Der Komet 5094 – Seite 7
2004-02-20 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5094/20. 2. 2004
Der Komet
European Showmen's-Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
Rue de Vriere 75 B-1020 Bruxelles
•
כחש
Jubiläumskongress der
Europäischen Schausteller in Hamburg
MTC
Am 3. und 4. Februar fand im Rahmen der
Schausteller kämpfen im EU-Parlament.
Schausteller-Fachmesse „interschau“ in Ebenfalls beim Kongress verabschiedet wur-
Hamburg der Jubiläumskongress zum 50-
jährigen Bestehen der Europäischen Schau-
steller-Union (ESU/UFE) statt. Hauptthe-
men waren die Verabschiedung einer Re-
solution an das Europäische Parlament,
der Beschluss neuer Statuten sowie die
Neuwahl des Präsidiums.
de eine Resolution an das Europäische Parla-
ment. Darin betont die ESU die große kultu-
relle und wirtschaftliche Bedeutung ihrer Mit-
glieder auf lokaler und überregionaler Ebene
und warnt vor der zunehmenden Verdrän-
gung ihres Gewerbes. Die EU-Parlamentarier
werden ausdrücklich aufgefordert, sich für ei-
Eine Bestätigung durch die Delegierten ne Ausnahmeregelung des Schaustellerge-
aus neun Nationen gab es für das ESU-Präsi- werbes in Bezug auf die geplante Harmoni-
dium. Einstimmig wiedergewählt wurden sierung der Sozialvorschriften im europäi-
Präsident Komm.-Rat Heimo Medwed (A) schen Straßenverkehr einzusetzen. Auch ei-
und die Vizepräsidenten William Bird (IRL), ne Ausnahme von nationalen streckenbezo-
Bertus Donks (NL), Albert Ritter (D) und Jac- genen Mauten wird angestrebt, bietet sich
ques van Besien (B). Generalsekretär Janny den Schaustellern zur Erbringung ihrer
de Vries (LUX) wurde Dr. Kurt Kaufmann (A)
als zweiter Generalsekretär zur Seite gestellt
und als Fachberater wurden Oskar Bruch jun.
(D) sowie Mark Weydert (LUX) bestätigt.
Internationale Fachmesse
für Schausteller und
Freizeitparktechnologie
Präsident Heimo Medwed bei der „interschau"-Eröff-
nung.
F
Sebastelecaci
Saulabe 1956
restlede
bach, Albert Ritter und Janny de Vries.
Dienstleistungen doch keinerlei praktikable Von links: Manfred Hell, Heimo Medwed, Mario Mett-
Alternative zur Straßenbenutzung.,,Hier wird
versucht, eines der traditionsreichsten Ge-
werbe immer mehr abzuschieben. Nun ist es
wichtig, dass die nationalen Verbände unsere
Maßnahmen begleiten und sich bei den
tion stark machen", appelliert Präsident Med-
wed an seine Kollegen.
uropean
Showmen's-Union
uropäische
Schausteller-Union
chausta
nion Foraine
Européenne
Auch das Thema Sicherheit im Schaustel-
lergewerbe wurde auf dem Jubiläumskong-
ress der ESU behandelt. Nach etwa zwölfjäh-
riger Arbeit an der prEN 13814 (Europanorm Heimo Medwed (4.v.l.), Fritz Hoppe (5.v.I.), Janny de
„Fliegende Bauten“) befindet sich diese nun Vries (2.v.l.) mit Besuchern aus den Niederlanden.
Ganz im Zeichen einer breiteren Öffnung
stand der Beschluss der neuen ESU-Statu-
ten. So wird es nun möglich sein, mehrere Volksvertretern ihrer Länder für diese Resolu-
Verbände eines Landes gleichzeitig in die eu-
ropäische Interessensvertretung zu entsen-
den. ESU-Präsident Komm.-Rat Heimo Med-
wed betont:,,Damit stärken wir einerseits die
ESU ganz enorm; andererseits schaffen wir
mit dieser Maßnahme auch eine wertvolle
breite Informationsbörse über nationale und
politische Grenzen hinweg." In Sachen Fi- im Umlaufverfahren. Die ESU fordert ihre Mit-
nanzen wird in Zukunft durchgegriffen: Jedes gliedsverbände dringend auf, dieser Norm in
Mitglied, das mit seinen Mitgliedszahlungen den einzelnen Ländern zuzustimmen, wird
zwölf Monate in Verzug ist, gilt als nicht mehr doch dadurch erstmals ein einheitlicher Si-
wahlberechtigt. „Auch für uns ist die finanzi- cherheitsstandard gewährleistet.
elle Absicherung enorm wichtig; und diese
Methode wurde von allen Mitgliedern als an-
gemessen empfunden“, erklärt Medwed.
Alle Präsidenten mit Ehrenteller.
staller in
E.S.S
1954
Heimo Medwed gratuliert Bertus Donks (links).
Während der „interschau" gab es auch
Gespräche mit dem Präsidenten der EAASI
(European Association Amusement Supp-
lier Industry), Wieland
Schwarzkopf, und Vertre-
tern der „interschau". Aus
Sicht der Schausteller be-
steht nun die Hoffnung,
dass in Zukunft beide
Messen einen gemeinsa-
Die Verbände berichten
men Weg gehen.,,Es sind
Kosten- und Zeitgründe, Korrektur zum Beitrag,,EU-Erweiterung: Rahmen-
die es für uns beinahe un- bedingungen für ausländische Schaustellergehilfen
möglich machen mehrere ändern sich ab 1. 5. 2004", in der „Komet"-Ausgabe
Messen pro Jahr zu besu- 5091 vom 20. 1. 2004. Der Hinweis: (...) Die Aufent-
chen. Eine gewisse Koo- haltsgenehmigung (Ausländerbehörde) muss bei
peration käme uns sehr der Beantragung der Arbeitserlaubnis
im Arbeits-
amt vorgelegt
werden. (...) trifft nicht mehr zu. Ent-
entgegen", ist ESU-Prä-
sprechend dem Merkblatt der ZAV (Stand Dezember
sident Heimo Medwed
2003) muss bei Arbeitsaufnahme die Arbeitserlaub-
überzeugt. (RS/Fotos: pri- nis vorliegen und eine Aufenthaltsgenehmigung-
vat)
EG muss nach der Einreise eingeholt werden.