Der Komet 5328 – Seite 16
2010-08-20 · Seite 16 von 36
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
12
Der Komet
Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin
5328/ 20. 8. 2010
stellt. Der Wagen war vor 30 Jahren von einer Schau-
stellerfamilie erworben worden, diente dann als Gar-
100-jähriges Jubiläum unserer Frauenvereinsfahne tenlaube, bis ihn der jetzige Besitzer dem Museum
übereignete. Nach einjähriger völliger Restaurierung
erhielt der Wagen, der in Erinnerung an den Magde-
burger Zirkus Blumenfeld mit dessen Namen und
Signet bemalt wurde, seine neue Bestimmung. Hinzu
kam ein älterer Traktor des Typs „Famulus" aus DDR-
BLUMENFELD
Die Würdigung und Ehrung im Jubiläumsjahr unserer
100-jährigen Frauenvereinsfahne erfolgte auf dem
Deutsch-Französischen Volksfest in Berlin. Anlässlich
des Gottesdienstes am 8. Juli im „Bella Italia" der Fa-
milie Blume nutzten wir die Gelegenheit, dieses Jubi-
läum zu feiern. Im Anschluss an den Gottesdienst er-
innerte der Pfarrer der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-
kirche, Herr Martin Germer, in einer emotionalen Rede
an den Sinn und an den Zusammenhalt unseres Ver-
eins unter dieser ältesten historischen Schausteller-
Frauenvereinsfahne.
Er sprach davon, dass diese ehrwürdige Fahne
schon vieles erlebt hat. Freudige Anlässe und auch
traurige Ereignisse hat sie in diesen 100 Jahren ihres
Bestehens miterleben dürfen. Generationen über-
schreitend hat unser Frauenverein stets das Gesellige
und das Miteinander in den Vordergrund gestellt. In
schönen, besinnlichen, fröhlichen und auch in trauri-
gen Momenten hat sie uns begleitet. Nach dieser
Würdigung haben wir bei Sekt und italienischen Köst-
lichkeiten in alten Fotoalben geblättert. Unsere Ver-
einsschwester Marga Möbius hatte sie uns, da sie lei-
der verhindert war, zur Verfügung gestellt. Viele schō-
ne Begebenheiten kamen in das Gedächtnis zurück.
Die lieben verstorbenen Damen unseres Vereins wur-
den in der Erinnerung wieder lebendig. Es waren un-
terhaltsame und auch nachdenkliche Stunden in die
Vergangenheit, die wir durch die Ehrung unserer 100-
jährigen Frauenvereinsfahne erleben durften. (Marlis
Hoffmann, Schriftführerin/Foto: Privat) IH218U2TIM
NAMEN & NOTIZEN
OSNABRÜCK Im Museum Industriekultur Osnabrück
ist bis 24. Oktober eine Ausstellung „Hoch hinaus und
rund herum - Von Kirchmess und Jahrmarkt" zu se-
hen. Die Ausstellung dokumentiert die kulturelle und
technische Entwicklung der Jahrmarktsattraktionen,
ausgestellt sind Fotos, Plakate, Modelle, Spielzeug
und vieles mehr. Im Mittelpunkt steht das rund 100
Jahre alte Karussell der Osnabrücker Schaustellerfa-
milie Telsemeyer. (d.w.)
BERLIN Nach einem Bericht des „Tagesspiegel" soll
der Fonds für das geplante Riesenrad am Berliner Zoo
aufgelöst werden. Von den 208 eingesammelten Mil-
Produktion. Bei der Aufstellung des Wagens waren
neben Museumsgründer Gerhard Mette u. a. der Mi-
nister für Stadtentwicklung und Verkehr des Landes
Sachsen-Anhalt, Dr. Daehre, und Bürgermeister Dr.
Koch anwesend. (d.w./Foto: Archiv)
BRAKEL Das war eine nette Überraschung für Pfarrer
Wilhelm Koch und Bürgermeister Hermann Temme: Im
Namen der Schausteller überreichte Marktmeister Win-
fried Gawandtka ihnen eine Spende in Höhe von 300
Euro. Das Geld ist für die Rekonstruktion eines Weihe-
leuchters für den Innenraum der Kapelle gedacht. Der
B
lionen seien gerade noch 20 Millionen übrig, 53 Millio-
nen gingen ohne sichtbares Ergebnis in die Projektge-
sellschaft, die meisten Anlieger wurden mit 60 Prozent
ihrer ursprünglichen Beteiligungssumme abgefunden. Spendenübergabe durch Marktmeister W. Gawandtka an
Die restlichen 20 Millionen verwaltet eine Auffang- BM Hermann Temme (r.) und Pfarrer Wilhelm Koch (Mitte).
