Der Komet 5199 – Seite 10

10 elleteu eprimendedo VOLKSFEST Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied 19b punt Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) dous wir haben HERZ und ein GESICHT Europäische Schausteller-Union (ESU) Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI http://www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de 519920. 1. 2007 BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.PRW Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 22um bur Grußworte zum 32. Bundesverbandstag des BSM vom 13. bis 16. Januar in Berlin Diese Grußworte wurden nach Redaktionsschluss ble nosem (11 let:S) für die Ausgabe vom 10. Januar an den BSM übersandt Zum 32. Bundesverbands- lingen wird. Hierfür wünsche ich den Schaustellern fen. Damit soll der von den Hausbanken oft als un- tag des Bundesverbandes und Marktkaufleuten viel Erfolg. Dr. Angela Merkel Bundeskanzlerin Die Weihnachtszeit ist gera- de vorbei. Wenn man etwas rentabel gescheute Bearbeitungsaufwand reduziert werden. Um Sie bei der Fortführung und Erweite- rung Ihrer Gewerbe zu unterstützen, können Sie darüber hinaus von zinsgünstigen Kreditprogram- men der KfW-Mittelstandsbank profitieren. Durch die allgemein im Mittelstand bereits gut angenom- mene „ERP-Förderung für Wachstum" zugunsten Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. übermitt- le ich meine herzlichen Grü- Be nach Berlin. Schausteller und Marktkaufleute gehören als meist kleine Familienbe- wehmütig daran zurückdenkt, junger Unternehmen werden in Zusammenarbeit mit triebe dem Mittelstand an. bleiben wie jedes Jahr beson- der Hausbank durch solche Kredite Investitionen er- Dieser ist traditionell der ders die Besuche der zauber- möglicht, ohne dass weitere Sicherheiten erforder- wichtigste Wachstums- und Beschäftigungsmotor haften Christkindlmärkte im lich wären. Für Unternehmen, die bereits länger als unserer Sozialen Marktwirtschaft. Stärker noch als Gedächtnis. Betritt man einen fünf Jahre Geschäfte betreiben, gibt es weiterhin andere Unternehmen müssen die mittelständischen Christkindlmarkt, tritt man aus Unterstützung, beispielsweise über das Programm Betriebe die wandelnden Bedürfnisse der Kunden der vorweihnachtlichen Hek- „Unternehmerkapital" für Arbeit und Investitionen. berücksichtigen, um sich im Wettbewerb behaupten tik heraus. Mag an allen an- Mir ist bewusst, dass gerade in Ihrem Gewerbe die zu können. Die daraus erwachsenden Herausforde- deren Orten gehetzt werden Folgen unserer schnelllebigen Zeit besonders spür- rungen sind vielfältig und oftmals sehr schwierig. - auf dem Markt genießt man den Glanz der Lichter, bar sind und beispielsweise Fahrgeschäfte immer Wer diese Aufgaben bewältigt, verdient Respekt und die kulinarischen Angebote, erfreut sich an den Aus- auf dem neuesten Stand sein müssen, um attraktiv Anerkennung. Die Bundesregierung unterstützt die lagen und verbringt Zeit mit Familie und Freunden. zu sein. Insofern werden auch in Zukunft stets be- Unternehmen nach Kräften. So haben wir bereits im Nicht umsonst bringen gerade die Weihnachtsmärk- sondere Anstrengungen unternommen werden, um ersten Regierungsjahr die Mittelstandsinitiative ins te, aber auch unsere Volksfeste jedes Jahr mehr Tou- Ihnen Zugang zum notwendigen Kapital zu ermögli- Leben gerufen, um die wirtschaftlichen Rahmenbe- risten nach Deutschland. Dabei ist es Ihr besonde- chen. Viele von Ihnen betreiben Ihr Gewerbe ge- dingungen für die kleinen und mittleren Unterneh- res Verdienst, dass die Märkte ihr charakteristisches meinsam mit den Menschen, die uns allen am wich- men zu verbessern. Zu dieser breit angelegten Initia- Aussehen und damit ihre Anziehungskraft bewahrt tigsten sind und gerade in Ihrem sehr fordernden Be- tive gehören unter anderem der systematische Ab- haben. Sie vereinen in Ihrem Gewerbe überdurch- ruf Halt geben mit Ihrer Familie. Damit gehen be- bau bürokratischer Hemmnisse und Verbesserun- schnittliche Flexibilität mit einem hohen Maß an Tra- stimmte rechtliche Konsequenzen einher, darunter gen in der Mittelstandsfinanzierung. Auch die Re- ditionsbewusstsein. Nur so erhalten sich die deut- auch besondere Bedingungen bei Unternehmensü- form der Unternehmensbesteuerung, die zum 1. Ja- schen Märkte und Volksfeste in ihrer Gesamtheit die bergaben. Für Erbfälle und Schenkungen soll ab nuar 2008 in Kraft treten wird, stärkt die mittelständi- Attraktivität. Zwar werden sie international inzwischen dem neuen Jahr auf die Erhebung von Erbschaft- schen Unternehmen. Denn nicht nur für Kapitalge- steuer anteilig oder sogar ganz verzichtet werden, sellschaften wird die Steuerbelastung auf knapp un- wenn die Investitionen im Unternehmen verbleiben ter 30 Prozent sinken. Auch Personenunternehmen und dieses von den Erben oder Beschenkten über profitieren von dieser Steuersenkung, indem die im 10 Jahre fortgeführt wird. Damit soll die Unterneh- Unternehmen verbleibenden Gewinne nicht höher mensnachfolge innerhalb der Familie erleichtert und als bei Kapitalgesellschaften besteuert werden. Dies Beschäftigung im Unternehmen gesichert werden. erleichtert die Kapitalbildung und erhöht die Finan- Durch diese Vergünstigung wird die tragende Rolle zierungskraft für Zukunftsinvestitionen. Auf diese gewürdigt, die Familienunternehmen für unsere Weise flankierend hilft die Bundesregierung den Un- Wirtschaft haben. Ich wünsche Ihnen allen für das ternehmen, ihre Wettbewerbsstärken ausspielen zu kommende Jahr weiterhin ansteigende Besucher- können. Natürlich müssen aber die entscheidenden zahlen und Erfolg. Erhalten Sie sich Ihre Traditionen Faktoren, um die alte Tradition der Volksfeste und und unseren Märkten und Volksfesten damit ihr cha- Märkte erfolgreich fortzuführen, die Schausteller rakteristisches Aussehen. und Marktkaufleute selbst erkennen und nutzen. Ich bin davon überzeugt, dass dies auch in Zukunft ge- oft kopiert, aber ohne Ihre Schausteller- und Markt- händlerkultur werden die Originale kaum erreicht. Durch Sie können Städte mit mittelalterlichem Kern wieder ihr historisches Markttreiben in der ganzen Vielfalt erleben. Ebenso füllen Sie in modernen Städten weitläufige Plätze mit Leben und der Ihnen eigenen Dynamik. Dabei darf nicht unterschätzt wer- den, wie bedeutsam gerade auch kleinere Märkte für das Zusammengehörigkeitsgefühl der Bürger einer Gemeinde sind. Da ich weiß, wie wichtig Ihr Beitrag ist, ist es mir stets ein besonderes Anliegen, Ihnen möglichst günstige Rahmenbedingungen zu schaf- fen. So wird derzeit daran gearbeitet, mit der Kredit- anstalt für Wiederaufbau ein standardisiertes Kredit- produkt für mittelständische Unternehmen zu schaf- abiuw Michael Glos MdB Bundesminister für Wirtschaft und Technologie