Der Komet 5199 – Seite 15
2007-01-20 · Seite 15 von 24
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5199/20. 1. 2007
But at IM SPIEGEL
DER TAGESPRESSE
NIDDA,,Kreis-Anzeiger", 7. 11.: Der Himmel war trü-
be, doch das Wetter hielt, es blieb trocken. Und so
kamen angesichts milder Temperaturen am Sonntag
noch einmal zahlreiche Besucher zum Niddaer Mar-
tinimarkt auf den Festplatz am Bürgerhaus. Wäh-
rend die Älteren es sich eher bei einer Wurst oder ei-
nem Bier an einem der Stände gut gehen ließen, zog
es die Jugendlichen zu den Fahrgeschäften. Zu den
Klassikern zählt der altbewährte rotierende,,Break-
dancer", in dem sich die wagemutigen Insassen
nicht nur tüchtig durchschütteln ließen, sondern
auch bei den Sprechchören des Schaustellers mit-
schrien: „Zicke, zacke, zicke, zacke, hoi, hoi, hoi!".
Andere genossen im „Drop Zone"-Fahrgeschäft den
Fall aus etwa zehn Metern Höhe. Die jüngeren Kin-
der vergnügten sich lieber auf dem Kinderkarussell;
einige Väter führten ihre Jungen auch in die Kunst
des Autoskooter-Fahrens ein oder erlaubten ihnen
erste Versuche am Schießstand. Der Krammarkt lud
die Besucher zum Stöbern ein. Von der Hausmacher
Wurst bis zum Staubsauger reichte das umfangrei-
che Sortiment von mehr oder weniger sinnreichen
Verkaufsartikeln. Die Vorweihnachtszeit rückt unauf-
hörlich näher und so machte sich auch auf dem Fest-
gelänge der Duft von gebrannten Mandeln breit und
an manchen Ständen konnte man sogar Zubehör für
die Krippe kaufen.
BAYREUTH,,Nordbayerischer Kurier", 6. 11.: Der
verkaufsoffene Sonntag zum Martinimarkt hat zahl-
reiche kauflustige Besucher angelockt. Der Einzel-
handel und die Marktkaufleute und Schausteller wa-
ren zufrieden mit dem Geschäft. Die Vorsitzende der
Sektion Bayreuth des Bayerischen Landesverban-
des der Marktkaufleute und Schausteller, Irmgard
Küfner, sagte sie sei „zufrieden", was das Geschäft
an ihrem Stand betreffe.,,Ich habe viele Stammkun-
den, die immer zu mir kommen." Über den übrigen
Markt zu bummeln, habe sie keine Gelegenheit ge-
habt. Insgesamt gingen die Marktgeschäfte aber zu-
rück. Irmgard Küfner befürwortet die Zusammenar-
beit von Einzelhandel und Märkten. Von manchem
sei aber zu hören, dass er einen verkaufsoffenen
Sonntag nicht bräuchte. Michael Korn, Vorsitzender
des Schaustellerverbands Bayreuth, meint, von ei-
nem verkaufsoffenen Sonntag hätten beide Seiten
etwas: „Das bringt uns zusätzliche Kunden nach
Bayreuth. Wenn wir mehr Leute in der Stadt haben,
hat jeder was davon." Einen Spaziergang über den
Markt ließen sich viele nicht nehmen.
often
Der Komet
Ev. Kirche in Hessen und Nassau
Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern
Pfarrerin Christine Beutler-Lotz . Tulpenstr. 19
55276 Dienheim Tel./Fax 06133/924627
Funktelefon 0172-9055294
Seelsorge-Hotline („Base-Tarif") 0177-5555303
Liebe reisende Gemeinde! Das alte Jahr ist rasch
vergangen, das neue lädt uns freundlich ein. Mit
Gottes Segen seid begleitet, lasst Glück in euer
1, lasst kin euer
Herz hinein.
