Der Komet 5362 – Seite 13
2011-07-30 · Seite 13 von 36
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5362/30. 7. 2011
gen können
sgebühr kosten
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
ESU
UFE
Volksfesten
acerssress
serer Ferne zu Un
werden
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Spielzeug auf Europas Volksfesten
noch sicherer
Europaparlament verabschiedet neue Spielzeugrichtlinie W
snet ESU begrüßt strengere Sicherheitsregeln 10-M28
momdist
Der große Teddy an der Verlosung wurde auf
Herz und Nieren geprüft. Auch der Gummi-
Ente beim Entenangeln haben die Warenprü-
fer Beine gemacht. Die Sicherheit auf den
europäischen Volksfesten genießt - auch bei
den Spielwaren - absolute Priorität. Das Euro-
päische Parlament hat am 19. Juli 2011 eine
neue Richtlinie über die Sicherheit von Spiel-
zeug verabschiedet. Sie muss in zwei Jahren
angewendet werden und sieht noch strenge-
re Sicherheitsauflagen bei der Herstellung
von Kinderspielzeug vor. Die Sicherheitsan-
forderungen betreffen enthaltene chemische
Stoffe, physikalische und mechanische Eigen-
schaften, Entzündbarkeit sowie elektrische
Eigenschaften. Die Europäische Schaustel-
ler-Union hat die Reform der Europäischen
Spielzeug-Richtlinie begrüßt.
zialitäten
TOR WERFEN
16 Balle
Wer die 6 zu cinem
Spiel gehörenden Bälle
ins Tor trifft
erhält eine
Spaß und Sicherheit sind beim Freizeitvergnügen Num-
mer eins in Europa garantiert.
Die bislang gültige Richtlinie ist 20 Jahre alt.
„Obgleich sie die in sie gesetzten Erwartungen
erfüllte und bereits für ein hohes Maß an Spiel-
zeugsicherheit in der EU gesorgt hat, bedarf sie
einer Überarbeitung. Außerdem müssen neue
Sicherheitsrisiken berücksichtigt werden, wie sie
durch die Entwicklung und Vermarktung neuer
Arten von Spielzeug auftreten (können), die unter
anderem aus neuartigen Stoffen hergestellt sind",
erklärte die Berichterstatterin des Europaparla-
ments Marianne Thyssen, Mitglied der Europäi-
schen Volkspartei. „Kinder bilden eine besonders
schutzbedürftige Verbrauchergruppe. Außerdem
sollten ihre Eltern und Betreuer darauf vertrau-
en können, dass auf dem europäischen Markt
angebotenes Spielzeug strengen Sicherheitsan-
forderungen genügt", so Thyssen weiter.
,,Mit der Richtlinie hat die Europäische Kom-
mission die Anforderungen an die Sicherheit von
Spielzeug weiter verschärft", betonte Albert Ritter,
Präsident der Europäischen Schausteller-Union.
Die Hersteller müssten beim Inverkehrbringen
ihrer Spielzeuge dafür sorgen, dass diese den
wesentlichen Sicherheitsanforderungen ent-
sprächen. Ebenso werde festgeschrieben, dass
Importeure nur konformes Spielzeug in der EU
in Verkehr bringen dürften. „Sowohl für die
Schausteller als auch die Volksfestbesucher ist
dies ein gutes Zeichen", sagte Ritter.
TÜV SÜD unterstützt Hersteller, Händler und
Importeure bei der Umsetzung. Wichtigstes
Instrument für die Anforderungen an die Sicher-
heit von Spielzeug ist nach Aussage des TÜV
SÜD eine umfangreiche Risikoanalyse, die in
Zukunft von den Herstellern durchgeführt wer-
den muss. Die Richtlinie 2009/48/EC sei die erste
Richtlinie, die nach dem so genannten Waren-
paket (Goods Package) konzipiert sei. Dieses
Gesetzespaket bündelt verschiedene Ansätze
zur Verbesserung der Produktsicherheit. „Eine
der wichtigsten Veränderungen ist die umfassen-
de Risikoanalyse, die Hersteller in Zukunft im
Rahmen der technischen Dokumentation durch-
führen müssen“, sagte Robert Ziegler, Experte
für Spielzeugsicherheit bei der TÜV SÜD Pro-
duct Service GmbH. Das Spektrum der Risiko-
13
Die Produktsicherheit wird auf den Volksfesten in Europa
groß geschrieben.
analyse reiche von mechanischen bis hin zu
hygienischen Gefahren. Zudem müssten die Her-
steller auch den vorhersehbaren Fehlgebrauch
von Spielwaren bedenken.
Der TÜV SÜD kündigte an, Hersteller, Impor-
teure und Händler weltweit bei der Aufgabe, die
Anforderungen der Europäischen Spielzeug-
richtlinie umzusetzen zu unterstützen und damit
die Sicherheit der Kinder in der Europäischen
Union zu gewährleisten. (Fotos: ESU)
Einigkeit macht stark!