Der Komet 5166 – Seite 4
2006-02-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
4
de Mengen Milchfetterzeugnisse oder Margarine
oder praktisch wasserfreie Fette enthält. Je 100 kg
Masse werden mindestens 20 kg Rosinen, Sultani-
nen oder Korinthen und auch Citronat und Orangeat
zugesetzt. Geleefrüchte werden nicht verwendet.
Stollen enthalten mindestens 30 kg Butter oder
die entsprechende Menge Milchfetterzeugnisse
oder Margarine oder praktisch wasserfreie Fette so-
wie 60 kg Trockenfrüchte - ausschließlich Rosinen,
Sultaninen oder Korinthen -, auch Citronat und
Orangeat, bezogen auf 100 kg Getreideerzeugnisse
und/oder Stärken, sofern sich aus den nachfolgen-
den Anforderungen nichts anderes ergibt. Eine Ver-
wendung von Erdnüssen und anderen Legumino-
sen-Samen ist nicht üblich.
a) Mandelstollen enthalten mindestens 20 kg Man-
deln auf 100 kg Getreideerzeugnisse und/oder Stär-
ken. Trockenfrüchte, auch Citronat und Orangeat,
können zugesetzt werden. Eine Zugabe von Persi-
pan ist nicht üblich.
Der Komet
arten, Fett und ggf. Milch, enthält. Der Anteil der Öl-
samen in der Masse des Belages beträgt mindestens
30 Prozent. Die Verarbeitung von anderen Ölsamen,
außer Walnüssen, Haselnüssen und Mandeln, wird
kenntlich gemacht. Mandel-Bienenstich enthält als
Ölsamen nur Mandeln.
Käsekuchen, Käsetorte. Käsekuchen oder auch
Käsetorten können in offener, gedeckter oder gefüll-
ter Form hergestellt werden. Auf 100 kg Teig werden
mindestens 150 kg Käsemasse verwendet. Zur Her-
stellung der Käsemasse werden mindestens 30 Pro-
zent Speisequark (Frischkäse) oder die entspre-
chende Menge Quarktrockenprodukte verwendet.
Sahnetorte, Sahnekremtorte, Sahnefüllungen und
-garnierungen für Sahnetorten. Die bei der Herstel-
lung von Sahne- und Fruchtsahnetorten verwende-
ten Sahnefüllungen und/oder -garnierungen enthal-
ten mindestens 60 Prozent Schlagsahne. Füllungen
oder Garnierungen mit einem geringeren Anteil an
Schlagsahne werden als Sahnekrem (Sahnekrem-
b) Marzipan-/Persipanstollen. Wird auf die Verwen- torte) bezeichnet; ihr Gehalt an Schlagsahne beträgt
dung von Marzipan oder Persipan hingewiesen, so mindestens 20 Prozent. Als eventuell zugesetztes
beträgt der üblicherweise zu einer Füllung verarbei- Fett wird nur Milchfett verwendet. Bei Quark-Sahne-
tete Marzipanrohmasse- bzw. Persipanrohmassean- torte (Käse-Sahnetorte), Frischkäse-Sahnetorte, But-
teil mindestens 5 Prozent des Stollenteiggewichtes. termilch-Sahnetorte, Kefir-Sahnetorte, Joghurt- oder
c) Mohnstollen enthalten mindestens 20 kg Mohn mit
handelsüblichem Feuchtigkeitsgehalt auf 100 kg Ge-
treideerzeugnisse und/oder Stärken. Üblicherweise
wird der Mohn zu einer Füllung verarbeitet. Trocken-
früchte, auch Citronat und Orangeat, können zuge-
geben werden.
d) Nussstollen enthalten mindestens 20 kg Nussker-
ne, auch zerkleinert, auf 100 kg Getreideerzeugnisse
und/oder Stärken, die üblicherweise zu einer Fül-
lung verarbeitet werden.
Wein-Sahnetorte beträgt der Schlagsahneanteil in
der Füllung und/oder Garnierung mindestens 20
Prozent.
Schwarzwälder Kirschtorten sind Kirschwasser-
Sahnetorten oder Kirschwasser-Butterkremtorten,
auch deren Kombination. Als Füllung dienen Butter-
krem und/oder Sahne, teilweise Canache sowie Kir-
schen, auch als Stücke in gebundener Zubereitung.
