Der Komet 5114 – Seite 3

5114 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Willi Traxel Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Karin Traxel Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2003 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 134 € - Ausland: 160 € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür- zungen und Überarbeitung eingesandter Ma- nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge- sandte Berichte und Bilder werden nicht zu- rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V., Bonn 10. September 2004 Münchner Oktoberfest vom 18. September bis 3. Oktober ,,Auf geht's zur 171. Wiesn" - Kleine Wiesn mit Zentrallandwirtschaftsfest 3 Zur 171. Wiesn heißt München - die Weltstadt mit steller und 332 Marktkaufleute. In diesem Jahr sind Herz - seine Gäste aus dem In- und Ausland herz- 40 Fahrgeschäfte, 17 Schau- und Belustigungsge- lich willkommen. Vom 18. September bis 3. Okto- ber wird das weltgrößte Volksfest seinen Besu- chern unnachahmliche bayerische Lebenslust und Lebensfreude vermitteln. Das Münchner Ok- toberfest hat weltweit seine Kopien, doch seine Originalität und sein besonderes Flair sind nur "live" auf der Wiesn erlebbar. 16 Tage wird die Wiesn nun sowohl das gesellschaftliche wie auch das wirtschaftliche Leben der Landeshauptstadt maßgeblich bestimmen. Geschätzte 954 Millio- nen Euro Wirtschaftswert für die Landeshaupt- stadt und das Umland stellt das Oktoberfest dar. Das Interesse der Medien an der Wiesn ist enorm. In diesem Jahr findet wieder parallel zur ersten Woche das Zentrallandwirtschaftsfest im Südteil der Theresienwiese statt. Etwa eine halbe Million Gäste werden dadurch mehr erwartet. Insgesamt rechnet man mit Besucherzahlen zwischen 6 und 6,5 Millionen. Am Samstag, 18. September, wird Münchens Oberbürgermeister in Anwesenheit zahlreicher Prominenz pünktlich um 12 Uhr in der Schottenhamelfesthalle das erste Fass Oktober- festbier anzapfen. Mit dem traditionellen „Ozapft is" wird er das offizielle Zeichen für den Festbe- ginn geben. schäfte, 16 Kindergeschäfte und 60 Spiel- und Schießbuden platziert. Eine Vielzahl von Spezialim- bissbetrieben und Süßwarengeschäften runden das Bild ab. Ebenso sind wieder viele der Fahrgeschäfts- highlights und Klassiker der vergangenen Jahre dabei. Dazu gehören u. a. Euro Star, High Enger, 5er- Looping, Insider, Top Spin, Skater, Riesenrad, Free Fall, Wilde Maus, Break Dancer, Münchner Rutschn, Polyp, Jumping, Star World, Zugspitzbahn,,,Rund um den Tegernsee", Musikexpress, Wellenflieger, Playball, Nightfly, Magie, Sensorium, „Feuer und Eis", Free Style, Frisbee, Taumler, die Autoskooter, die Geisterbahn. An 104 Plätzen an den Beleuch- tungsmasten findet man Stände mit Gebrannten Mandeln, Eis, Scherzartikeln und den „,Hau den Lu- kas". Brotzeit, alkoholfreie Getränke, Herzl und Süß- waren, Tabakwaren, Obst und Souvenirs werden in den 127 vom Veranstalter erstellten Buden und Stän- den angeboten. Die berühmten Wiesnbrezen und verschiedenste Brotspezialitäten bieten 98 Brotfrau- en an den Eingängen der Zelte an. Die 14 großen Festhallen der Münchner Brauereien mit rund 100.000 Sitzplätzen und 65 Mittel- und Kleinbetriebe wie Hühner- und Haxnbraterei, Wurst- und Fischbra- tereien, Cafés, Bierkarussells laden zum Feiern mit Münchner Bier und herzhaften Schmankerln ein. Markenzeichen des Oktoberfestes sind nicht nur das Bier, die Schmankerln und die bayerische Gemüt- lichkeit, nein auch die unnachahmliche und hervor- ragend gelungene Mischung aus Tradition und Fort- schritt, gerade im Festplatzbereich. Neben den wil- desten Fahrgeschäftsneuheiten haben gemütliche Karussells und Belustigungen von einst ebenfalls ih- ren angestammten Platz. Um nur einige zu nennen: die Krinoline, das Russenrad, die Schiffschaukel, Das Oktoberfest hat seinen Ursprung in den Hochzeitsfeierlichkeiten des Kronprinzen Ludwig, des späteren Ludwig I. von Bayern, und der Prinzes- sin Therese von Sachsen-Hildburgshausen. Nach ihr ist das Festgelände - die Theresienwiese - be- nannt. 42 Hektar umfasst das Oktoberfestterrain. 26 Hektar nimmt in diesem Jahr (2003: 31 Hektar) die Wiesn ein, den Rest belegt das alle vier Jahre statt- findende Zentrallandwirtschaftsfest (früher alle drei Jahre) vom 18. bis 26. September. Das Oktoberfest wird vom Fremdenverkehrsamt der Landeshauptstadt das Teufelsrad, der Toboggan, die Hexenschaukel, unter der Leitung von Direktorin Dr. Gabriele Weis- häupl veranstaltet. Der zuständige Referent ist Dr. Reinhard Wieczorek vom Referat für Arbeit und Wirt- schaft. Dem Team der Abteilung Veranstaltungen im FVA unter der Leitung von Gerhard Hickel und Hans Spindler obliegt die Zulassung der Wiesnbetriebe so- wie die Organisation und Durchführung des Festes. Aus 1.269 Bewerbern wählte das FVA 591 für die Zulassung aus. Etwa 50 weniger als im Vorjahr. Davon sind 74 gastronomische Betriebe, 185 Schau- das Schichtl Varieté, das Kettenkarussell. Zusam- men mit all den modernen Karussells, den Achter- bahnen, dem Wiesn riesenrad, den Geisterbahnen, den vielen Schieß- und Spielbuden, den reichlich an- gebotenen Gaumenfreuden und den gastronomi- schen Betrieben ergibt dies die Erfolgsmischung Münchner Oktoberfest. Was ist neu auf der Wiesn 2004? Der diesjährige Bierpreis bewegt sich zwischen 6,65 und 7,10 Euro pro Maß. Das Oktoberfestplakatmotiv ist natürlich al- Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag, 14. September Versandtag: 17. September