Der Komet 5107 – Seite 13
2004-06-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5107/30. 6. 2004
yest
Bayernlan
Bei der Seniorenbewirtung: E. Radlinger, A. Zehle, Frau
Dr. Weishäupl, Festwirt H. Schöniger und F. Ehrhardt
(von links).
Der Komet
hörte bei beiden Einladungen natürlich dazu. Zum
Frühlingsfestjubiläum hatten die Veranstalter eigens
einen Jubiläumskrug in limitierter Auflage mit dem
Festemblem produzieren lassen.
ten, Crêperien, Süßwarengeschäfte, Eis, Lebku-
chenherzen und auch eine Herzlmalerei gehörten
dazu. Ein ausgewogenes Angebot an Schieß- und
Spielbuden rundeten das Festplatzbild ab.
13
Bis
Über 100 Schausteller hatte die VMS zum Jubilä-
umsfrühlingsfest zugelassen. Die Highlights 2004
im Bereich der Fahrgeschäfte waren: Jumping, Fris-
bee, Breakdancer, Top Spin, Insider, Wellenflieger,
Zugspitzbahn, Musikexpress, Gokartbahn, Münch-
ner Rutschn, eine Geisterbahn, das Wiesnriesen-
rad, Taumler, Tropical Trip, Loopingschaukel, eine
Wasserrutschbahn und ein Simulator. Natürlich fehl-
ten die Autoskooter und auch die Schiffschaukel Stoßen auf eine friedliche Mai-Kerwe an (v.l.): Bürger-
nicht. Auch ein fast 100 Jahre alter Toboggan präsen- meister Arne Oeckinghaus, Schaustellerverbandsvorsit-
tierte sich. Zudem gab es ein breites Angebot an Kin- zender Wilhelm Henn, Schutzpatronin,,Lutrina" in Per-
derfahrgeschäften. Vom Sportkarussell, zwei Kin- son von Anja Hessler sowie Brauereichef Sven Bischoff.
derschleifen, Miniautoskooter, Verkehrsgarten, Ba- beit geleistet hat. Denn: Mit dem Neubau eines Auto-
lang für 40 Cent an allen Karussells fahren, für 40 byflug bis zur Reitbahn war alles dabei. Den gastro- hauses auf einem Teilbereich des Messplatzes fielen
Cent spickern, Ballwerfen, Schießen usw., Brotzeit nomischen Bereich gestalteten ein Weißbiergarten, auf einen Schlag rund 10.000 Quadratmeter Nutzflä-
machen und Süßigkeiten kaufen. In beiden Bierzel- ein Pilskarussell und zwei bayerische Bierzelte. Im- che weg. Dennoch gelang es durch eine geschickte
ten gab es 40 Minuten lang Freibier. Die Münchner bissgeschäfte boten neben den Klassikern Brat- Umstrukturierung und Neuplatzierung die Zahl der
Schausteller betrachten diese Aktion als Geschenk wurst oder Schaschlik auch Backfisch, Baguettes Geschäfte und Gastronomen beizubehalten. In Zah-
an ihre langjährigen treuen Besucher. Auch nach aller Art, Meeresfrüchte, Pizza, Gyros, Fisch- und len ausgedrückt: 140 Beschicker auf einer insge-
dieser Aktion war der Festplatz bestens besucht. Am Lachssemmeln, Steckerlfisch, Hamburger und vie- samt 1,7 Kilometer langen Festmeile. Größte opti-
Montag war wieder „Ladies Night". Die weiblichen les mehr an. Eine Schmalzbäckerei mit Kaffeegar- sche Neuerungen für die Besucher war die Verle-
Besucher konnten an diesem Abend an allen Karus-
gung des Festzeltes an die Kopfseite des Platzes, wo
sells für 1 Euro fahren, ebenfalls für 1 Euro wurden
in der „Fun-Street" bisher sich das Kaffeezelt be-
an Süßwarengeschäften, Imbissbetrieben und auch
fand, dessen Betrieb eingestellt wurde. Das Angebot
in den Zelten Waren, die sonst 2 Euro kosteten, für
jedoch wurde in den Festzeltbetrieb eingegliedert,
1 Euro abgegeben, ebenso waren die Spielpreise Bei der Gestaltung des Jubiläumsrahmenpro- der mit zahlreichen Live-Bands an allen Tagen sich
entsprechend reduziert. Am Schlusssonntag veran- gramms hatte sich die VMS mächtig ins Zeug gelegt. eines regen Zuspruchs erfreute. Mit dem Autohaus-
staltete der ADFC wieder die traditionelle Frühlings- Auch der hervorragende Kontakt zur Münchner neubau einher ging auch die Neuplatzierung des
festradtour mit Zieleinlauf am Festplatz. Ein weiterer Presse sorgten für beste Resonanz bei der Bevölke- Biergartens im Eingangsbereich, der die Seiten ge-
wichtiger Bestandteil des umfangreichen Rahmen- rung. Des Weiteren sorgte eine äußerst umfangrei- wechselt hat, und nun noch mehr ins Festgeschehen
programms des Frühlingsfestes sind natürlich die che Plakatwerbung und auch Rundfunk- und Fern- einbezogen wird. Eine positive Lösung. Ebenso ele-
Einladungen von bedürftigen Senioren und Waisen- sehspots dafür, dass kaum ein Münchner Bürger gant gelöst wurde die Tatsache, dass durch die feh-
kindern. Am 22. April luden die Schausteller ca. 60 nichts von der Existenz des Frühlingsfestes mitbe- lende Tiefe im früheren Festzeltbereich
hier künftig
bedürftige Senioren in die Festhalle Bayernland zu kommen hätte. Das 40. Münchner Jubiläumsfrüh- Lauf- und Fahrgeschäfte mit langer Front platziert
Bier und Brotzeit ein. Münchens Fremdenverkehrs- lingsfest kann als absolut erfolgreich gewertet wer- werden können, wie heuer etwa ein Simulator und
direktorin Dr. Gabriele Weishäupl leistete den Senio- den. Trotz momentan spürbarer Konsumzurückhal- der Irrgarten „Imagination", der bei Publikum und
ren Gesellschaft. Am 29. April hatte man ca. 100 Kin- tung in den meisten Wirtschaftsbereichen erzielte lokaler Presse große Beachtung fand. „Star World",
der aus Münchner Heimen auf das Frühlingsfest ein- man weitgehend stabile Umsätze. Die Münchner die größte reisende Indoor-Achterbahn der Welt,
geladen. Inge Zehetmeier, Gattin des ehemaligen Schaustellervorstände Zehle und Radlinger, die ja zählte zu den Publikumsmagneten und bildete mit
Münchner Bürgermeisters Dr. Winfried Zehetmeier, gleichzeitig der VMS vorstehen, zogen ebenfalls Riesenrad, Break-Dance, Wellenflug und einem Po-
war traditionell anwesend. Ein Festplatzbummel ge- ein positives Resümee. (N.L./Fotos: Lange)
lyp das Herzstück der Kerwe. Hier trafen gegenüber
der Hähnchenbraterei der Familie Lössel Hightech
auf Nostalgie und ergaben ein harmonisches Bild.
