston brin- der temporeichen Reifenspringer auch derzeit in Gesprächen mit einem re- gen in diesem Jahr gemeinsam mit den Schlusspunkt des speziell zusam- nommierten europäischen Unterneh- Alexander Giller und,,Bienchen gib mir mengestellten Conelli-Programms. Mehr Honig" ein klassisches Entree für drei als musikalische Begleiter sind die 15 Auguste in die Manege. Das Trio „Gol- Musiker des Budapester Circusorches- den Lion", Absolventinnen der „Peking ters, das erstmals bei Conelli für den School of Art", zeigt eine ausdrucks- guten Ton sorgt. Das Ensemble, inklu- starke Balance-Akrobatik in einer aus- sive Streichern, steht unter Leitung des gefeilten Choreographie. Der Italiener bekannten Dirigenten Karoly Balint. tnt auxhis nerk (zwi) Wiler Nicolodi bringt das verblüffte Pu- men. (zwi) stark der Zirkuswelt verschrieben, in- dem sie ihre internationalen Artisten- freundschaften pflegen sowie das Cir- cus-Varieté und Artisten-Archiv in Mar- burg fördern. Sie wurden u. a. ausge- DÜSSELDORF. Im Dezember/Januar- Programm des Apollo-Theaters wer- den zu sehen sein: Serge Percelly, Tempojongleur; Karima Zaripova, Kon- Das Kirchhainer Artisten-Duo: Hans Mann torsionistik; Price & McCoy, Knockout- (links) und Günther Reich. Akrobatik; Sudarchikovy sen., Kostüm- zeichnet mit der Circus-Barum-Eh- verwandlung; Sofranie Trencia, Luft- renmedaille, erhielten die goldene Eh- darbietung am Tuch; George Schlick, rennadel der Gesellschaft der Circus- Bauchredner; Mime Crime, Comedy- freunde Deutschland und die Ehren- Trio; Apollo-Orchester unter der Lei- medaille der Stadt Kirchhain in Gold. tung von Kapellmeister Georg Pommer. Den „Zwei Reichmanns“ gelingt es WIESBADEN. Vom 23. bis 25. Novem- kusfestival von Budapest und Jürgen ber fand in der hessischen Landes- Dusch für das Festival „European hauptstadt zum vierten Male das Euro- Youth Circus" von Wiesbaden. Sie in- päische Kolloquium zur Zirkuskultur formierten in ihren Referaten über statt, in diesem Jahr unter dem Thema Strukturen, Probleme und Ergebnisse LÜBBEN. Ein Vorhaben „,Disney-Land immer wieder ihr Publikum zu erfreuen ,,Faszination und Plagiat: Der Glanz ihrer Veranstaltungen . Zum ersten Mal im Spreewald" ist im Umland von Lüb- und zu faszinieren. Sie traten im Fern- der großen Festivals! - Copyright in der werden Preisträger des Wiesbadener ben geplant. Das Projekt wurde 1995 sehen auf und erfreuten viele Men- Artistik?". Dr. Adrian Steiner referierte Festivals 2002 am Festival von Buda- von der niederländischen Firma Hey- schen nicht nur auf den Bühnen in außerordentlich instruktiv über die Pro- pest teilnehmen. Die rund 80 Teilneh- cvur vorgestellt, die 1998 aus finanziel- Deutschland, sondern auch in vielen bleme des Urheberrechts in der Artistik mer, zu denen u.a. auch Vertreter des len Gründen ausstieg. Danach über- anderen Ländern Europas. Außerdem und des gegenwärtig völlig unzurei- Moulin Rouge (Paris), des australi- nahm das ebenfalls aus den Niederlan- kann das Duo auf eine 40-jährige Mit- chenden Urheberrechtsschutzes artis- schen Zirkus Oz und des rumänischen den kommende Unternehmen Ensis gliedschaft in der Gesellschaft der Circusfreunde Deutschland zurückbli- tischer Darbietungen. Zum zweiten Zirkus Globus gehörten, diskutierten B.V. Projekt Development gemeinsam (Red./Archivfoto: ORGAN) Themenkomplex, dem „Glanz der gro- intensiv über diese Probleme. Das Kol- mit dem kalifornischen Parkbetreiber Ben Festivals", war es den Veranstal- loquium, so betonte Ludo Knaepkens Leo International das Projekt, das tern gelungen, die Vertreter der wich- von der EFECOT, sei ein inzwischen bisher jedoch nicht vorwärts kam. Nun tigsten Festivals zusammenzubringen: nicht mehr zu überhörendes Sprach- hat Ensis B.V. eine Bank gefunden, die Urs Pilz für das Zirkusfestival von Mon- rohr der Branche, und Johnny Klinke 800 Mio $ investieren will. Branden- te Carlo, Dominique Mauclair für das (Tigerpalast Frankfurt/M.) wertete die burgs Ex-Landwirtschaftsminister Zim- Festival Mondial du Cirque de Demain Veranstaltung als Meilenstein in der mermann will die Angelegenheit voran- in Paris, die Brüder Robert und Henry Geschichte der Varieté- und Zirkus- treiben, eine interministerielle Arbeits- Bronnett für das Festival,,Prinsessan" kunst, in der - ohne wirtschaftliche In- gruppe der Landesregierung wurde in Stockholm, Istvan Kristof für das Zir- teressen - über die Gleichstellung der bereits gegründet, Ministerpräsident cken. Besetztdaten-Karten mit Ihrer Adresse auf Vorder- oder Rückseite 100 Stück nur 48,- DM Gegen Vorauszahlung auf Konto-Nr. 3 580 106 969 (BLZ 542 200 91) bei der HypoVereinsbank Pirmasens. KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Postf. 22 61 66930 Pirmasens Tel. 063 31/51 32-0