gesellschaft. Die beiden anderen Projekte machten
ebenfalls keine Fortschritte, das Riesenrad-Projekt in Marktmeister hatte auf der Schaustellerversammlung
Peking sei pleite, so war zu lesen, in Orlando gibt es im Rahmen des traditionellen Annentags im ostwest-
fälischen Brakel erzählt, dass für die Annenkapelle
Stillstand. (d.w.)
noch Spenden benötigt werden. Für die Schausteller
MAGDEBURG Das Magdeburger Zirkusmuseum ist war es eine Ehrensache, sich an der Spendenaktion
um eine Attraktion reicher: Im Garten des Museums zu beteiligen. Pfarrer Koch und Bürgermeister Temme
wurde ein alter Schausteller-Oberlichtwagen aufge- dankten ihnen für diese besondere Geste.
Rund um den Markt
Irma-West-Heimatfest in Hechingen
Der Rummel auf dem Hechinger Festplatz im Weiher
gehört zum Kinderfest einfach dazu. Hier locken
Zuckerwatte und das reichhaltige Angebot der
Vereinskioske, atemberaubende Fahrgeschäfte und
nostalgische Karussells. Einen besonderen Reiz ent-
wickelt der Vergnügungspark in den Abendstunden,
wenn tausend bunte Lichter die Szenerie erhellen.
Der Rummel, das ist die Welt von Waltraud Jäger-
Hutzelmann. Das Schaustellergeschäft liegt ihr im
Blut. Ich bin damit aufgewachsen", lacht sie. Aber
vielleicht muss man dieses Leben auch von Kindheit
an kennen, um es zu lieben. Denn der Job ist hart."
Mit ihrem Vergnügungspark kommt Waltraud Jäger-
Hutzelmann inzwischen das siebte Jahr nach He-
chingen. Fast 30 Attraktionen für Jung und Alt, für
Groß und Klein, für jeden etwas, hat sie dieses Mal
dabei. Da gibt es Klassiker wie das Kettenkarussell,
aber in jedem Jahr auch immer etwas Neues.
Tatsächlich frisch aus der Fabrik ist die „Silber Mine",
eine Achterbahn für die ganze Familie. Deutlich
mehr Mut braucht, wer sich in das gewaltige Star
Gate" wagt. Eine Woche, bevor der Rummel zum
Leben erwacht, ist Waltraud Jäger-Hutzelmann als
erste da, um sicherzustellen, dass die Organisation
klappt. „In letzter Minute geht es immer ein wenig
hektisch zu. Doch in Hechingen bekommen wir
große Unterstützung“, sagt sie. Die Zollernstadt sei
„rummelfreundlich". Auch deswegen ist sie gerne
hier. Längst hat sie Freundschaften geschlossen,
kennt die Geschäftsleute im Ort.
Sechs Monate im Jahr, von April bis Oktober, ist
die Schaustellerfrau unterwegs. Sohn Michael ist di-
rekt nach dem Abitur mit ins Geschäft eingestiegen
und hat sich inzwischen mit einem eigenen Vergnü-
gungspark selbstständig gemacht. In den Wintermo-
naten stehen die Fahrgeschäfte still, werden ebenso
wie die großen Wohnwagen eingelagert. Doch von
wirklicher Ruhepause kann keine Rede sein. „Es ist
die Zeit, in der wir unsere Geschäfte richten, unsere
Verträge für die nächste Saison schließen." Vor Weih-
nachten ist der Trubel noch einmal besonders groß.
Dann steht die Familie mit romantischen Hütten auf
dem Weihnachtsmarkt in Stuttgart. Vor dem Kinder-
fest war Waltraud Jäger-Hutzelmann in Balingen und
Stockach, nach Hechingen geht es nach Ravens-
burg. Immer auf Achse, immer unterwegs. „Ich kenn'
gar nichts anderes" - und bei aller Arbeit sei es doch
auch aufregend. „Man erlebt viel, es gibt immer viel
zu erzählen.“ Natürlich ist die Konkurrenz wie überall
groß. „Aber es gilt: leben und leben lassen. Und
wenn es hart auf hart kommt, helfen wir einander."
Der eher kleine Stamm des Vergnügungsparks der
Familie Jäger-Hutzelmann bleibt, die großen Attrak-
tionen wechseln von Jahr zu Jahr. Den Besuchern
soll schließlich stets etwas Neues geboten werden.
Am Montagvormittag luden die Schausteller und die
Irma-West-Gemeinschaft - wie alle Jahre - wieder
Kinder von Behinderteneinrichtungen zu Sonderfahr-
ten ein. Am großen Kinder- und Elternnachmittag gal-
ten verbilligte Fahrpreise. Bis Mitternacht herrschten
Nostalgie- und Rummelstimmung. Nach Einbruch der
Dunkelheit startete das große Feuerwerk. (Quelle:
Hohenzollerische Zeitung)