Auch die bisher an diesem Platz angestammten
Rundfahrgeschäfte - heuer der,,Musikexpress 3000"
- finden an der Ecke zur,,Fun-Street" eine neue Blei-
be, die dem optischen Gesamtbild eindeutig Rech-
nung trägt. An bewährten Standorten die zwei Auto-
skooter, ein Überkopfgeschäft sowie Kinderfahrge-
schäfte, Ponyreiten und Warenausspielungen.
Mai-Kerwe in Kaiserslautern
Neue Bebauung - Fassbieranstich
fürs Volk
Von Maximilian Zwick
-
Gute Besucherzahlen, aber schlechte Umsätze -
auf diesen Nenner kann man den Verlauf der
Lautrer Mai-Kerwe bringen. Zwischen 14. und 24.
Mai kamen nach Angaben der Veranstalter rund
230.000 geschätzte Besucher auf den Mess-
platz in Kaiserslautern. Trotz angespannter Wirt-
schaftslage im regionalen Oberzentrum bleibt die
Lautrer Kerwe, nicht zuletzt dank höchster Attrak-
tivität das umsatz- und besucherstärkste Volks-
fest der gesamten Westpfalz.
Alles neu macht der Mai - kein
anderes Sprichwort passt
besser zur 2004er-Auflage
des Volksfestes in Kaiserslau-
tern.
Als gelungenes Experi-
ment" bezeichnet Marktmeister
Gerhard Klein die Eröffnung der
diesjährigen Lautrer Mai-Kerwe,
die erstmals fast gänzlich der
Bevölkerung und damit den treu-
en Volksfest-Besuchern gewid-
met war. Während früher ledig-
lich geladene Prominenz in ei-
nem abgesperrten VIP-Bereich
bei Büfett und Getränken sich
ein Stelldichein gaben, wurde
der obligatorische Fassbieran-
Zukunftspläne
stich in den Biergarten vor der Knörrschen Festhalle
verlegt, wo Wilhelm Henn, Vorsitzender des Schau-
stellerverbandes Barbarossa, Brauereichef Dr. Sven
Bischoff und die frisch gekürte Schutzpatronin der
Stadt Kaiserslautern, „,Lutrina", gemeinsam mit einem
Vertreter der US-Streitkräfte sowie Bürgermeister Dr.
Arne Oeckinghaus die Veranstaltung im Beisein zahl-
reicher Bürger eröffneten. „Wir wollen uns damit be-
tont volksnah geben", erklärte Marktmeister Gerhard
Klein, der mit seiner Mannschaft im Vorfeld ganze Ar-
CEPERIE CREPES
Etwas enger zusammenrücken mussten durch
die Neuordnung auch die „fliegenden Händler" im
„Shopping-Gässje", was zu einer insgesamt positi-
ven, intimeren Atmosphäre beiträgt. Der Spitzhacke
der Bauarbeiten fiel auch das Marktbüro zum Opfer.
Die darin befindlichen Sanitäreinrichtungen, Polizei-
wache, Feuerwehr, Rettungsdienste und das eigent-
liche Marktamt wurden in Mietcontainern unterge-
bracht. Laut Marktmeister Klein eine wesentlich
preiswertere Alternative als Neubau und Instandhal-
tung eines stationären Gebäudes auf dem Platz.
Neu überdacht werden musste durch die Umstruktu-
rierung des Platzes auch das Rettungskonzept, da
die bisherige Ringstraße rund um das Gelände, die
auch zur Belieferung diente, wegfiel. Näheres dazu
erläuterte Marktmeister Klein auf einem eigens ein-
berufenen Marktmeistertreffen. Erstmals konnten
die Besucher an einem mobilen EC-Automaten der
,,Reisebank" Bargeld direkt auf dem Kirmesplatz ab-
heben.,,Insgesamt ist es uns gelungen, unter Bei-
behaltung traditioneller Fixpunkte der Kerwe ein
neues, noch attraktiveres Gesicht zu geben", ist
Klein überzeugt. Der Publikumszuspruch gab den
Machern recht, die es in schwierigen Zeiten verste-
hen, trotzdem ein attraktives Angebot zu bieten
den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen einer
-