Der Komet 5080 – Seite 15
2003-09-30 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5080/30. 9. 2003
Der Komet
Steinacher Kirchweih
Fest hat nichts von seiner Bedeutung verloren
Aufgrund der Hitze verliefen die Vor- und Nachmit-
REJAUS UNSEREN
_NACHBARLÄNDERN
Krems a. d. Donau
im Messefieber!
15
Vom 15. August bis 18. August feierte die thüringi- Ersatzfahrgeschäft verpflichtet werden. So wurden
sche Stadt Steinach ihr traditionelles Volksfest, die in der Not ein paar kleine Geschäfte auf diesen Platz
sog. Kirchweih, im Volksmund auch,,Stänichä Ker- gestellt.
wa" genannt. Am Freitag wurde im Festzelt mit der
Ansprache und dem Bieranstich durch die Bürger- tage in diesem Jahr verhältnismäßig ruhig, während Vom 23. - 31. August verwandelten nahezu 400
meisterin Maria Greiner sowie einem umfangrei- an den Abenden bzw. Nächten die Post abging. Die Aus- und Schausteller das Ausstellungsgelände
chen Kulturprogramm das Fest eröffnet. Trotz der Gänge waren von den Menschenmassen „verstopft" und den Stadtpark von Krems (Niederösterreich)
drückenden Hitze waren bereits am ersten Tag viele und die Schaustellergeschäfte wurden sehr gut ge- in eine bunte Erlebniswelt.
Besucher aus nah und fern angereist, um das Spek- nutzt. Während in den letzten Jahren bei vielen Zugpferd der NÖ Landesmesse ist das Wachauer
takel auf dem ca. ein Hektar großen Marktplatz mit- Volksfesten eine Stagnation eingetreten ist, werden Volksfest, das am Freitagabend mit dem Bieranstich
zuerleben.
die Traditionsfeste doch noch von der Bevölkerung des Kremser Bürgermeisters Franz Hölzl startete.
Attraktive Schaustellergeschäfte sorgten für Ab- angenommen. Das zeigte sich erneut in Steinach. Die so genannte „Lichterprobe" hat laut der täglich
wechslung bei Jung und Alt. Breakdance, Flipper, Die Steinacher Kirchweih, die seit Jahrzehnten zu erscheinenden Messezeitung „NÖN
“ bereits Tau-
Automatikskooter, der Scheibenwischer Magic Hip den größten und meistbesuchtesten Volksfesten sende in das Vergnügungsgelände
gelockt. Die Lan-
Hop", der Simulator „Time Machine", ein Kettenflie- Thüringens zählt, hat nichts an ihrem Flair und an ih- desmesse wurde am Samstag von
Landesrat Ernest
ger und die Geisterbahn,,Horror-Trip" sorgten für rer Attraktivität verloren. Aufgrung langfristig geplan- Gabmann im Stadtsaal eröffnet. An den folgenden
Kurzweil während der vier Festtage. Den kleinen ter Baumaßnahmen fand in diesem Jahr ausnahms-
Gästen standen die Kinder-8-Schleife, Babyflug, ei- weise kein Festumzug statt, was viele
Gäste verär-
ne kleine Schleife und ein Kinderkarussell zur Verfü- gerte. Die Folge war, dass am Sonntag,
dem Tag des
gung. Mehrere Spielbetriebe wie Warenverlosun- Umzuges, weniger Besucher auf den
Festplatz ka-
gen, Schießwagen, Penny-Pusher, Pfeil- und Ball- men als in den vergangenen
Jahren. Als einer der
werfen, Greiferautomaten sowie „Hau den Lukas" Höhepunkte ist die Modelleisenbahn
-Ausstellung
rundeten das Angebot an Schaustellergeschäften erwähnenswert, in der seit einigen Jahren
das Mo-
ab. Rings um den Festplatz und in den Zufahrtsstra- dell der gerade
stattfindenden Steinacher Kirchweih
Ben boten unzählige Händler ihre Waren an. Auch im Maßstab 1:87 aufgebaut ist.
