Der Komet 5114 – Seite 10
2004-09-10 · Seite 10 von 48
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
Der Komet
Vechtas Bürgermeister Bernard Kühling
zum Ehrenschausteller ernannt
DEP
ST
IS
Deutscher Schauffellerbund
母
Für seine außerordentlichen Verdienste um das Kul-
turgut Volksfest wurde Anfang August Vechtas Bür-
germeister Bernard Kühling zum „Ehrenschaustel-
ler der Bundesrepublik Deutschland" ernannt. Vize-
präsident Klaus Wilhelm dankte dem Träger der gol-
denen Ehrennadel des Deutschen Schaustellerbun-
des für sein jahrelanges Engagement. Im Rahmen
einer Feierstunde sagte er: „Mit seinem ihm eigenen
Mix aus Kompetenz, Kreativität und vor allem viel
Herz hat Bernard Kühling den Stoppelmarkt in
Vechta zu einem der beliebtesten und erfolgreichs-
ten Volksfeste in Deutschland geführt. Als Partner
und Freund der Schausteller hat er sich um die För-
derung des deutschen Schaustellergewerbes ver- Vizepräsident Klaus Wilhelm überreicht Ehrenschau-
dient gemacht." Von den Schaustellern erhielt Bür- steller Bernard Kühling die Ehrenurkunde
.
germeister Kühling eine nahezu zwölf Meter hohe
Eiche geschenkt. Sie soll als Beispiel für Dauerhaf-
tigkeit und stets außergewöhnlichen Einsatz für den
Stoppelmarkt stehen. Sichtlich gerührt bedankte
sich Kühling bei den Schaustellern für „,die gelunge-
ne Überraschung".
Bonner Pützchens Markt 2004:
20 Jahre Marktmeister Helmut Brock
Vom 10. bis 14. September ist wieder Pützchens
Markt „anjesaat". Bereits zum 637. Mal wird der an-
sonsten eher beschauliche Bonner Stadtteil Beuel
für fünf Tage zum rheinischen Volksfest-Treffpunkt.
Eine Institution des Pütz-
chens Markt ist Helmut
Brock, seit 20 Jahren
Marktmeister. Geboren
wurde Helmut Brock am
20. August 1949 - natür-
lich in Bonn. Am 1. April
1964, vor 40 Jahren, trat
er als Verwaltungslehr-
ling in die Dienste der
Stadt Bonn ein. Nach Stationen im Sozialamt und
Straßenverkehrsamt wechselte Helmut Brock, recht-
zeitig zur Aufbauphase des Pützchens Markt, im Au-
gust 1984 zur Marktverwaltung. Helmut Brock hat in
den 20 Jahren als Marktmeister (richtiger wäre Platz-
meister) sein Organisationstalent, seine Einsatzbe-
reitschaft auch zu unchristlichen Dienstzeiten -
und seine Verbundenheit zum Schaustellergewerbe
mehr als überzeugend unter Beweis gestellt. Die
Durchführung eines Pützchens Marktes ist in Bonn
inzwischen ohne ihn fast nicht denkbar. Gleiches gilt
auch für den Weihnachtsmarkt und den von ihm vor
vielen Jahren initiierten und mittlerweile weit über
die Grenzen Bonns anerkannten Kunst- und Hand-
werkermarkt. Helmut Brock hat sich stets für die Inte-
ressen vor allem der kleinen Schaustellerbetriebe
eingesetzt. Der Deutsche Schaustellerbund gratu-
liert Helmut Brock recht herzlich zum Jubiläum.
Bundesbank hält kleine Euro-Münzen
für verzichtbar
Die europäische Debatte um eine Abschaffung der Kunden begrüßten die Regel. Bei landesweiter Um-
Ein- und Zwei-Cent-Münzen im Bargeldverkehr ist setzung werde der Einzelhandel jährlich 30 Mill. Eu-
nach Deutschland übergeschwappt. Nachdem ro Kosten sparen, errechneten Experten. Weitz stellt
die Niederländer beschlossen haben, bis zum diese Zahl infrage: „Sie ist nirgendwo belegt." Er hält
1. September eine so genannte „,Rundungsregel" die Rundungsregel auch von der Angebotsseite her
einzuführen, die die kleinen Münzen praktisch für ungeeignet. „Das Marketing in Deutschland ist
überflüssig macht, wird eine vergleichbare Rege- stärker preisorientiert als in anderen Ländern", sagt
lung auch in Deutschland diskutiert. Sowohl die er. „Unternehmen legen sehr viel Wert darauf, sich
Bundesbank als auch das Bundesfinanzministe- als Niedrigstpreisanbieter zu präsentieren. Zu die-
rium, das die Rundungsregel beschließen müss- ser Philosophie passt es nicht, auf- und abzurun-
te, zeigen sich der Idee gegenüber aufgeschlos-
sen - nicht zuletzt wegen der hohen Produktions-
kosten der kleinen Münzen.
5114/10. 9. 2004
Hätten Sie's gewusst?
Im letzten,,Komet" fragten wir: Was versteht man
unter,,Fieranten"? Fieranten ist ein historischer
Begriff für Schausteller und Händler, die an
Volksfesten teilnehmen. Unsere heutige Frage:
Was versteht man im Schaustellergewerbe unter
einem „Kessel". Die Antwort finden Sie wie ge-
wohnt im nächsten „Komet".
