Der Komet 5053 – Seite 16

16 Entferntesten dem Unwetter eine Angriffsfläche hät- te bieten können. Eingerollte Skooter-Dächer, das Columbia-Rad ohne Gondeln, der Break-Dance oh- ne Rückwand und viele, viele Reihengeschäfte ohne Fronten aus der lebendigen, bunten Budenstadt war innerhalb weniger Stunden eine Geisterstadt geworden. Die Sachschäden (die bei normal durch- geführtem Kirmesbetrieb sicher auch zu Personen- schäden geführt hätten) waren beachtlich. So ging beispielsweise die Sonne des Riesenrades zu Bruch und das an der Gaststätte „Zum Steintor" ange- brachte große „Sim-Jü"-Werbeherz zersplitterte in tausend Stücke. Am schlimmsten jedoch sollte es das Festzelt treffen. Nachdem zunächst eine Plane eingerissen war und dann mehrere Träger der Dach- konstruktion einknickten, hatte sich am Ende das gesamte Gerüst des Zeltes so verzogen, dass der Bau schließlich abgebrochen werden musste. Von einem „normalen" geschweige denn „gu- ten" Verlauf konnte angesichts des sonntäglichen Totalausfalls bei der Interessentenversammlung am Montagmorgen natürlich nicht mehr die Rede sein. Natürlich beherrschte das Orkantief vom Vortag die Versammlung wie kein anderes Thema und ließ die - zugegeben wenigen sonstigen Probleme in den Hintergrund treten. Wichtigstes Ergebnis der Ver- sammlung war die positive Abstimmung über die - Der Komet Verlängerung von Sim-Jü um einen Spieltag, ein An- gebot der Stadt, das bis auf ein großes Fahrgeschäft und einige kleinere Geschäfte alle Beschicker wahr- nehmen konnten. In dieser Situation kamen die Me- dien den Organisatoren erneut zur Hilfe, so dass die Verlängerung binnen kürzester Zeit in aller Munde war. Während man sich in Werne für diesen einen zusätzlichen Spieltag als „Ausgleich" entschied, ver- längerten die Münsteraner ihren Send um den nach- folgenden Samstag und Sonntag, von denen ins- besondere der Erstere stark lief. Nr. 5053/30. 12. 2002 Geschäftlich ging Sim-Jü für die meisten Beschi- cker - freilich unter Berücksichtigung der besonde- ren Umstände - noch in Ordnung. Zusätzlich negativ dürfte sich am Montag und Dienstag allerdings das Das Angelspiel ist beliebt bei Jung und Alt. Fehlen des Festzelts, dem regelmäßig der Besuch unzähliger Sim-Jü-Fans gilt, ausgewirkt haben. Auf der anderen Seite konnten die großen Geschäfte am zugegebenen Mittwoch noch leicht Boden gut ma- chen. Bleibt zu hoffen, dass sich ein „Null-Tag", wie der diesjährige Sim-Jü-Sonntag nicht so schnell wie- derholen wird. Immerhin ist - soweit bekannt - vor 2002 im Jahre 1896 zum letzten Mal ein Sturm über Sim-Jü hinweggegangen, der erhebliche Schäden angerichtet hat. Seinerzeit brach das prächtige Hip- podrom der Familie Schloßmacher infolge einer Or- kanböe zusammen. (sc/Fotos: Schulz) dem Dom. Die beiden Schausteller-Bosse überreich- ten dem Senator und dem Brauereidirektor sehr schö- ne Karussell-Miniaturen. Im Unterhaltungsteil präsen- tierte das Imperial-Theater Auszüge aus der jetzt laufenden Aufführung. Nach Ende der Veranstal- tung ging's auf zum traditione llen Dom-Rundgang. Hamburger Winterdom 2002 Von Gero Kintzel-Hübner Viele Besucher - Mäßige Umsätze Der weihnachtlich gestaltete Winterdom war ein Weihnachts- und Wintermärchen mitten in der Stadt. Rund 2,6 Millionen Besucher wurden gezählt. Wie immer wurde die weihnachtlich dekorierte Lichter- stadt von den Menschen voll angenommen. 31 Tage hat der Winterdom gedauert, vom 8. November bis zum 8. Dezember. Obwohl die Schausteller sich für Rundgang. Aufgebaut hatten 264 Schausteller auf dem 160.000 qm großen Heiligengeistfeld. Vom nostalgischen Karussell bis High-Tech-Fahrgeschäf- ten gab es alles, was das Herz jedes Besuchers er- freuen konnte. Um dem Winterdom ein winterlich- vorweihnachtliches Flair zu geben, sind zur Aus- schmückung des Festplatzes und vieler Geschäfte 400 Tannenbäume beschafft worden. Aufgebaut hat- ten 29 Fahr-, 13 Schau- und Belustigungs-, 44 Süß- waren- sowie 21 Verkaufsgeschäfte, 19 Kinderkarus- gende Zusammenarbeit mit allen Stellen. Er erläu- sells, 13 Schießhallen, 31 Spiel-, zehn Automaten- terte, dass der Dom nicht nur für die Schausteller, Spielgeschäfte, neun Bauchläden , 54 Imbissbetrie- sondern auch für die Wirtschaft in der Hansestadt be, sieben Ausschankbetriebe, 14 Bäckereien und wichtig sei. Er wies darauf hin, dass als Reklame ein großes Festzelt. Zum ersten Male in Hamburg jetzt am Horner Kreisel eine schöne neue Attrappe sowie das Schau- und Belustigungsgeschäft „Pira- waren die Fahrgeschäfte „Sky Circle“ und „Vortex" des Riesenrades aufgestellt wurde. Der Präsident des anderen Hamburger Schaustellerverbandes, tes adventure". Ein besonderer