Das ist nicht nur für
wenn die Zulassung der vielen Händler teilweise ne- die Besucher sehenswert,
sondern auch für die
gative Auswirkungen für die Schaustellergeschäfte Schausteller, da ihre Geschäfte naturgetreu
und voll
hat, ist die Verbindung von Volksfest und Markttrei- funktionsfähig
nachgebaut sind.
ben seit eh und je Tradition in Steinach. Wegen der
kurzfristigen Absage des Riesenrad-Besitzers (zwei
Tage vor Beginn des Volksfestes) konnte leider kein
3722422
BO
nsloo jud
Am Montagnachmittag wurde mit dem Kirmes-Be-
gräbnis das Ende der Steinacher Kirchweih 2003
eingeleitet. Dabei lief ein Trauerzug, allen voran ein
dmöndead easiwdie18 us neps atas nons
alter Leichenwagen mit zwei
Pferden sowie ein offener Sarg
mit einer darin liegenden „Lei-
che" durch die Straßen der
Stadt bis zum Festzelt, in dem
dann die Begräbnisrede statt-
fand. Anschließend ließ man
die Kirchweih noch einmal für
ein paar Stunden auferstehen.
Mit einem großen Höhenfeuer-
werk fand die Kirmes ihren
würdigen Abschluss. Gegen
Mitternacht rollten die ersten
Schaustellertransporte
Platz, sehr zum Leid der Kir-
mesfans, für die das Fest viel
zu kurz ist. (af/Foto: Frischbier)
Traditioneller Krämermarkt in Bartholomä
Von Bernd Meiere
Guter und lebendiger Marktbetrieb
Der letzte Montag im August ist Markttag in der
Marktgemeinde Bartholomä, auf dem Albuch am
Rande der schwäbischen Ostalb. Bis auf den letzten
Meter konnte der Marktmeister den Platz an die
Markthändler vergeben. An diesem Tag lachte die
Sonne eines Jahrhundertsommers vom Himmel
war dies der Grund für die heitere und fröhliche Stim-
-
vom
do
schen Jahrmarkt spüren konnte? Es war ein guter
Tag für die Marktbesucher, fanden sie doch ein reich-
haltiges und gut sortiertes Marktangebot der Händ-
ler vor. Der Markt war schon recht bald gut besucht
und belebt und es waren Käufer, keine Sehleute,
unterwegs. Neben dem eigentlichen Markt konnte
man noch einige lokale Besonderheiten entdecken:
Ein Bücherflohmarkt lockte im Dorfhaus. Auf einem
mung, die man auf diesem gestandenen schwäbi- Nebenplatz, nahe bei der Marktstraße, erfolgte die
FRISCHES
MAGEN
BROT
Bewirtung durch die Freiwillige Feuerwehr. Das Dorf
traf sich hier zum Essen und Trinken und Ratschen.
Wie jedes Jahr auch der Stand der Kirche mit
Dritte
Welt-Angeboten. Auch der Obststand des örtlichen
Lebensmittelhändlers stand im Mittelpunkt des Inte-
resses. Hinter der Kirche befand sich ein Kinderka-
russell - auch dies ist ein fester Bestandteil des
Marktes. Viele Beschicker sind seit Jahren auf die-
sem Markt dabei. Sie wissen, dass der Marktmeister
und das Rathaus den Markt hochhalten. So ist von
einem guten und lebendigen Marktbetrieb in Bartho-
lomä zu berichten. Lachende Gesichter und eine po-
sitive Haltung der Beschicker und Besucher geben
Hoffnung für die Zukunft. (Foto: Meier)
bou nes
Thurners
Geisterbahn
Tagen standen außer Spiel und Spaß für die ganze
Familie zahlreiche Sonderveranstaltungen, Vorträ-
ge, Aktivitäten, ein „Tag der Junggebliebenen" und
der „Tag für Menschen mit Behinderung" sowie
zwei
Feuerwerke auf dem Programm. - Bei unserer klei-
nen Umfrage stellte sich heraus, dass die öster-
reichischen Schausteller die gleichen Sorgen pla-
gen wie ihre deutschen Kolleginnen und Kollegen
und sie sich genauso mit vielerlei Problemen herum-
schlagen müssen. (Red./Fotos: KOMET)
Krieg ist das Ergebnis von Politik, und deswegen
mische ich mich da nicht ein, das ist alles.
Mutter Teresa, albanische Ordensfrau