Der Komet 5404 – Seite 21

5404/30. 9. 2012 Der Komet +++ AKTUELLES +++ VEREINSLEBEN +++ AKTUELLES +++ VEREINSLEBEN +++ 0.88 Von Niko Schuller Stabile Platzgelder, gute Organisation Beschicker der Regensburger Herbstdult sind mit dem Platz sehr zufrieden 21 er. Als bewundernswert bezeichnete er jene Kollegen, großen Zahl attraktiver Damen besonders die jungen Die Regensburger Dulten sind seit Jahren perfekt die auf anderen umsatzschwachen Dulten ihre Stände Regensburger Männer auf den Platz locken, fügte er organisiert. Dies zeigte sich wieder bei der Beschi- aufbauten und bis zum Schluss offenhielten, anstelle hinzu. Festwirt Michael Hahn berichtete über die ckerversammlung zur Herbstdult in Bauers Wein- den Platz vorzeitig zu verlassen. Zu den Platzgeldern Aktionen der Werbegemeinschaft der Regensburger stadl, zu der nahezu alle Schausteller und Markt- sagte er, sie seien in Regensburg stabil, weil die Dulten, die allein für die Herbstdult rund 50.000 Euro kaufleute gekommen waren. Walter Metzger, Kreis- Beschicker hinsichtlich der Reinigung des Platzes aufgewendet hat. So seien an allen Einfallstraßen vorsitzender des Bayerischen Landesverbandes viel Eigenarbeit einbrächten und somit erhebliche nach Regensburg Großraum-Werbeanlagen, 120 der Marktkaufleute und Schausteller (BLV), stellte Kosten verhinderten. Walter Metzger würdigte den Transparente rund um das Dultgelände aufgestellt, in seiner Begrüßungsrede fest, die Dultverwaltung SPD-Fraktionsvorsitzenden Norbert Hartl für sein Plakate an Litfaẞ-Säulen und Omnibussen angebracht sei mit den Beschickern immer zufrieden, dies soziales Engagement bei den Regensburger Dulten, und Anzeigenwerbung in allen Printmedien mit 3,8 beruhe aber auch auf Gegenseitigkeit. Er betonte, wo er an Familiennachmittagen in der Geisterbahn als Millionen Exemplaren sowie Internet-Werbung ge- die Regensburger Dulten seien als extrem ruhig „lebender Geist" Kindern Freude bereite und darüber schaltet worden. Werbemaßnahmen im lokalen Radio und familienfreundlich bei allen Beteiligten be- hinaus immer benachteiligte Menschen im Auge und Fernsehen ergänzten die Veröffentlichungen. kannt. Für langjährige BLV-Zugehörigkeit wurde behalte. Darüber hinaus wurde den Besuchern mit der Aktion eine Reihe von Kollegen ausgezeichnet. Als Beste ausgewählt. Platzmeister Reinhard Kell- „Blick hinter die Kulissen" die Arbeit der Schausteller Die für langjährige Zugehörigkeit zum BLV in der Beschickerversammlung von Walter Metzger und Johann Schottenloher geehrten Mitglieder: Josef Bauer, Ingrid Zimmermann, Rosi Hofmeister, Kurt Pindl, Richard Horn und Adolf Hamperl (von links). Es sei insbesondere die Warendult, die zweimal jährlich viele Besucher anziehe, stellte Walter Metzger fest. Er meinte, dieser Markt habe sich inzwischen zu einer Art Universalkaufhaus entwickelt, denn dort ge- be es vieles, was in den Innenstädten kaum mehr zu finden sei. „Die Dult ist ein Einkaufsparadies“, sagte " Hormanda Spezia CHRESURKUNDE EHRENURKUNDE ner gratulierte den Beschickern und meinte, sie gehör- ten zu den Gewinnern, weil sie im Rahmen der Aus- schreibung für die Dult als Beste ausgewählt wurden. Es sei wiederum versucht worden, für das Publikum die richtige Mischung zwischen modern und nostal- gisch zu finden. So könnte die „Lady's Night" mit ihrer Beschickerversammlung im Weinstadl von Josef Bauer. aufgezeigt. Allen für die Dult Verantwortlichen in der Stadtverwaltung sprach Michael Hahn Lob und Dank für ihr Engagement aus. Der Regensburger Bürgermeister Joachim Wolberg sagte in seinem Grußwort, es gebe nur wenig Volks- feste, die mit der großartigen Regensburger Dult ver- gleichbar seien, dazu trage insbesondere das Zusam- menwirken aller Beschicker bei.,,Sie sind es, die dafür sorgten, dass die Besucher Freude und Vergnügen auf den Regensburger Dulten finden." Abschließend wies er darauf hin, dass auf den Regensburger Dulten fröhlich gefeiert werde, der Jugendschutz - was den Alkoholmissbrauch anbelange - den Verantwortlichen jedoch wichtig sei und immer im Vordergrund stehe. Weitere Grußworte sprachen die Stadträte Norbert Hartl (SPD) und Erich Tahedl (CSU). Sie stellten die Dulten als in Regensburg unverzichtbare Feste im Jahreslauf heraus. Schausteller nicht nur Beiwerk. „Die Dult läuft immer besser; die Leute geben wieder Geld aus", sagte Wolfgang Schörnig, Rechts- und Umweltrefe- rent der Stadt Regensburg. „Unsere Dult ist noch ein Familienfest bei dem die Schausteller nicht nur Bei- werk sind, wie anderswo", wies er auf die Bedeutung des Vergnügungsparks hin. So seien die Regensbur- ger Dulten auch ein Platz, der immer wieder neue Geschäfte biete, aber zumeist von Schaustellerfamili- en, die seit Generationen hier spielten. Er fuhr fort, die Dulten seien bayerische Volksfeste aber Europa-offen. Doch zeige sich immer wieder, dass sich Schausteller aus anderen Ländern mit ihren bayerischen Kollegen nicht messen könnten. Schaustellerpfarrer Pater Paul Schäfersküpper nannte es erfreulich, dass der Deutsche Bundestag festgestellt habe, dass Volksfeste Kulturgut seien. Dies habe aufgezeigt, dass Schausteller und Markt- kaufleute die traditionellen Werte hochhielten und für sie lebten. Trotz des wirtschaftlich immer schwieriger werdenden Umfeldes leiste die Schaustellerbranche gute Arbeit, fuhr er fort und meinte, in dieser Branche werde miteinander und nicht gegeneinander gespielt. ,,Wer Freude verkaufen will, muss selbst Freude im Herzen tragen", stellte Pater Paul fest. Für langjährige Treue zum Berufsverband zeichne- ten Walter Metzger und sein Stellvertreter Johann Schottenloher folgende Mitglieder aus: Kurt Pindl und Mathilde Prechtl (50 Jahre); Josef Bauer und Adolf Hamperl (35 Jahre); Richard Horn und Franz Goetzke (30 Jahre); Michael Frank, Ingrid Zimmermann und Therese Münch (25 Jahre) sowie Inge Neumüller und Rosi Hofmeister (20 Jahre). Sie erhielten silberne und goldene Ehrennadeln sowie Ehrenurkunden über- reicht. (Fotos: Schuller) Auszüge aus dem Redaktionsteil finden Sie im Internet unter www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html