Der Komet 5260 – Seite 8

8 Der Komet 5260/30. 9. 2008 DSB Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union NB Deutscher Schaustellerbund SITZ BERLIN DEUTSCHER S SCHAUSTELLERBUNDE E.V. Hauptgeschäftsstelle: Am Weidendamm 1a 10117 Berlin Telefon (030) 590 09 97 80 Telefax (030) 590 09 97 87 E-Mail: mail@dsbev.de Internet: dsbev.de Wir machen Freizeit zum Vergnügen! Herzlich willkommen zur eines p ab spät Interschau-Technofolies 2008 in Stuttgart! men Präsident Albert Ritter: Fachmesse bietet Plattform für unsere Zukunft Vom 29. bis 31. Oktober 2008 öffnet die Europa bedeutet. Dabei könne eine Interschau-Technofolies in den neuen Schaustellermesse nur auf nationaler und Stuttgarter Messehal- europäischer Ebene Erfolg haben, wenn estato len ihre Pforten. Die sie auch an einen Branchentreff gebunden __ europäische Leitmes- sei. Neben den Tagungen der DSB- und se für Freizeitparks, ESU-Präsidien werde daher im Rahmen Amusement und Schau- der Interschau-Technofolies 2008 in Stutt- steller präsentiert ei- gart ein internationales Forum zu aktuellen nen Überblick zu den Fachthemen stattfinden. Präsident Ritter: neuesten Entwicklun- „Namhafte Experten werden zum Thema gen rund um Fahrge- Sicherheit referieren und in Fachge- schäfte, Freizeitpark- sprächen Rede und Antwort stehen. Dabei Einrichtungen, Ausrüstungen und Ver- kommt der Diskussion um eine europawei- anstaltungstechnik. NA SHU nere te Umsetzung von Sicherheitsstandards, Präsident Albert Ritter Die Freizeitbranche hat sich in den vergangenen Jahren zu einem globalen und internationalen Ge- schäft verändert. Die Inter- schau-Technofolies trägt dieser Entwicklung Rech- nung und macht Syner- gien für das Gewerbe frei, von denen die Berufs- gruppen des Schaustel- lergewerbes und der Her- stellerindustrie gleicher- maßen profitieren. Neben dem Deutschen Schau- stellerbund (DSB) und der Europäischen Schaustel- ler-Union (ESU) wird die Messe unterstützt vom ita- lienischen Schausteller- verband Anesv-Agis und dem Amusement industry Council of Europe (AICE) mit seinen Herstellerver- bänden aus Italien, Spa- nien und Großbritannien. Präsident Albert Ritter be- tont, dass die Interschau- Mitten im Markt Messe Stuttgart interschau technfolies THE NEW AMUSEMENT EXPO Neue Messe Stuttgart 29.-31. Oktober 2008 (Walt Disney) Technofolies eine wichtige If you can dream it, you can do it Plattform für die Zukunft des Schaustellergewer- bes und der Volksfeste in Gute Gründe für die Interschau-Technofolies 2008 in Stuttgart Die Interschau-Technofolies verbindet Tradition und Innovation. 1. Riesiges Ausstellungsangebot Das Schausteller- und Freizeitparkgewerbe ist in allen Facetten vertreten - vom Verkaufswagen bis zur Freizeitparkeinrichtung 2. Attraktives Rahmenprogramm Mit informativen Workshops und Experten-Vorträ- gen 3. Europäische Plattform Unterstützung durch zahlreiche große europäi- sche Verbände 4. Perfekte Verkehrsanbindung Direkt am Flughafen und der Autobahn gelegen 5. Modernstes Messegelände Europas Unvergleichlich in puncto Architektur und Gesamt- konzept wie der Durchführung von Windlastnormen, eine besondere Bedeutung zu. Die Ent- wicklung der Freizeitindustrie in Europa und die damit verbundenen zukünftigen Herausforderungen sowie die Aus- und Weiterbildung sind weitere Themen- schwerpunkte." Albert Ritter: ",Echte Schausteller fah- ren nach Stuttgart!" Albert Ritter appelliert an alle deutschen Schausteller: „Eine Mes- se lebt durch ihre Besucher. Kommen Sie nach Stuttgart und unterstützen Sie mit Ih- rer Teilnahme das Schaustellergewerbe und die Arbeit des Deutschen Schaustel- lerbundes und der Europäischen Schau- steller-Union. Schausteller sollen auch zukünftig bei der Produktentwicklung und - herstellung ihren Einfluss geltend machen können. Die Interschau-Technofolies bietet die Möglichkeit, um weiterhin Einfluss aus- üben und Interessen vertreten zu können. Mit der Stuttgart Messe haben wir einen kompetenten Partner, der mit einer neuen modernen Ausstellungsfläche die Rah- menbedingungen schafft, um den An- sprüchen eines Zukunftsmarktes zu ent- sprechen."