Der Komet 5159 – Seite 19

5159/10. 12. 2005 Der Komet Transportable Skihütte Aus dem Hause Hertel Grilltechnik GmbH kommt kastensystem vor. Vier Einzelelemente auf BDF- eine echte Innovation für die mobile Gastronomie: Brücken werden vor Ort zu einem Karree aufge- eine transportable Skihütte. Ein mobiler Veranstal- stellt und deren Klappen bilden das Dach der Hüt- tungsraum mit rustikaler Einrichtung, mit Sitzplät- te. Die Skihütte ist so ganz einfach per LKW zu zen für bis zu 120 Personen und innerhalb eines transportieren und schnell aufgebaut. Die Fassade Tages betriebsbereit aufgebaut. Auf die Idee kam und Inneneinrichtung mit alten Holzbalken sowie Max Hertel, Erfinder der Skihütte, bereits vor vier das rustikale Mobiliar sorgen für alpenländische Jahren, als er nach einer gastronomischen Bele- bung für den Hofer Weihnachtsmarkt suchte. Und genau dort wurde in den letzten drei Jahren ausrei- chend experimentiert. Nun stellt die Hertel Grilltechnik eine mobile Ski- hütte, zehn Meter breit und 15 Meter lang, im Bau- IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE Stimmung und sogar Heizung, Küche und Schanktresen sind integriert. Die Einsatzmöglich- keiten sind vielfältig, ob urige Gemütlichkeit für Events und Feierlichkeiten, ein rustikales Einkaufs- ambiente oder als origineller VIP-Bereich. (pr/Fo- tos: Firma) - WIR GRATULIEREN Marianne Bruns 85 Jahre Unserem Ehrenmitglied zu ihrem 85. Geburtstag am 22. November nachträglich die allerherzlichsten Glück- wünsche und noch viele schöne, gesunde Jahre. Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg 75 Jahre TALTITZ,,Freie Presse Oberes Vogtland", 7. 11.: Wenn es in Taltitz zwischen Kirche und Feuerwehr- haus verführerisch nach Zuckerwatte duftet und das Auge eine bunte Welt aus einem halben Dutzend Bu- den erblickt, dann ist klar: Im Dorf wird Kirmes gefei- ert. Seit mehreren Generationen zählt die Schau- Alfred Siefert stellerfamilie Hammerschmidt zum „Inventar" der Am 13. Dezember feiert unser langjähriges Mitglied Taltitzer,Kerwe". Nach der erfolgreichen Wiederbe- seinen 75. Geburtstag. 172 Sputnik's wünschen dem lebung des einst im ländlichen Raum neben Weih- Jubilar alles erdenklich Gute, Gesundheit und nachten wichtigsten Festes Mitte der 1990er-Jahre weiterhin geschäftlichen Erfolg. durch die Ortsfeuerwehr kommen die Plauener das Kegelclub Sputnik's Mannheim zehnte Mal in Folge. Ebenso wie Karussell und Schießbude ist die Kirchenmusik vom Kirmesfest im Dorf nicht wegzudenken. Aribert Schmitz 70 Jahre Unser langjähriger Mitstreiter kann am 14. Dezem- ber auf runde 70 Lebensjahre zurückblicken. Wir gratulieren herzlich zu den siebenmal zehn Jahren und wünschen für die kommenden Jahre Gesund- heit, Glück und Zufriedenheit auf allen Wegen . Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. Karin Scherf 70 Jahre LINDAU „Der Westallgäuer", 8. 11.: Der Duft von Glühwein wechselt mit dem gebrannter Mandeln ab. Für alle Sinne etwas zu bieten hat der traditionelle Lindauer Jahrmarkt. Tausende Besucher strömten am Wochenende zu Rummel und Buden auf die In- sel. Das brachte den Verkehr fast zum Erliegen. Zum letzten Mal geöffnet haben die Fahrgeschäfte neben der Inselhalle und die Fieranten in der Fußgängerzo- Am 17. Dezember feiert unsere Karin einen runden ne am heutigen Dienstag. Wer will kann dabei mit Geburtstag. Zu diesem tollen Wiegenfeste wün- dem „Freestyle" kopfüber hoch hinaus, sich im Play- schen wir dir nur das Allerbeste. Mit deinem ball herumwirbeln lassen, im Autoskooter auf Kollisi- Schwung und deinem Elan ziehst du uns immer onskurs gehen oder im Bayerischen Kegeln alle neu- ne werfen. Auf dem Markt gibt es allein 35 Essens- und Süßigkeitenstände. An unsere Abonnenten! Der Bankeinzug für das 1. Halbjahr 2006 der Fachzeitung „Der Komet" erfolgt vereinbarungsgemäß Mitte Dezember. Veränderungen in den Bankverbindungen bitte stets umgehend dem Verlag mitteilen. Falschbuchungen werden uns von den Geld- instituten in Rechnung gestellt. Diese