Der zugesetzte Anteil an Kirschwasser ist ge-
schmacklich deutlich wahrnehmbar. Für die Krume
werden dunkle und/oder helle Wiener- oder Biskuit-
böden verwendet. Die Masse für die dunklen Böden
enthält mindestens 3 Prozent Kakaopulver oder
stark entölten Kakao. Für den Unterboden wird auch
Mürbeteig verwendet. Die Torte wird mit Butterkrem
oder Sahne eingestrichen, mit Schokoladenspänen
garniert.
e) Butterstollen enthalten mindestens 40 kg Butter
oder die entsprechende Menge Butterreinfett und/
oder Butterfett sowie mindestens 70 kg Trocken-
früchte, auch Citronat und Orangeat, auf 100 kg Ge-
treideerzeugnisse und/oder Stärken. Bis 10 kg Tro-
ckenfrüchte können durch Mandeln und/oder eine
entsprechende Menge Marzipanrohmasse ersetzt
werden. Eine Zugabe von Persipan ist nicht üblich. Sachertorte ist eine Schokoladentorte aus Sa-
f) Quarkstollen enthalten mindestens 40 kg Speise- chermasse, gefüllt mit einer Fruchtfüllung mit einem
quark (Frischkäse) oder die entsprechende Menge mindestens 45 Prozent betragenden Aprikosenan-
Quarktrockenprodukte und mindestens 20 kg Butter teil, überzogen mit Kuvertüre oder Kakao-Zuckergla-
oder die entsprechende Menge Milchfetterzeugnis- sur, zuweilen auch unterlegt mit dieser Fruchtfül-
se oder Margarine oder entsprechende Mengen lung. Unter,,Sachermasse" wird eine schwere Scho-
praktisch wasserfreier Fette auf 100 kg Getreideer-
zeugnisse und/oder Stärken. Trockenfrüchte, auch
Citronat und Orangeat, können zugesetzt werden.
Bienenstich ist ein gefüllter oder ungefüllter Hefe-
kuchen. Er ist zu mindestens 20 Prozent des Teigge-
wichtes mit einem Belag versehen, der Ölsamen, ge-
bunden in einer karamellartigen Masse aus Zucker- enthält.
koladenmasse verstanden, die auf 100 kg Weizen-
mehl, dessen teilweiser Ersatz durch Stärke möglich
ist, mindestens 100 kg Schokolade und/oder eine
entsprechende Menge Kakao, mindestens 100 kg
Butter oder entsprechende Mengen Butterreinfett
und/oder Butterfett sowie mindestens 200 kg Vollei
ExBa-Studie: Großbanken verlieren für
516620. 2. 2006
Da sitzt 'n Huhn
hinterm Steuer
Tierisches Vergnügen empfinden Jecken bzw.
Narren daran, während des Karnevals oder Fa-
schings in die „Haut" anderer Lebewesen zu schlüp-
fen. Aus dem harmlosen Spaß kann jedoch ganz
schnell Ernst werden, wenn ein „,Huhn" hinterm
Steuer Platz nimmt und das Kostüm Bewegungs-
freiheit, Sicht oder Gehör des Fahrers beein-
trächtigt. Nach Auskunft der Sicherheitsexperten
der Allianz liegt hier nämlich eine Ordnungswid-
rigkeit vor, die im Fall einer Kontrolle die entspre-
chenden Sanktionen nach sich zieht. Die Fach-
leute weisen darauf hin, dass ein noch tieferer
Griff ins Portmonee oder gar der Entzug der Fahr-
erlaubnis fällig wäre, sollte der Gefiederte oben-
drein zu tief ins Glas geschaut haben. Sie empfeh-
len deshalb, sowohl auf spektakuläre, aber die Un-
fallgefahr erhöhende Maskierungen als auch auf
Alkohol komplett zu verzichten, sofern man noch
selbst ans Lenkrad will. Beifahrer hingegen dürfen
bezüglich der Kostümierung ihrer Fantasie freien
Lauf lassen. Auch was die Promille betrifft, gelten
für sie andere Maßstäbe. Solch ein,,Tier" sollte nicht
hinterm Steuer, sondern als Beifahrer Platz neh-
men. Dann nimmt man es ihm auch nicht übel,
wenn es einen über den Durst getrunken hat.
