Der Komet 5355 – Seite 9
2011-05-20 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5355/20. 5. 2011
Die Exis
ESU
UFE
dem Spiel wie die Arb
aftigten. Dabei geht
chen Anlass pro
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Europäische Schausteller-Union
wächst weiter zusammen
Präsidiumssitzung und Europatreffen in Aachen
Am 28. April 2011 trafen sich in Aachen Vertreter
der Europäischen Schausteller-Union aus Belgien,
Frankreich, Deutschland und den Niederlanden zu
einem Meinungs- und Informationsaustausch. Im
zweiten Teil unserer Berichterstattung informieren
wir über die Ergebnisse der Präsidiumssitzung, an
der Präsident Albert Ritter, die Vizepräsidenten Ni-
cole Vermolen und Frank Delforge sowie General-
sekretär Jany de Vries und sein Stellvertreter Steve
Severeyns teilnahmen.
Verkauf
9
sonders erfreut über die Ankündigung des SNIF, die
ESU-Arbeit in Zukunft wieder intensiv zu unterstützen.
Nach der Diskussionsrunde trafen sich die ESU-
Vertreter auf dem Festplatz des „Öcher Bend❝ zu
einem gemütlichen Beisammensein. Ehrengäste wa-
Iren die Aachener Bürgermeisterin Hilde Scheidt, die
Geschäftsführerin des Eurogress Aachen, Christina
Wulf, und auf besondere Einladung des Aachener
Schaustellerverbandes der Ministerpräsident der
Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, Karl-
Heinz Lambertz. (Fotos: ESU) aspec2619 nie ibлev
nepillewej ob 18
Sitzung des ESU-Präsidiums auf dem „,Öcher Bend".
Präsident Albert Ritter berichtete zu Beginn der Sit-
zung über ein Urteil des Europäischen
Gerichtshofes,
der am 10. März 2011 entschieden hatte, dass für auf
den deutschen Volksfesten verzehrte Speisen zukünf-
tig der ermäßigte Mehrwertsteuersatz von 7 Prozent
anzurechnen ist. Mit dieser Entscheidung, so Ritter,
sei die langjährige Forderung der Schausteller nach
einer Senkung des Mehrwertsteuersatzes für Imbiss-
stände endlich erfüllt worden. Generalsekretär Jany
de Vries informierte das Präsidium über seinen Be-
such in der tschechischen Hauptstadt Prag, bei dem
u. a. die Steuerbelastung von Schaustellerfahrzeugen
besprochen wurde. Die ESU wird sich für eine Steuer-
befreiung, wie sie bereits in anderen EU-Ländern gilt,
auch in der Tschechischen Republik einsetzen.
Die Vertreter des französischen Nationalverbandes (r.) im
Gespräch mit Vizepräsident Frank Delforge und General-
sekretär Jany de Vries (v. I.).
herzlich begrüßte Präsident Ritter hierzu die Vertreter
des französischen Mitgliedsverbandes Syndicat Na-
tional des Industriels Forains (SNIF) Bruno Vantyg-
hem, Michel Vantyghem und Roger Muller. Neben den
Themen ISO-Norm, Leitlinie, Sicherheit auf Volksfes-
ten, Bildung von Schaustellerkindern und Steuerfra-
gen standen die aktuellen Probleme des französi-
schen Schaustellergewerbes (Verlegung von Volks-
festen an die Ortsgrenzen, fehlende Ansprechpartner Gesprächsrunde im Kollegenkreis.
in den Parlamenten, Mangel an Schaustellerseelsor-
gern) im Vordergrund. Das Präsidium
zeigte sich be-
Weiterhin beschloss das Präsidium die Entwicklung
und Verbesserung der ESU-Internetpräsenz. Beim The-
ma Umweltzonen unterstrich die ESU ihre Forderung
nach einer Befreiung der Schaustellerfahrzeuge in Eu-
ropa. Das nächste Gespräch im Europaparlament wur-
de für den 16. Juni 2011 terminiert. Am 26. Mai 2011
ist die irische Hauptstadt Dublin Gastgeber der euro- Karl-Heinz Lambertz, Ministerpräsident der Deutschspra-
päischen Schaustellergemeinschaft. Der Präsidiums- chigen Gemeinschaft Belgiens, begrüßt Präsident Albert
sitzung schloss sich eine erweiterte Diskussionsrunde Ritter und Steve Severeyns, Präsident der
Europäische
mit europäischen Schaustellerkollegen an. Besonders Schausteller-Jugend-Union (v. I.).
Einladung zum
ESU-Treffen nach Dublin
Die ESU lädt alle europäischen Schaustellerinnen
und Schausteller recht herzlich zu einer gemein-
samen Sitzung mit dem irischen Nationalverband
,,Showmen's Guild of Ireland" am 26. Mai 2011
nach Dublin ein, Tagungsort: Gibson Hotel Point
Village Dublin, Beginn: 11:00 Uhr. Auf dem Pro-
gramm stehen u. a. die aktuellen Transportproble-
me der irischen Kollegen sowie weitere Schaustel-
lerthemen. Am Abend findet ein großes europäi-
sches Schaustellertreffen statt.
Hotelempfehlungen: Gibson Hotel Point Village
Dublin, www.thegibsonhotel.ie und Hotel Bewley
Leopardstown Dublin, www.bewleyshotels.com/
leopardstown.
Für weitere Informationen stehen Albert Ritter
(deutschsprachiger Raum), E-Mail: rittera@dsbev.
de und Steve Severeyns (Beneluxländer), E-Mail:
stevesevereyns@proximus.be, gerne zur Verfü-
gung.