Der Komet 5073 – Seite 16
2003-07-20 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
16
Der Komet
bletnog 231. Bunder Pfingstmarkt magnil
eimmila mine Gute bis zufriedenstellende Bilanz
Das an der deutsch-niederländischen Grenze lie-
gende Bunde (7.435 Einwohner) hat eine 231-jäh-
rige Jahrmarktstradition. Der staatlich anerkann-
te Erholungsort feierte vom 7. bis zum 10. Juni
seinen 231. Pfingstmarkt. Gilt für die Gemeinde
der Slogan,,im Herzen ostfriesischer Natur" gilt
für den Pfingstmarkt im Herzen der Gemeinde".
Die Eröffnung durch Bürgermeister Gerald Sap
fand am Samstagnachmittag an der Verlosung „Der
Große Preis" statt. Dabei stellte der Bürgermeister
fest:,,Der Bunder Pfingstmarkt ist mittlerweile in die
Jahre gekommen, an Attraktivität und Anziehungs-
kraft hat er allerdings nichts verloren. Seit 1772 wird
der traditionelle Markt im Ortskern der Gemeinde
aufgebaut und sorgt hier mit seinem besonderen
Flair für eine außergewöhnliche Marktstimmung."
Einen recht herzlichen Gruß richtete er an die
Schausteller und bedankte sich bei ihnen dafür,
nepsirozepnic
dass sie immer wieder dafür sorgen, dass der Markt
immer wieder seinem guten Ruf gerecht wird. Nach
der Eröffnungsrede gab es an allen Fahrgeschäften
drei Freifahrten für Kinder und Jugendliche. Das Er-
tönen der Sirene auf dem Rathaus war hierfür das
Startsignal und das Zeichen für die offizielle Eröff-
nung. Für die Offiziellen und Ehrengäste ging es an-
schließend auf den Marktrundgang. Dieser endete
mit einer Kaffeetafel und frischen Berlinern in der
„Bauerndiele".
Nr. 5073/20. 7. 2003
Marktrundgang mit Bürgermeister Sap, MdB Robbe
und Marktmeister Watermülder (von links)
tronomie rundeten das ausgewogene Gesamtbild
ab. Insgesamt waren 45 Geschäfte zugelassen.
Marktmeister Harm Watermülder sorgte mit Un-
terstützung der Schausteller für eine ausgewogene
Beschickung und ließ kaum Wünsche offen. Im Ein- Aktionen wie Kinderflohmarkt und Profi-Floh- und
gangsbereich der Blinke war wieder das nostalgi- Trödelmarkt am Samstag, der Tag der Bunder mit
sche Pferdekarussell aufgebaut und lud zu einer ge- gleichzeitigem Familientag und ermäßigten Preisen
mütlichen Fahrt ein. Am Ende der Blinke stand für am Dienstag und ebenfalls am Dienstag das große, von
Jugendliche und Junggebliebene der „,Break Dan- den Schaustellern spendierte, Höhenfeuerwerk kenn-
cer". Zum festen Stamm gehörend und alljährlich zeichneten das Beiprogramm des Marktes. Für Wer-
dabei der Autoskooter „Music bemaßnahmen wurde ein neues Plakat für den Bun-
Hall" und der „Musik Express". der Pfingstmarkt entwickelt. Auf den Farben Blau
Zum ersten Mal in Bunde auf- und Grün als Hintergrund wurde ein markttypisches,
gebaut hatte der „Super Hop- farbenfrohes Karussellpferd gewählt. Es soll als Wer-
ser". Dazu kamen die Kinder- bemittel für die nächsten Jahre dienen und hat durch
fahrgeschäfte,,Jumbo-Flug II" seine Farben und das springende Karussellpferd ei-
und der „Kindertraum-Rallye- nen hohen Wiedererkennungswert.
Truck". Eine bunte Vielfalt an Das Wetter war, bis auf den Gewitterregen zur
Reihengeschäften wie Imbis- Hauptzeit am Sonntagnachmittag, recht warm. Die
se, Reisekonditoreien, Eiswa- Besucherzahlen waren in Ordnung und lagen im Be-
gen, Ball- und Pfeilwerfen, reich des Vorjahres. Rundum war es ein gelungener
Süßwaren- und Mandelwagen, 231. Bunder Pfingstmarkt mit einer für die Schau-
Fischimbiss, Schießbuden, Au- steller guten bis zufriedenstellenden Bilanz. (BdV/
tomatenwagen und Reisegas- Fotos: Blumhoff)
beteraul
Norder Pfingstmarkt
mle Resümee insgesamt positiv
Mit dem Norder Pfingstmarkt (6. bis 11. Juni) gab gaben von Fröbel und dem Marktmeister endlich ge-
es den ersten Höhepunkt in der noch jungen Sai- lungen einen Wellenflieger zu verpflichten. Das
son in Ostfriesland. Die 1598 erstmals erwähnte zweite Fahrgeschäft war der „,Take Off". Die Platzie-
Veranstaltung war stets ein Spiegel seiner Zeit, rung des Wellenfliegers wirkte allerdings etwas un-
sie ist mit sechs Tagen das längste und gleichzei- glücklich. Etwas zurückgesetzt, in der äußersten
tig eines der größten Volksfeste in der Region. Ecke des Torfmarktes, kam er nicht besonders gut
Der grünbewachsene Marktplatz, rund um die zur Geltung und bildete nicht den gewünschten
Ludgeri-Kirche, liegt mitten in der Stadt und hat Blickfang. Ein Tausch mit dem größeren „Take Off"
einen direkten Zugang zur Alt- und Innenstadt. hätte sich im Erscheinungsbild sicherlich besser Gemütliche Runde zum Abschluss des Marktrundgan-
Bei einer Gesamtgröße von rund 6,5 ha ist ausgewirkt. Marktmeister Lottmann konnte die Kir- ges im Schwarzwaldhaus.