nicht unerheblichen Kosten müssen wir zzgl. Bearbeitungskosten an die Kunden weitergeben. Helfen Sie bitte mit, uns die Mehrarbeit und Ihnen zusätzliche Kosten zu ersparen. KOMET Druck- u. Verlagshaus GmbH wieder in deinen Bann. Wir wünschen dir allzeit Glück, Zufriedenheit, Gesundheit und viel Lobi , da- mit all deine Wünsche in Erfüllung gehen. Frauenbund „Drei Lilien" Wiesbaden - Manfred Jacob 65 Jahre Am 14. Dezember feiert unser Mitglied seinen 65. Ge- burtstag. Wir gratulieren herzlich, wünschen Glück, Freude, Zufriedenheit und eine Gesundheit, die so dauerhaft ist, dass es ausreicht, um alles bis zum Hundersten voll genießen zu können. „Mit frohem Herzen alt zu werden, das ist die größte Kunst auf Erden! Zu ruhen, wo man noch schaffen möchte, zu schweigen, wo man ist im Rechte, zu hoffen, wo man am Verzagen gehorsam still sein Kreuz zu tragen. Drum jeden Tag einmal von Herzen lachen und an- deren eine Freude machen. Dem Ärger und dem Hasse sich verschließen, heißt, das Dasein recht ge- nießen!" Altmärkischer Schaustellerverein e. V., Stendal Georg Burghard 65 Jahre - 19 Am 17. Dezember feiert unser Mitglied seinen 65. Ge- burtstag. Seit genau 35 Jahren gehört er unserem Schaustellerverein an. Mit seiner liebenswerten Art und auf seine besondere Weise erfreut er nicht nur die jungen Menschen, die ihn bisher auf seinem Weg begleitet haben. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen ihm alles erdenklich Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Hagener Schaustellerverein 1907 e. V. Peter Stein - 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied wird am 11. Dezember 60 Jahre. Der Vorstand wünscht dir alles Gute, Ge- sundheit und weiterhin Erfolg. Schaustellerverein Offenbach/M.-Stadt u. Land e. V. Lotte Hornig - 60 Jahre ,,Älter werden schließlich alle. Doch eines gilt in je- dem Falle. Jeweils alle Lebenszeiten haben ganz be- sondre Seiten. Wer sie sinnvoll nutzt mit Schwung, der bleibt sicher 100 Jahre jung." Herzlichen Glück- wunsch zum Geburtstag am 12. Dezember. Frauenbund „Germania" Dortmund Am 12. Dezember kann unsere Lotti ihren 60. Ge- burtstag feiern. Zu diesem runden Wiegenfest geht unsere Gratulation auf den Dortmunder Weihnachts- markt, wo sie seit vielen Jahren mit ihren Kindern den Imbissbetrieb der Familie führt. Für die Zukunft wünschen wir unserem langjährigen Mitglied alles Gute, vor allem aber Gesundheit und das Quentchen Massel, das einfach dazugehört. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. 2.bbeu2 Willi Krusig- 50 Jahre Am 14. Dezember feiert unser Mitglied seinen 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste und wünschen weiterhin alles Gute. Schaustellerverband Heidelberg e. V. Ehepaar Ahrend - Eiserne Hochzeit Am 12. Dezember feiern unser Ehrenmitglied Au- gust Ahrend und seine Frau Emmi das seltene Jubi- läum der eisernen Hochzeit. 65 Jahre verheiratet und zueinander stehen in guten und in schlechten Zeiten. Zu diesem besonderen Ereignis gratulieren ganz herzlich der Vorstand, die Mitglieder und die Mitarbeiterin der Geschäftsstelle. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. ..Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter Laune im Familien- und Freundeskreis verbringen. IN MEMORIAM Emil Mennecke Wir trauern um unseren langjährigen Senior, der am 24. November im Alter von fast 96 Jahren verstorben und am 29. November beigesetzt worden ist.,,Onkel Emil", bis zuletzt ein stattlicher und gut aussehender Herr, hatte stets den Schalk im Nacken. Mit seiner Schlagfertigkeit und seinem trockenen Humor trug er während zahlreicher Vereinsausflüge und sonsti- ger Anlässe immer wieder zur allgemeinen Erheite- rung bei. Dennoch war er ein Schausteller durch und durch, der seinen Beruf stets mit der gebotenen Ernsthaftigkeit und dementsprechendem Erfolg aus- übte. Nun setzte der Tod seinem erfüllten Leben ein Ende. Wir danken ihm für viele schöne Stunden und werden ihn in steter Erinnerung behalten. Geselligkeitsclub „Volmestrand" Hagen