(GP/Foto: Allianz)
gender ihre Onlinepräsenz: Diese Faustformel ha-
ben jetzt Forscher des Instituts für Bankinformatik
und -strategie (ibi Research) an der Universität Re-
gensburg widerlegt. Zu den besten Internet-Filialen
im deutschsprachigen Raum kürten sie die Sparkas-
sen Chemnitz, Hannover und Saarbrücken, so die
FTD online-Redaktion in ihrer Ausgabe vom 3. Feb-
ruar 2006.
Das Ergebnis der Studie, die FTD.de vorliegt, sei
vor allem deshalb bemerkenswert, weil der Vertriebs-
kanal Internet für Banken an wirtschaftlicher Bedeu-
mittelständische Firmenchefs an Bedeutung tung gewinnt und sich zu einem wichtigen Wettbe
Ein Jahr zuvor hatten sie noch neun bzw. zwölf Pro-
zent der befragten Firmenchefs angegeben. Die Hy-
poVereinsbank verschlechterte sich leicht von fünf auf
vier Prozent. Einen grundlegenden Wechsel macht
das seit 2001 jährlich erhobene „Excellence Baro-
meter" (ExBa) vor allem bei der Finanzierung von mit-
telständischen Unternehmen sichtbar. So hat sich
seit dem vergangenen Jahr die Zahl der Unterneh-
men, die ihre Investitionen mit langfristigem Fremd-
kapital finanzieren, von 50 auf 43 Prozent verringert.
Auch die kurzfristige Kreditlinie nehmen statt 68 Pro-
zent nur noch 52 Prozent regelmäßig in Anspruch.
Die Sparkassen sowie Volks- und Raiffeisenban- gen gleichauf mit sieben Prozent der Nennungen.
ken sind für die Hälfte der mittelständischen Fir-
menchefs (51 bis 500 Mitarbeiter) die wichtigsten
Finanzpartner. Gegenüber der letztjährigen Erhe-
bung ist dies ein Plus von elf Prozentpunkten.
Dabei stehen die Sparkassen mit 33 Prozent (Vor-
jahr: 29 Prozent) an erster Stelle, gefolgt von den
Volks- und Raiffeisenbanken mit 17 Prozent (Vor-
jahr: 10 Prozent). Die großen überregionalen Fi-
nanzinstitute verloren allesamt, wie die gemein-
sam von der Deutschen Gesellschaft für Quali-
tät, Frankfurt, und der Mainzer forum! Marktfor-
schung in über 400 kleinen, mittleren und großen
Unternehmen durchgeführte Umfrage zeigt. Da-
rin gaben die Unternehmer Auskunft über Finan-
zierungsinstrumente, Zinskonditionen und die
Zusammenarbeit mit ihrer Bank.
Auf Rang drei steht mit elf Prozent die Deutsche
Bank als wichtigster Bankpartner (Vorjahr: 14 Pro-
zent). Die Dresdner Bank und die Commerzbank fol-
werbsvorteil entwickelt. Neben Direktbanken und
Online-Brokern bemühten sich klassische Filialban-
ken darum verstärkt, Kunden über das Internet zu
gewinnen und an sich zu binden. Ausschlaggebend
für die Spitzenplätze der Sparkassen in der aktuel-
len Erhebung seien aus Sicht der Tester vor allem die
Qualität der Beratung und die Nutzerfreundlichkeit.
Hier schneiden Großbanken im Vergleich erstmals
deutlich schlechter ab.
Nur der Onlineauftritt der Dresdner Bank schafft
es im aktuellen „ibi Website Rating" unter die zehn
Bestplatzierten, während die Wissenschaftler vor
zwei Jahren noch alle Websites der großen deut-
schen Geldinstitute in die Top Ten wählten. Als Plus-
Auch beim Internet-Auftritt liegen Sparkassen punkt für die Sparkassen gilt laut Studie, dass sie auf
vorn. Auch bei der Frage, wie ein Benutzer freundli- gemeinsame Rahmenauftritte zurückgreifen kön
cher Auftritt im Internet aussieht, können Großban-
ken inzwischen selbst von kleineren Sparkassen ler-
nen. Das geht aus einer Vergleichsstudie unter 400
Kreditinstituten in Deutschland, Österreich und der
Schweiz hervor. Je größer eine Bank, desto überzeu-
nen, die jede Filiale im Detail auf ihre Bedürfnisse
anpassen kann. Die Kosten sind in der Regel niedri-
ger als bei einer kompletten Neugestaltung der Web-
site, die bei den Individualauftritten der Großbanken
üblich ist. (pts)