Schon gilt es wieder nach vorne zu schauen
und die Reiseroute für 2007 nimmt bei jedem so
langsam Form an. Auch bei mir ist das so und
deshalb möchte ich Sie/euch bitten, sich mit
Wünschen für planbare Amtshandlungen (Taufe,
Konfirmation, Trauung, oder Geschäftseinweihung)
in den nächsten Wochen bei mir zu melden. Dazu
sei noch mal anzumerken, dass die Schausteller-
seelsorger/innen nicht nur auf dem Festplatz,
sondern selbstverständlich auch in jeder Kirche
bei Ihnen vor Ort die Taufe oder Trauung vorneh-
men können.
Der neue Konfirmandenjahrgang setzt sich
aus Jugendlichen zusammen, die in der zweiten
Hälfte 1993 bis zur ersten Hälfte 1994 geboren
oder auch älter sind. Sie erhalten verschiedene
Materialien, die sie zunächst zu Hause durchar-
beiten, bevor sie an etwa zwei Konfirmandenta-
gen zusammenkommen und auf die Konfirmation
vorbereitet werden. Dazu besuchen sie Gottes-
dienste in der Heimatgemeinde im Winter und
Festplatzgottesdienste in der Saison und mindes-
tens zwölf Stunden den heimatlichen Konfirman-
denunterricht. Bitte melden Sie sich, wenn Ihr
Kind gerne 2008 konfirmiert werden möchte.
Nachtrag: Bei der Meldung zur Geschäftsein-
weihung des Indoor-Kinderspielplatzes Tobolino
hat sich unter dem Foto leider der Fehlerteufel
eingeschlichen, den es zu berichtigen gilt. Da
musste es natürlich heißen Sascha Raltschitsch.
Ihnen und euch allen wünsche ich ein ereignis-
reiches, wohltuendes und segensreiches Jahr 2007.
Ihre/eure Christine Beutler-Lotza-
Peter Walter Vesperma
abo etusi
WIR GRATULIEREN outiquebind
-
Anneliese Müller 80 Jahre schov
zu deinem 80. Geburtstag am 29. November wün-
schen wir dir nachträglich alles, alles Liebe und Gu-
te, Gesundheit und noch viele schöne Stunden im
Kreise deiner Lieben. Glücksgefühl das Glück
wohnt nicht im Besitze und nicht im Golde, das
Glücksgefühl ist in der Seele zu Hause. Wir freuen
BETTDee-arro noteler bosteus netu
uns auf dich.
elle Schausteller-Frauenverein Bremen e. V.
tushev
CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE
der Evangelischen Kirche in Deutschland
Region Süd-a
00
Hindenburgstr. 34 72336 Balingen S
Telefon 07433/9097384 Fax 9097385
Mobil: 0174-2955168 03201
Bürozeiten: Mo und Mi von 8.30-11.30 Uhr
Pfarrer Horst Heinrich Sekretariat Ulrike Scheel
Liebe reisende Gemeinde, Herr Pfarrer Heinrich
hat ab sofort eine neue Handy-Nr.: 0174-2955168.
Wir möchten Sie bitten, Taufen, Konfirmationen
und Trauungen rechtzeitig anzumelden. - Gottes
Segen auf Ihrer Reise wünscht Ihnen
Ihr Team-Süd
Ellen Schramm
-
80 Jahre
Am 18. Januar feiert unser Mitglied ihren 80. Ge-
burtstag. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und
noch viele glückliche Jahre.
Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen
Friedrich Ludwig Uhse - 70 Jahre
Zum 70. Geburtstag am 4. Januar wünschen wir un-
serem langjährigen Mitglied nachträglich alles Gute,
Frases (sa aɛ0) notelet
Glück und Gesundheit.
Verein der Schausteller und Marktkaufleute
Bremen e. V.
Fritz Seifert 70 Jahre
Kurt Schmock 65 Jahre
-
15
sti
Leider gab es in unserer Geburtstagsliste einen
Fehleintrag, den wir nun korrigiert haben. Somit, et-
was verspätet, aber umso herzlicher, gratulieren der
Vorstand und die Mitglieder unserem verehrten Kol-
legen zu seinem 65. Geburtstag am 22. Dezember
2006. Wir wünschen ihm weiterhin Gesundheit und
Schaffenskraft - das ist das Wichtigste für die Zu-
18 2101A
Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford MA
Datahud
kunft.
