Der Komet 5259 – Seite 25

5259/20. 9. 2008 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Süd - Hindenburgstr. 34 72336 Balingen Telefon 07433/9097384 Fax 9097385 Mobil: 0174-2955168 Bürozeiten: Montag u. Mittwoch Am 25. August wurde Ralf Malfertheiner in Neuss konfirmiert. Herzlichen Dank der Familie Malferthei- ner und den Schaustellern von Neuss für den herzli- chen Empfang und die Mitgestaltung der eindrucks- vollen Konfirmationsfeier. Zu folgenden Gottesdiensten sind Sie ganz herz- lich eingeladen: 21. September, 10.30 Uhr, Gottes- dienst zum Handwerkertag in Dürrwangen - 28. Sep- tember, 10 Uhr, Taufgottesdienst auf dem Altstadtfest in Nürnberg - 2. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst und Konfirmation in Stuttgart - 2. Oktober, 19 Uhr, Got- tesdienst zur Michaeliskirchweih in Fürth. Bitte Taufen, Konfirmationen und Trauungen rechtzeitig anmelden. - Gottes Segen auf der Reise wünscht Ihnen Ihr Team Süd Sur-Region Nord- Apm Pfarrerin Regina Hallmann Moorburger Elbdeich 129 21079 Hamburg Telefon 040/31976600 Fax 31976601 Fu 0172-3905994 Liebe Gemeinde auf der Reise, am 7. August wurde Gillian Gampe in der Kirche in Eickeloh getauft. Wir sehen sie mit ihren Eltern und Geschwistern und den Paten Milena Ahrend, Carsten Kreschel und Torsten Hanelt. Wir wünschen allen Gottes Segen für die Lebensreise! Vom 26. bis 28. September besuche ich Sie auf dem Oldenburger Kramermarkt. Herzliche Einla- dung zum Erntedankgottesdienst der Schausteller am Sonntag, 28. September um 10.30 Uhr auf dem Skooter der Familie Hempen. In diesem Gottesdienst feiern wir die Konfirmation von Sally Ludewigt. Den Gottesdienst auf dem diesjährigen 500. Gallimarkt in Leer feiern wir wegen des Festumzugs am Sonntag diesmal ausnahmsweise in Absprache mit dem Schaustellerverband Ostfriesland am Don- nerstag, 9. Oktober, um 10 Uhr im Festzelt zusam- men mit Pastor Wiarda aus Leer. Herzliche Einladung auch dazu! Taufen und Konfirmationen können mir für Leer noch gemeldet werden. - Alles Gute für die Herbstsaison wünscht Ihnen Ihre Pastorin Regina Hallmann Der Komet WIR GRATULIEREN Theresia Schmidt - 80 Jahre Wir wünschen dir einen frohen Tag, Zufriedenheit und Glück am 19. September. Humor in jeder Lage. Dies alles und noch mehr, schenk' Gottes Güt' dir ein, es soll kein Tag dir leer, ein jeder soll gesegnet sein. Unserem Mitglied die besten Wünsche. Schausteller-Frauenverein „Seestern" Konstanz Gisela Welte - 75 Jahre Am 28. September feiert unser Ehrenmitglied Gisela ihren 75. Geburtstag. Hierzu wünschen wir alles Liebe und Gute. „Am Abend wie am Morgen, frei von Trüb- sal, frei von Sorgen, frei von Kummer, sei im Glück jeden Augenblick." Schaustellerverband Nordhorn e.V. Dieter Wirblich 70 Jahre Wir wünschen unserem langjährigen Mitglied zu sei- nem 70. Geburtstag am 20. September alles Liebe, Gute und vor allen Dingen Gesundheit sowie noch viele schöne Stunden in unserer Mitte. SNZ Geselligkeitsverein Stuttgart Karin Fellerhoff - 70 Jahre Am 21. September wird unser Mitglied 70 Jahre jung. Wir wünschen Ihnen zu diesem Wiegenfeste von gan- zem Herzen das Allerbeste und außerdem, das ist ganz klar, ein schönes neues Lebensjahr. Viel Glück und Gesundheit für alle kommenden Lebensjahre. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Ilona Fischer-Vieth - 65 Jahre Wir wünschen unserer Vereinsschwester und Kassie- rerin Ilona nachträglich zu ihrem 65. Geburtstag, den sie am 2. September feierte, alles Liebe und Gute und für die nächsten Jahre ganz viel Glück und Gesund- heit. Frauenverein,,Frohsinn" Oldenburg Marion Harrison - 65 Jahre Wir wünschen unserer Clubschwester Marion zum 65. Geburtstag am 27. September alles erdenklich Gute, viel Glück, Zufriedenheit und vor allem immer beste Gesundheit. Frauenclub,,Cuxi" Cuxhaven Karl-Heinz Seitz - 60 Jahre IN MEMORIAM Helmut Hässelbarth 25 Am 9. September ist unser Helmut nach einer schwe- ren Krankheit für immer eingeschlafen. Er wollte leben, aber die Natur hat es anders gewollt. Wir verlie- ren in ihm einen konstruktiv streitbaren Kollegen, der als Gründungsmitglied des Leipziger Schaustellerver- eins immer für die Vereinsinteressen eingetreten ist. Nach einem persönlichen Tiefschlag hat er mit seiner neuen Partnerin Petra eine neue Liebe gefunden, in der die beiden glücklich waren. Die Vollendung von vielen gemeinsam geplanten Dingen kann er nun nicht mehr miterleben. Wir die Kolleginnen und Kol- legen - werden Helmut Hässelbarth in achtungsvoller Erinnerung behalten und wünschen seiner Petra viel Kraft für die Bewältigung der nächsten Zeit. Leipziger Schaustellerverein e.V. Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge in der Bundesrepublik Deutschland im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz: Pfarrer Martin Fuchs Nationalseelsorger Kaiser-Friedrich-Straße 9 53113 Bonn Telefon (02 28) 2 43 94 01 Mobil: 0170-2063192 buero@kath-css.de www.kath-schaustellerseelsorge.de dies im Kreise der Familie und ihrer engsten Freunde. Der gebürtige Osnabrücker Willi Köhne, gelernter Huf- schmied und Wagenbauer, lernte die Schausteller- _ tochter Christa Irgarten im Winter 1947/48 kennen und lieben, als ihre Familie unweit von Köhnes Arbeitsstel- le ihr Winterquartier bezogen hatte. Schon am 15. Sep- tember 1948 wurde im niedersächsischen Varel der Bund fürs Leben geschlossen, der nun schon sechs Jahrzehnte hält! Anfang der 1950er-Jahre machten sich die beiden sie Tochter einer uralten Schaustel- lerfamilie und er von Privat" - selbstständig. Wenig später ließ man sich in Münster nieder,,,weil es dort damals nur wenige Bratwurststände gab", so Willi Köhne, der sich noch gut daran erinnern kann, wie schwer es zunächst war, die Ur-Münsterländer davon zu überzeugen, wie lecker eine frisch gebratene ,,Thüringer" unter freiem Himmel schmeckt. Doch die beiden setzten ihren Spezialartikel durch und bald war Köhnes Kirmeswurst in vielen Gemeinden des Müns- terlandes ein Qualitätsbegriff. Der Betrieb wurde stän- dig modernisiert und auch vergrößert, ohne dabei jedoch das Augenmaß zu verlieren oder sich gar zu verzetteln. Und die typische Kirmesbratwurst blieb stets der Artikel Nr. 1 im Sortiment. Heute können die Köhnes zufrieden auf ihr Lebenswerk zurückblicken, das von Sohn Klaus-Peter und Schwiegertochter Gabi, einer gelernten Bankkauffrau, sowie ihrem Enkelsohn mit Erfolg fortgeführt wird. Auch wenn die Gründer- generation längst nicht mehr aktiv ist, erinnert eines im gepflegten reisenden Imbissbetrieb der Köhnes immer noch an „,Käpt'n" Willi und seine Christa: Das sind die guten alten Wurstzangen, die Willi Köhne eigenhändig geschmiedet hat - beste Wertarbeit, die jetzt schon genau solange hält, wie die Ehe der bei- den Reisenden. Mit ihren 88 bzw. 85 Lenzen fühlen sie sich in ihrem gemütlichen Heim am Münsterschen Buldernweg immer noch sehr wohl und wenn sie von den vergangenen Zeiten erzählen, ist ein ganz beson- derer Glanz in ihren Augen. Bliebe noch zu erwähnen, dass Willi Köhne sich auch für die Kollegen engagier- te. Von 1954 bis 1972 übte er das Amt des 1. Schrift- führers im Schaustellerverband Münsterland aus und 1977 war er Vorsitzender. - Den Ehejubilaren herzliche Glück- und Segenswünsche für die kommenden Jahre! (sc) Wir gratulieren unserem Mitglied von ganzem Herzen zu seinem 60. Geburtstag, den er am 3. September feierte. Wir wünschen ihm geschäftlich und privat alles Gute, schöne Stunden im Kreise seiner Familie und Kollegen und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Kassel-Göttingen e.V. Gerolf Wiemer - 55 Jahre „Die Waage, auf Ausgleich und Harmonie bedacht, ist im Leben ungerecht nie. Auch dir widerfahre alle Zeit nie Unrecht, sondern Gerechtigkeit." Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herzlich zum 55. Ge- burtstag am 27. September. Dresdner Schaustellerverband e.V. Ute Frank 50 Jahre Am 21. September feiert unser Mitglied ihren 50. Geburtstag. Dazu wünschen wir alles Gute, Glück und Gesundheit. „,,Kummer sei lahm, Sorge sei blind, es lebe das Geburtstagskind!" Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim Adolf Lang - 50 Jahre Am 23. September feiert unser Mitglied seinen 50. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ihm recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Bezirksstelle Fürth im BLV Ehepaar Köhne - Diamantene Hochzeit Auf ganze sechzig Ehejahre konnte am 15. Septem- ber das Münsteraner Schaustellerpaar Willi und Chris- ta Köhne geb. Irgarten zurückschauen; und sie taten „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sic ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter baune im Familien- und Freundeskreis verbringen.