Der Komet 5107 – Seite 12
2004-06-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
12
TOURS
Fra Fraberger
Bierfässern von einer heimischen Brauerei den
Anfang. Dem schlossen sich Mitglieder des Mittel-
sächsischen Schaustellerverbandes e.V. (Bild) an.
Es folgten die,,Privilegierte Schützengilde Buchholz
1535-1992", eine Bergmannskapelle, weitere Schüt-
zenvereine, heimische Trachtengruppen, Handwer-
ker und Teilnehmer in historischer Bekleidung. Nicht
zu vergessen die historische Stadtwache. (Foto: PB)
●Im,,Marktbericht" des Hamburger Landesverban-
des empfiehlt der Bundesmarktverband der Fisch-
wirtschaft e. V. die Einstellung des Handels mit Er-
zeugnissen, die mit „gewaschendem Rauch" bzw.
„Clearsmoke" behandelt wurden. Der Zusatzstoff sei
nicht zugelassen und grundsätzlich gelte das EU-
weite Verbotsprinzip.
librennid
Ungeeignete und zu knapp bemessene Auffang-
und Transportbehälter für heißes Fett sind immer
wieder Ursache von Verbrennungen in der Gastro-
nomie. Leere Lebensmitteleimer aus Plastik oder
Metall sowie große Konservendosen sind nicht dafür
geschaffen, heißes Fett aufzunehmen bzw. es darin
zu transportieren. Plastikeimer verformen sich, der
Eimerboden kann sich lösen. Aus offenen Eimern
kann beim Transport heißes Fett herausschwappen.
Außerdem wird bei vielen Behältern die Außenwand
sehr heiß, z. B. bei den Konservendosen. Auch daran
kann man sich verbrennen. Wer heißes Öl oder Fett
transportiert, sollte einen stabilen, verschließbaren
Behälter benutzen. Speziell für heißes Fett entwi-
ckelte Fetteimer sind mit einem Deckel fest ver-
schließbar und haben einen Ausguss. Die Wand ist
so beschaffen, dass man sich daran nicht verbren-
nen kann. Eine Bezugsquellenliste für Fetteimer
kann per Fax (0621/4456-3448) bei der BGN ange-
fordert werden.
,,Volksfeste - Kultur pur!"
Motto des 56. Delegiertentages
des Deutschen Schaustellerbundes e. V.
13. bis 15. Januar 2005 in Herford
Der Komet
BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN
Münchner Frühlingsfest
510730. 6. 2004
Erfolgreiches Jubiläumsfest mit vielen Aktionen
MOH
• изалок
Zum 40. Mal veranstalteten die Münchner Schau- stattgefunden hatten, zu einem Konzert mit Schau-
steller ihr Frühlingsfest mit über 100 Beschickern stellerorgeln und zu Freibier. Anschließend zog der
auf der Theresienwiese (16. 4. bis 2. 5.). Die Ver- Festzug mit Brauereigespannen, nostalgischen
anstaltungsgesellschaft der Münchner Schau- Zugmaschinen und dem Schaustellerfestwagen
steller (VMS) hatte für das Jubiläumsfest ein zum Frühlingsfesthaupteingang. Darbietungen der
immenses Rahmenprogramm vorbereitet. Unter Goaslschnalzer, ein Standkonzert der Festkapellen
dem Motto „, Technik von Gestern und Heute prä- und die Böllerschüsse zum Jubiläum gehörten zum
sentierten die Schausteller in einer Truckausstel- weiteren Programm. Anschließend zog man weiter
lung ihre ältesten und auch modernsten Zugfahr-
zeuge.
Bereits seit 1947 hatten die Münchner Schaustel-
ler versucht ein Frühlingsfest auf dem Oktoberfest-
gelände durchzuführen. Doch erst 1964 teilte der da-
malige Oberbürgermeister der Landeshauptstadt,
Dr. Hans-Jochen Vogel, im Namen des Wirtschafts-
ausschusses mit, dass die Abhaltung eines 14-tägi-
gen Frühlingsfestes auf der Theresienwiese um Os-
tern für das Jahr 1965 genehmigt werde. „Bürger-
meister Albert Beyerle und der 1. Vorsitzende der
Münchner Schausteller im BLV, Georg Pötzsch, er-
läuterten das Zustandekommen dieses Frühlings-
festes: Erstens solle damit der Jugend ein Tummel-
über den Festplatz zum Münchner Festzelt, in dem
die Eröffnungsveranstaltung stattfand. Münchens
Wiesnstadtrat Helmut Schmid als Schirmherr zapfte
das erste Fass Festbier an und eröffnete zusammen
mit den Münchner Schaustellervorständen Manfred
Zehle und Edmund Radlinger das Jubiläumsfrüh-
lingsfest 2004. Ab 18 Uhr begann der Festbetrieb,
fast zu spät, da schon vorher sehr viele Besucher
unterwegs waren. Die Veranstaltungsgesellschaft
der Münchner Schausteller (VMS) hatte für das Jubi-
läumsfest ein immenses Rahmenprogramm vorbe-
reitet. Drei Feuerwerke an den jeweiligen Freitagen
illuminierten die Theresienwiese, eines davon gleich
am Eröffnungstag, das zweite wurde als Pyromu-
sical präsentiert.