-
Erwin Fischer 65 Jahre doilster Irbe
Am 22. Januar feiert unser langjähriges Mitglied sei-
nen 65. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder wün-
schen wir unserem Erwin alles Gute, Glück und vor
allem Gesundheit.
Schwäbischer Schaustellerverband e. V.,
Augsburg
Renate Hornig
60 Jahre
Ich wünsche dir Zeit nicht nur so zum Vertreiben.
Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben, als Zeit für
das Staunen und Zeit für Vertrau'n, anstatt nach der
Zeit auf der Uhr nur zu schau'n. Ich wünsche dir Zeit
zu dir selber zu finden, jeden Tag, jede Stunde als
Glück zu empfinden. Ich wünsche dir Zeit, auch um
Schuld zu vergeben. Ich wünsche dir Zeit zu haben
zum Leben. Wir wünschen dir nachträglich alles
Liebe und Gute zu deinem 60. Geburtstag am 10.
Januar.
Rheinisch-Westfälischer Frauenbund „Germania",
Dortmund
Ralf Lehmann
60 Jahre qod
Am 28. Januar feiert unser Mitglied seinen 60. Ge-
burtstag. Wir gratulieren unserem Jubilar hierzu
ganz herzlich und wünschen ihm weiterhin alles Gu-
te, viel Glück und Gesundheit.
Schaustellerverband,,Barbarossa" Pfalz-Saar e. V.
Unserem Mitglied zum 60. Geburtstag am 28. Ja-
nuar die allerherzlichsten Glückwünsche.
Schaustellerverband „Wonnegau" Worms e. V.
Petra Hadlock 55 Jahre
Wagen
Liebe Petra, zum Geburtstag am 8. Januar, es ist nun
der 55., gratulieren alle Blumen und Blümchen
nachträglich ganz herzlich. Getreu unserem Motto:
Man ist so jung wie man sich fühlt und trotz einiger
Falten bleiben wir die Alten. Alles Liebe und Gute -
Mutter von Luther.
hertoil
Schausteller-Frauenbund „Gemütlichkeit“,
Leipzig
-
Johann Schweizer - 55 Jahre
Wir wünschen unserem Mitglied zu seinem 55. Wie-
genfeste am 24. Januar nur das Allerbeste. Herz-
neneb eilims 19nies t
lichen Glückwunsch!
Schaustellerverband „Wonnegau" Worms e. V.
meqzeV retisW 1918
Wilfried Hof 50 Jahre
.neriswe
Am 9. Januar feierte unser Vereinsmitglied seinen
50. Geburtstag. Seit Gründung unseres Vereins
1990 ist Wilfried Hof in seinem Posten als 1. Vorsit-
zender, auch in für unseren Berufsstand nicht einfa-
chen Zeiten, immer bemüht, für die Belange der Gel-
senkirchener Schausteller einzutreten und unseren
Verein in ruhigem Fahrwasser erfolgreich und aner-
kannt zu führen. Lieber Wilfried, wir, deine Kollegen
und Vereinsmitglieder, wünschen dir alles Gute und
weiterhin viel Erfolg bei der Führung unseres Ver-
eins. geleiv eia
epizashevus br
Schaustellerverein Gelsenkirchen e. V.
ออกม
Detlef Preuß 50 Jahre W net
Am 17. Januar feierte unser Mitglied seinen 50. Ge-
burtstag. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich und
wünschen ihm weiterhin alles Gute, Glück und Ge-
anlisinA
sundheit.
Schaustellerfachverband Thüringen e. V.,
Am 22. Januar feiert unser langjähriges Mitglied sei-
nen 70. Ehrentag. Wir wünschen ihm viel Gesund-
heit und viel Glück sowie weiterhin viel Schaffens-
kraft im weiteren Leben.
Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e. V., Halle Arnstadt
-