DSB
Termine
12. bis 14. November 2004
165. Hauptvorstandssitzung in Stuttgart
13. bis 15. Januar 2005
56. Delegiertentag in Herford
16./17. März 2005
166. Hauptvorstandssitzung in Neuwied
19./20. November 2005
167. Hauptvorstandssitzung
in Magdeburg
21. bis 23. Januar 2006
57. Delegiertentag/interschau
in Hannover
Frühjahr 2006
168. Hauptvorstandssitzung
in Dresden
12. bis 14. Januar 2008
59. Delegiertentag/interschau
in Nürnberg
nachdem der Stahlpreis drastisch gestiegen sei.
Söffner zufolge sind sie zudem volkswirtschaftlich
teuer: „Es fallen hohe Transport- und Bearbeitungs-
kosten an."
den." Abschaffen freilich, können die einzelnen EU-
Staaten die kleinen Münzen nicht. Die niederländi-
sche Notenbank betont denn auch, dass die Ein- und
Der deutsche Einzelhandel hingegen wehrt sich Zwei-Cent-Münzen gesetzliches Zahlungsmittel blei-
vehement gegen eine solche Initiative. Er befürchtet ben. Allerdings werde ihr Umlauf ab September er-
eine Neuauflage der „,Teuro-Debatte", wenn Deutsch- heblich zurückgehen. Finnland ist schon einen
land dem niederländischen Beispiel folgen würde, Schritt weiter. Dort interessieren sich schon seit ge-
Beträge an den Kassen auf volle fünf Cents zu run- raumer Zeit für die kleinen Münzen nur noch Samm-
den.,,Das nach der Teuro-Hysterie gerade erst wie- ler. Seit Mitte 2002 gilt ein entsprechendes „Run-
dergewonnene Kundenvertrauen darf nicht schon dungsgesetz" nicht nur für Bar-, sondern auch für
wieder in Mitleidenschaft gezogen werden", sagte Kartenzahlungen. In Belgien prüft gerade
eine Ar-
Robert Weitz, Geschäftsführer des Hauptverbands
des Deutschen Einzelhandels (HDE). „Die Wahrneh-
mung der Verbraucher ist asymmetrisch: Sie würden
Aufrundungen viel stärker registrieren als Abrun-
dungen."
Den HDE rühren die hohen Kosten des Finanzmi-
nisters nicht.,,Wenn der Finanzminister im Frühjahr
2003 die notwendigen Prägeaufträge erteilt hätte,
wozu er vom Handel und der Bundesbank aufgefor-
dert wurde, hätte er jetzt nicht das Problem mit den
gestiegenen Stahlpreisen“, kritisiert HDE-Sprecher
Hubertus Pellengahr. Der Rundungsfaktor könnte
sehr wohl Einfluss auf die Einzelpreise haben, wider-
spricht er der Bundesbank. „Wir wissen es nicht,
aber bei der bloßen Möglichkeit schrillen bei uns alle
Alarmglocken." Pellengahr hat kein Verständnis für
die aktuelle Diskussion, „nachdem wir schon den
halben Cent, den Pfennig, abgeschafft haben". Der
habe fünfzig Jahre lang deutschen Zwecken wohl
gedient. Die Niederländer haben dagegen schon zu
Gulden-Zeiten gerundet. Auch der Deutsche Spar-
kassen- und Giroverband (DSGV) berücksichtigt die
hohe Preissensitivität der Deutschen. „Es gibt so-
wohl im Einzelhandel als auch beim Verbraucher
beitsgruppe unter Vorsitz von Notenbankgouverneur den Bedarf, selbst kleine Preisdifferenzen geltend
Guy Quaden, ob die Verwendung der kleinen Mün- zu machen“, sagt DSGV-Sprecherin Michaela Roth.
zen wirtschaftlich ist. Auch bei der Bundesbank fin- „Wir würden keinen Vorschlag unterstützen, der den
det die Rundungsidee Anklang. „Wir könnten uns in Interessen unserer Kunden entgegenstünde." Um die
Deutschland so eine Lösung vorstellen", sagt Wolf- Bargeldkosten zu senken, empfiehlt der Sparkassen-
Die Rundungsregel ist die Antwort der Niederlän- gang Söffner, Zentralbereichsleiter Bargeld. „Uns verband das Bezahlen mit Debitkarte und PIN.
Das Bundesfinanzministerium wartet ab: Das
Haus
der auf die seit Beginn der Währungsunion immer liegen zig Anfragen aus der Bevölkerung vor." Nicht
wieder auftretende Knappheit der kleinen Münzen der Einzelpreis, nur der Endpreis werde beim Ein- Eichel, von dem die Initiative für die Rundungsregel
im Euro-Raum. Sie basiert auf einem Feldversuch kauf gerundet. Auf Dauer
sei das ein Nullsummen- in Deutschland ausgehen müsste, wäre „zur Prü-
bei 150 Einzelhändlern im holländischen Woerden. spiel. Die kleinen Münzen seien in der Herstellung fung des Sachverhalts bereit
, vorausgesetzt es gibt
95 Prozent der Einzelhändler und eine Mehrheit der wegen ihres Stahlkerns teurer als ihr Nennwert
, ein ernst zu nehmendes Interesse".