allerdings eine Bebauung nur auf rund der Hälfte mesfans noch mit einer weiteren „,,Premiere" locken, gebaut und präsentierten ihrem Publikum eine at-
des Platzes möglich. Dadurch bietet Norden zwar und zwar mit dem 4-Etagen-Laufgeschäft „Happy traktive Auswahl. Insgesamt bot der Norder Pfingst-
eine einmalige Atmosphäre die gleichermaßen Family". Ergänzt wurde das Angebot an Fahrge- markt eine Mischung aus Altbekanntem und einigen
Einheimische, Urlaubsgäste, Marktkaufleute und schäften durch den „Musik Express", den Skooter Neuheiten. Am Dienstag war Familientag.
Schausteller in ihren Bann zieht, aber in den Mög-,,Top Drive“ und „Die Krake". Im Gegensatz zu den
lichkeiten der Bebauung/Beschickung erheblich modernen Fahrgeschäften stand „Kruses Pferdeka-
eingeschränkt ist. Die Erwartungen der Schau-
steller und Marktkaufleute waren nach dem doch
eher mäßigen Saisonstart entsprechend hoch. In
diesem Jahr präsentierten sich annähernd 90
Schausteller auf dem Rummel und an die 50
Marktkaufleute auf dem zum Norder Pfingstmarkt
gehörenden Potten- und Plünnenmarkt.
Das Resümee der Norder Veranstaltung war
insgesamt positiv. Leider setzte am Sonntag, dem
russell" im Zentrum des Festplatzes. Für den Nach- Haupttag, pünktlich mit Marktbeginn ein Unwetter
wuchs waren weiterhin aufgebaut die Schleife „Su- ein. Durch Sturm, Regen und Hagel blieben die Be-
per Acht", die Kinderkarussells „Zauberwelt" und sucher dem Festplatz fern. Da während der restli-
„Kinderwelt" sowie ein Kinderwellenreiter, Kinderei- chen Zeit aber durchaus freundliches Volksfestwet-
senbahn und eine Ponyreitbahn. Attraktiv, vielfältig ter vorherrschte, konnte der verregnete Sonntag die
und kunterbunt war die Beschickung mit den Rei- Gesamtbilanz nur in geringem Maße beeinträchti-
hengeschäften, beispielsweise Süßwarengeschäfte, gen. Die Norder Märkte auf dem baumbestandenen
Der Pfingstmarkt wurde mit einem Marktrund- Glücksspiele und Verlosungen, Imbisse, Schießbu- Marktplatz sind bei den Schaustellern beliebt. Den-
gang, ohne große Ansprachen und Begrüßungswor- den, Ausschankbetriebe sowie Reisekonditoreien.
te, am Freitagnachmittag eröffnet. Mit dabei war Bür- Auf der Straße an der Ludgeri-Kirche hatten die
germeisterin Barbara Schlag sowie Ordnungsamts- Marktkaufleute ihren Potten- und Plünnenmarkt auf-
leiter Uwe Fröbel und Markt-
meister Peter Lottmann. Die be-
gleitenden Schausteller wur-
den angeführt von ihrem Vorsit-
zenden Karl Heinz Langen-
scheidt. Los ging es auf dem so
genannten Torfmarkt. Dort ste-
hen immer zwei Fahrgeschäfte,
wobei ein Platz den Neuheiten
vorbehalten ist, die in Norden
noch nicht aufgetreten sind.
Nach mehrjährigen Bemühun-
gen war es der Stadt nach An-
noch sollte die Stadt Norden den Marktplatz durch
weitere Begrünung und Ausstattung mit beispiels-
weise Blumenkübeln, Brunnen etc. nicht noch weiter
einengen. Dies würde sich nachteilig für die Schau-
steller auswirken. „,,Hoffentlich gehen die mit dem
Markt nie woanders hin", wünscht sich Schausteller
Hans-Dieter Kruse.,,Wenn die aus der Stadt rausge-
hen, ist der Markt tot", prophezeit er der Stadt. „Das
haben wir woanders schon erlebt." Auch müsse bei
Baumaßnahmen darauf geachtet werden, für Veran-
staltungen genügend Raum zu lassen.,,Schöne Blu-
menkübel bringen keine Leute in die Stadt." Alles in
allem wurden die Erwartungen, unter Berücksichti-
gung der gesamtwirtschaftlichen Lage, bei den
Schaustellern und dem Veranstalter Stadt Norden
erfüllt. (BdV/Fotos: Blumhoff)
dellow