Der Komet 5374 – Seite 9

5374/30. 11. 2011 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Europa leicht gemacht bellerausnabAgella 9 aptquarNuzzuro Leben und Arbeiten in der EU: Kronachen jbimde Informationsportal gibt Hilfe ige Position Das Portal Ihr Europa“ bietet Unternehmen und Einzelpersonen praktische Informationen über ihre Rechte und Möglichkeiten in der EU. Der Schwerpunkt liegt auf grenzübergreifenden Situationen aus dem täglichen Leben, z. B. wenn europäische Bürgerinnen und Bürger in einem anderen EU-Mitgliedstaat arbeiten oder wenn europäische Unternehmen sich in ein an- deres EU-Land verlagern oder dort eine Nieder- lassung gründen wollen. Die Website der Europäischen Kommission be- rät zu Themen wie: Arbeit (Arbeitserlaubnis, Sozialversicherung, Berufsqualifikation und Steuern) Gesundheit (Arztbesuch, Rezepte, Gesundheitsversicherung und Kostenrückerstattung) • Einkaufen (Online-Einkäufe, Verbraucher- schutz, Bankkonto und Kredite) ●Fahrzeuge (Führerschein, Kfz-Versicherung und Zulassung) Familie (Partnerschaft und Ehe, Kinder und Sozialleistungen) Bildung (Schule, Universität, Studienaus- tausch, Diplome und Abschlüsse, einschließ- lich Fragen der Anerkennung) Reisen (Visa, Flugpassagier und Fahrgast- rechte, Reisen mit Haustieren) Aufenthalt (Verwaltungsverfahren, Rechte und Pflichten) Auf dem Portal gibt es zusätzlich nützliche Tipps für das Leben im Ausland, erläuternde Beispiele und Antworten zu häufig gestellten Fragen so- wie lokale Ansprechpartner für die genannten Themen. Des Weiteren wird ein einfacher Zu- gang zu verschiedenen Unterstützungsdiensten, wie kostenfreie Beratung zu Fragen des EU- Rechts oder Diensten zur Lösung von besonde- ren Problemen angeboten. Das Portal ist unter- teilt in einen Abschnitt für Bürger und einen für Unternehmen. Verantwortlich für den Bürgerteil ist die Generaldirektion Binnenmarkt und Dienst- sb tist how leistungen der Europäischen Kommission. Um den Abschnitt für Unternehmen kümmert sich die Generaldirektion Unternehmen und Industrie; doch auch andere Kommissionsdienststellen und nationale Behören tragen aktiv dazu bei. Das Portal,,Ihr Europa" ist der Mehrsprachigkeit ver- pflichtet und soll EU-weite Informationen in allen EU-Amtssprachen verbreiten. Länderspezifische Informationen werden in deutscher, englischer und französischer Sprache angeboten. Ein Team unabhängiger Rechtssachverständiger: ⚫ berät die Bürger kostenlos und in ihrer Sprache zu ihrem persönlichen Problemen; ⚫ erläutert die geltenden EU-Rechtsvorschriften; sfeste, Kirchweihen etc. zenziert. Hier haben sich shov klärt über EU-Rechte aufmU nells ni tros T ⚫ und berät in Verbraucherschutzfragen.nown Alenie mu Hinter dem Portal „Ihr Europa" steht ein Bera- tungsdienst der EU für die Öffentlichkeit, der zurzeit von Rechtssachverständigen des Euro- päischen Aktionsdienstes für Bürger (,,European Action Service" - ECAS) im Rahmen eines Ver- trags mit der Europäischen Kommission wahr- genommen wird. Es handelt sich um ein Team von Rechtsanwälten, die alle Amtssprachen der EU abdecken und mit den nationalen Rechts- vorschriften aller EU-Mitgliedstaaten vertraut sind. Internet: (http://ec.europa.eu/citizensrights/ front_end/index_de.htm) (Foto: ESU)