Der Komet 5158 – Seite 3

5158 1909V Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de . derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Willi Traxel Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Karin Traxel Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2003 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 134 € - Ausland: 160 € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens mmidae Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür- zungen und Überarbeitung eingesandter Ma- nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge- sandte Berichte und Bilder werden nicht zu- rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn 30. November 2005 Und jährlich grüßt Dante das Weihnachtsdilemma Weihnachtsstress bis zur Bewusstlosigkeit 3 Jedes Jahr aufs Neue praktizieren wir um reichhaltiger. Stressfrei bei einem Tässchen diese Jahreszeit den ganz normalen Wahn- Kaffee kann man die zahlreichen Angebote sinn. Je näher der wichtigste Tag der Chris- vergleichen und die neuesten Trends abtas- tenheit heran naht, umso höher steigt unse- ten. Die Geschenkideen sind so reichhaltig re Pulsfrequenz. Das Geschenk für die wie originell. Vom Adelstitel über das eige- Oma ist noch nicht gekauft, unsere Kids ha- ne Mondgrundstück bis hin zu Patenschaf- ben ellenlange Wunschlisten bei uns hin- ten für Olivenbäume gibt es im Web alles terlegt und die Dame des Hauses meint was das Herz begehrt. Ein wahres Feuer- zweideutig „Für mich brauchst du dieses werk an Ideen offenbart sich dem Besucher Jahr nichts kaufen, ich hab doch eh alles", auf Geschenktip.com. Das Portal dient als wobei damit allerdings gemeint ist, „Bring kostenfreier Wegweiser für echte Geschen- mir bloß kein Bügeleisen, keine Stabmixer ke-Knüller. Die meisten Produkte sind ein- oder sonstiges Haushaltszubehör, sondern zigartig und sicher nicht an jeder Ecke zu lass dir endlich mal was Originelles einfal- finden. Beispielsweise ein Globus frei in ei- len." nem Magnetfeld schwebend oder eine Dabei liegt die Lösung auf der Hand. komplette Biosphäre im Wasserglas aus Während der Einzelhandel aufgrund stei- den Hightech-Labors der NASA. Der Weih- gender Energiepreise dem Weihnachtsge- nachtsbummel wird so zum Abenteuer ganz schäft eher skeptisch entgegenblickt boomt ohne überfüllte Warenhäuser und lange der Onlinehandel. Nicht nur, dass die meis- Schlangen an den Kassen und Geschenke ten Produkte online meist günstiger zu fin- wie Krawatte, Socken & Co. gehören end- den sind, ist die Produktpalette wesentlich gültig der Vergangenheit an. (pts) Weihnachtsmärkte haben eine lange Tradition Branche leidet unter der Konsumzurückhaltung GLUHWEIN 租金 Marktst Schillerstr Von Nord bis Süd und von Ost bis West laden jetzt wieder die Weihnachts- und Christkindlmärkte zum Bummeln und Kaufen ein - genauso wie auf unserem Bild vom Weihnachtsmarkt in Kaisers- lautern. Der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln liegt in der Luft, unterhaltsam und ab- wechslungsreich ist das Angebot. Keine Stadt, kaum ein Dorf, wo seit Mitte der siebziger Jahre nicht wenigstens ansatzweise eine jahrhundertealte Markt-Tradition wiederbelebt wurde. Weih- nachtsmärkte unserer Zeit sind ein nicht zu unterschätzender Faktor im wirtschaftlichen Kalkül von Schaustellern, Markthändlern und Kommunen. Sie sind Abschluss und Höhepunkt im Jahres- kalender städtischer Ereignisse. Sie sind Anziehungspunkte für Touristen von nah und fern. Für viele Schausteller und Marktkaufleute ist die Beteiligung am Weihnachtsmarkt ein „Muss", denn zum Pausieren reichen die Einnahmen aus der Sommersaison oft nicht aus. Man denke nur an die zurückliegende Saison mit teilweise großen Umsatzeinbußen. Die größte Branche der Frei- zeitwirtschaft mit 178 Millionen Besuchern pro Saison leide unter der Konsumzurückhaltung, sagte DSB-Präsident Albert Ritter dieser Tage vor der Presse in Magdeburg. (DK/Foto: Stadt)