Der Komet 5301 – Seite 5

5301/20. 11. 2009 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com 5 End Kosten für alle Be Insbesondere unter Recht für eine Amusement Expo Europe 2009 erfüllt die Erwartungen 3.000 Fachbesucher auf der Messe in Genua Vom 28. bis 30. Oktober 2009 fand in Genua die Amusement Expo Europe, die europäische Leit- messe für Freizeitparks, Amusement und Schau- steller, statt. Die Organisatoren zeigten sich mit dem Verlauf der Ausstellung, an der über 3.000 Fachbesucher aus 37 Ländern teilnahmen, zufrie- den. Die Messe hätte angesichts der gegenwärti- gen schwierigen Wirtschaftslage die Erwartungen erfüllt. Von Seiten des Deutschen Schaustellerbun- des nahm Hauptgeschäftsführer Helmut Gels an der Amusement Expo Europe teil. Der Präsident des Italienischen Verbands der Frei- zeitparkausrüster (ANCASVI), Andrea Murani, dankte der Messe Genua und dem Italienischen Außenhan- delsinstitut (ICE) für eine perfekte Organisation. Gerry Robinson, Sprecher des Amusement Industry Council of Europe (AiCE), der die Hersteller-Vereinigungen Ita- liens, Spaniens, und Großbritanniens vertritt, schloss sich dem Lob Muranis an und betonte: „Für uns war die Amusement Expo ein großer Erfolg, vor allem wegen der internationalen Besucherqualität." SOMERSAIAL die dem (Gast Gewerbebetriebe den Bundesge- nicht dem 31 BGastG OUS aib inbiliqaindush febelmegeso Blick in die Messehallen. den Pony Awards" für besondere Verdienste um die Zukunft der europäischen Freizeit- und Unterhaltungs- industrie auch an Hersteller vergeben. Unter den Preis- trägern waren die Firmen Antonio Zamperla, Moser's Rides und Dotto Train (Italien), Gerstlauer Amusement Rides und Mack Rides (Deutschland), Alterface (Bel- gien) und KMG Europe (Niederlande). liche Veranstaltung der Messen Stuttgart und Genua und findet im jährlichen Wechsel in der baden-würt- tembergischen Landeshauptstadt und der norditalie- nischen Metropole statt. Ideelle Träger sind neben der Europäischen Schausteller-Union und dem Deutschen Schaustellerbund der AiCE sowie der ANCASVI und der Italienische Schaustellerbund (ANESV-AGIS). Die Amusement Expo Europe ist eine gemeinschaft- (Fotos: ESU) Guido von Vacano, Bereichsleiter Lifestyle & Freizeit der Messe Stuttgart, Hauptgeschäftsführer Helmut Gels und Matthias Balz, Projektleiter der Messe Stuttgart, am Mes- sestand (v. I.). E Führende internationale Hersteller von Vergnügungs- anlagen, wie Moser's Rides, I.E. Park, Lamborghini, Far Fabbri, Zamperla, Bertazzon und Sartori, waren in die italienische Hafenstadt gekommen, um ihre aktu- ellen Produkte zu präsentieren. Neben der Fachmes- se hatten die Besucher der Amusement Expo Europe ausreichend Gelegenheit, sich in Workshops und Fach- sitzungen über Fachthemen und Entwicklungen zu informieren und auszutauschen. Erstmals wurden in diesem Jahr in Genua die „Gol- AMUSEMENT EXPO EUROPE An Interschau-Technofolies partnership 28.-30. Oktober 2009 Messe Genua