Anziehungspunkt war Manfred Hell, sagte u. a., dass die bunte Mischung Auf der ca. 2.500 qm großen Fläche konnten sich die Sonderveranstaltung „Mittelalterlicher Markt ". Dombesucher in ein mittelalterliches Markttreiben diesen besonders schönen Dom alle Mühe gegeben der verschiedenen Geschäfte familiengerecht ist hatten, gab es nach Ende der Veranstaltung viele und sich in Bestzustand befindet. Er machte auch lange Gesichter. Je nach Branche und Standort des darauf aufmerksam, dass jetzt auch eine große Maz- hineinversetzen lassen. In der Mitte stand ein 250 qm Geschäftes ist bei vielen Betrieben der Umsatz ge- da-Vertretung Werbepartner geworden sei. splus großes Zelt mit zwei Feuerstellen, drum herum alle genüber 2001 um ca. 10 % gesunken. Nach einem Eröffnung. Senator Gunnar Uldall hatte zur Dom- möglichen Händler, Handwerkerstände, zwei gemüt- verregneten Beginn war das Wetter ansonsten ganz Eröffnung am 8. November in das Festzelt „Bayern- liche Tavernen mit Met-Ausschank und einige Ge- in Ordnung. Natürlich hat auch die sehr große Zahl Festhalle" geladen. Zunächst aber spielte das Poli- schicklichkeitsspiele aus der damaligen Zeit. Für Nervenkitzel und Temporausch standen die Fahrge- von Weihnachtsmärkten viele Dombesucher abge- zei-Orchester Hamburg auf. Der Senator sagte u. a., schäfte die Fünfer-Olympia-Looping-Bahn, Airwolf, zogen. Manche Menschen waren auch verunsichert, drei Institutionen machen das Image Hamburg aus: denn es gab wiederholt Demonstrationen nach Auf- der Hafen, der Michel und der Dom. Den Dom, der Top-Spin und andere Betriebe dieser Art. Attraktio- lösung des Bauwagenplatzes (allgemein „Bambule" auch ein großer Wirtschaftsfaktor für Hamburg sei, nen waren auch das Riesenrad und der Turm mit der fallenden Gondel. Übrigens, Wahrsagerinnen gab genannt), zu denen auch Randalierer aus ganz bezeichnete er als Volksvergnügen für Jung und Alt. Deutschland angereist waren, in an das Veranstal- Danach folgten drei Böllerschüsse und der Fassan- es diesmal gleich zwei, eine im Circuswagen neben tungsgelände angrenzenden Bereichen. Das zu- stich. Bernd Simon freute sich über die zahlreichen dem Riesenrad und eine auf dem mittelalterlichen rückhaltende Konsumverhalten der Dombesucher Besucher aus nah und fern, die zur Eröffnung des Markt. Auch die Achterbahn im Dunkeln, "Star hat aber einen anderen realen Hauptgrund: Die 673. Doms gekommen waren. Jedes Jahr besuchten World", war nach wie vor eine Besonderheit. Für die Menschen haben einfach weniger Geld in der Ta- rund zehn Millionen Menschen den Dom. Er sei eine kleinen Besucher war wie immer gut gesorgt. Für sie sche. Eine Lokalzeitung schrieb: „Nur,billige Ver- der wichtigsten Attraktionen der Hansestadt. Ohne waren bereit: Moglis Traumfahrt, der Mäuse-Circus, gnügen wie Geschicklichkeitsspiele konnten Zu- ihn gäbe es viele Hamburger Betriebe nicht mehr. Mini- Express, Zirkus-Flieger und andere Betriebe wie Entenangeln und Omni. Am 6. und 8. Dezember war nachmittags der Nikolaus auf dem Dom ange- kommen und hat kleine Geschenke verteilt. wächse verzeichnen." Die Pressekonferenz fand bei regem Zuspruch am 6. No- vember in Winters,,Friesenka- te" statt. Nach der Begrüßung durch Herrn Burmeister, Abtei- lungsleiter in der Wirtschafts- behörde, erläuterte er verschie- dene Dinge, später auch Amts- leiter Klein. In der Leitung des Domreferates hat es eine per- sonelle Veränderung gegeben. Seit dem 1. Oktober ist der 38- jährige Diplom-Verwaltungswirt Torsten Berens Chef des Dom- referates. Allen Mitarbeitern des Domreferates wurde für ihre gute Arbeit gedankt. Auch der Boss des einen Hamburger Schaustellerverbandes, Bernd Simon, dankte für die hervorra- Auch Zulieferer und Handwerker leben von und mit Pira Abendliche Stimmung auf dem Hamburger Winterdom. Gastronomie, Musik, Show. In der Bayern-Fest- halle spielten während der Veranstaltung vier Kapel- len jeweils eine Woche. Hier hat auch der Bild-Dom- Stammtisch stattgefunden. Daneben gab es drei Stammtische des St.-Pauli-Bürgervereins von 1843 in der Rheinischen Waffelbäckerei, in Heidmann's Schmalzbäckerei und im Treffpunkt Jutta Schneider. Im,,Lucullus" spielte jeden Donnerstag, Freitag und Sonnabend,,The Royal Alligators Band". Das reisen- de Fischrestaurant,,Fischer's Fritz" war der Tunten- treff auf dem Dom. Jeden Freitagabend fand auf dem Heiligengeistfeld ein attraktives Höhenfeuer- werk statt. Verschiedenes. Die Zusammenarbeit mit den drei Kooperationen war auch diesmal erfolgreich. Jeden Donnerstag gab es den HEW-Card-Tag mit 50 % Er- mäßigungen bei ausgewählten Geschäften. Jeden Mittwoch war Familientag, an dem die Preise zwi-