Am Samstag strömten in aller Frühe schon tau-
sende Besucher zu wahrscheinlich Bayerns größ-
tem Flohmarkt auf die Theresienwiese. Die Zelte und
alle Foodbetriebe hatten bereits am 7 Uhr geöffnet.
Im verlängerten Teil der Schaustellerstraße fand
während des Festes die im vergangenen Jahr ins
Leben gerufene Schaustellertruckausstellung statt.
Unter dem Motto,,Technik von Gestern und Heute"
präsentierten die Schausteller ihre ältesten und
auch modernsten Zugfahrzeuge. Die Resonanz bei
den Festbesuchern war hervorragend. Diesmal
bereits am ersten Sonntag fand der traditionelle öku-
menische Gottesdienst zum Auftakt der Reisesaison
in der Festhalle Bayernland statt. Ebenfalls am ers-
ten Sonntag präsentierte der ACM-Oldtimerclub mit
einem Autokorso durch den Festplatz und anschlie-
Bender Ausstellung über 200 Oldtimermodelle. Am
Montag hatten die Veranstalter alle im Jahr 1965 ge-
borenen Münchner zu einer großen Geburtstagsfei-
er in die beiden Festzelte eingeladen. Die Familien-
tage mit ermäßigten Preisen an den beiden Diensta-
gen fanden wieder guten Zuspruch. Am Mittwoch
fand heuer zum zweiten Mal der „Oldies Day" statt.
Den ganzen Tag wurde die gute alte D-Mark als Zah-
lungsmittel angenommen. Am Abend präsentierten
Zum Jubiläumsfest konnten die Veranstalter errei- auf vier Bühnen Livebands Oldieklassiker. „Free-
chen, dass man mit dem Festbetrieb bereits am Frei- Karusselling" (kostenloses Karussell fahren in aller
tag beginnen konnte. Am 16. April, 16 Uhr, trafen Früh), in diesem Jahr zum dritten Mal durchgeführt,
sich die zahlreichen Ehrengäste und Festbesucher erfreut sich ungebrochener Beliebtheit. Am Sonn-
am „Zirkusspitz", einem Platz nahe der Theresien- tag, 25. April, fand die Aktion „,40-40-40" statt. Zum
wiese, an dem die Vorläufer des Frühlingsfestes 40. Frühlingsfest konnten die Besucher 40 Minuten
Übergabe des F.F.04-Jubiläumskrugs: Manfred Zehle,
Gabriele Weishäupl, Edmund Radlinger (von links).
platz geschaffen werden, zweites ist für die Münch-
ner Schausteller dieses zentral gelegene Frühlings-
fest eine Lebensnotwendigkeit, da die alten Plätze
am Rande der Stadt durch Neubauten verloren ge-
gangen waren“ („Münchner Merkur" vom 1. April
1965). Das Vertrauen, das die Landeshauptstadt in
die Münchner Schausteller 1965 gesetzt hatte, wur-
de in den vergangenen 40 Jahren absolut bestätigt.
Kontinuierlich entwickelte sich die Mini-Wiesn zu
einem nicht wegzudenkenden Traditionsfest im
Münchner Veranstaltungskalender.
AUS UNSEREN
NACHBARLÄNDERN
Auf Einladung der Sektion Nordwestschweiz des
Schweizerischen Marktverbandes durften 90 Senio-
ren aus dem Raum Sissach Anfang Juni einen Aus-
flug nach Grindelwald erleben. Möglich geworden
war dies, wie die Schweizerische Marktzeitung mel-
det, durch Tombola-Gewinne und andere Aktionen.
Auf ausdrücklichen Wunsch war auch eine namhaf-
te Summe an die Pfarrer-Heller-Stiftung - sie unter-
stützt unschuldig in Not geratene Artisten und
Schausteller in Härtefällen - überwiesen worden.
,,Für den Circus- und Schaustellerseelsorger Ernst
Heller war dies Grund genug, den Ausflug persön-
lich zu begleiten und zwar nicht nur mit Gottes Se-
gen, sondern gleich mit dem Bestreiten des ganzen
Unterhaltungsprogramms", so MZ-Redakteur Phi-
lipp Widmer. (Red.)
Backfise