Der Komet 5404 – Seite 22

22 Sofortwärme ohne Vorheizen! Das innovative Heizstrahlersortiment. mit Infrarot-Kurzwellentechnologie BURDA Der Komet Modell SMART 2000 IP20 5404/30. 9. 2012 SONDERAKTION gültig bis 31. Januar 2013 Kurzfristiger Sonderpreis 169,00€ (Netto 142,02 €) Regulärer Preis 219,00 € inkl. MwSt. SwissSONIC · inkl. MwSt.! SwissSonic GmbH Im Neudeck 6 D-67346 Speyer Tel. +49 (0) 6232/69997-0 Fax +49 (0) 6232/69997-97 info@swisssonic.de www.swisssonic.de Spendenerlös in Brakel übergeben eine Puppenspielveranstaltung zu organisieren und mit dem Rest des Geldes noch dringend notwendiges Spielzeug zu ergänzen. In der Von-Galen-Schule wer- den für den Werkunterricht weitere Elektro-Werkzeuge Der Firmennamen der Werbeagentur 11xi stand wohl Pate: 11 bankfrische 100-Euro-Scheine konnte jetzt Patrick Schmitt, Inhaber besagter Agentur, als Erlös aus der Spendenaktion „,Kirmes hilft Kindern" den bei- den Annentags-Marktmeistern Winfried Gawandtka angeschafft. 3TAGE GR ANNE An elt und Benedikt Gönnewicht überreichen. Damit erhöht sich der Spendenerlös auf insgesamt 1.450 Euro, die je zur Hälfte dem Sonderkindergarten St. Raphael in Brakel-Erkeln und der Von-Galen-Schule für geistigbe- hinderte Kinder in Brakel-Frohnhausen zukommen. Der Kindergarten beabsichtigt, damit für die Kinder ANNENTAG Brakel Kirmes 03 bis 06. August BRAKEL Das Foto zeigt (von links) Schausteller Leonard Lemoine, Mit-Initiator der Aktion, Marktmeister Bene- dikt Gönnewicht, Ideengeber Patrick Schmitt und „Mr. Annentag" Winfried Gawandtka. - Weitere Informatio- nen sind im Netz nachzulesen unter www.aktion-kihi- ki.de (pi/Foto: Stadt Brakel) Dinslakens Martinikirmes vor dem Umbruch Von Martin Wehmeyer Lange war das Einkaufszentrum durch einen orts- ansässigen Großinvestor auf dem zentralen Hans- Böckler-Platz geplant. Immer wieder wurde der Baubeginn in den letzten Jahren verschoben. Im November wurde es ernst und Dinslakens letzte Innenstadtkirmes auf diesem Platz gefeiert. Aus und vorbei! Im Frühjahr begann der Abriss des alten Kaufhauses in der Innenstadt und damit war auch Start für den Baubeginn auf dem zentralen Hans-Böckler-Platz, der Heimat für einen großen Teil der Geschäfte der Martinikirmes war. Planun- gen für die weitere Nutzung an anderer Stelle in der Innenstadt gab es bereits für die 2011er Aus- gabe. Jetzt fiel die Entscheidung für den neuen Standort der Kirmes etwas außerhalb des Zentrums, die in die- sem Jahr vom 9. bis zum 12. November dauert. An- ders als von manchem erwartet, werden Buden und Fahrgeschäfte nicht auf der Rennbahn selbst, sondern auf dem benachbarten Parkplatz Am Pollenkamp ste- hen. Wie Christiane Seltmann für die Verwaltung Mitte des Jahres mitteilte, finden dort rund 130 Attraktionen Platz, etwa 20 weniger als in der Innenstadt. 2.000 Pkw können nach Angaben der Stadt abseits des Rummels, im Inneren der Trabrennbahn, abgestellt werden. Die Besucher werden über ein gut ausge- schildertes Parkleitsystem geführt. Die Haltestellen ,,Trabrennbahn" und „Pollenkamp" der Straßenbahnli- nie 903 (Duisburg Walsum / Dinslaken Bf) befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Kirmesplatz. „Wir sind nach wie vor der Meinung, dass dieser Standort der beste nach der Innenstadt ist. Da die Innenstadt nicht mehr zur Verfügung steht, stehen wir zu dieser Lösung", kommentierte Helmut Eisermann von der SPD die Kirmespläne im Finanzausschuss. Bis zum Start der Kirmes sind viele Vorarbeiten nötig, denn das Gelände muss mit Strom-, Wasser-, Abwasserleitungen hergerichtet werden. Auch zwei Bäume müssen weichen. Als Kosten werden rund 240.000 Euro genannt. Unter dem Strich rechnet die Stadtverwaltung mit Kosten in Höhe von gut 240.000 Euro, davon alleine 40.000 Euro drücken auf den lau- fenden Jahreshaushalt. Da die Summe nur zum Teil durch eine moderate Anhebung der Standgebühren für die Schausteller gegenfinanziert werden kann, stimm- te der Finanzausschuss „nur mit Bauchschmerzen" dem Vorhaben zu. Schließlich fehlt es an wirklichen Alter- nativen. Gemeinsam machten die Parteien dann aber noch einmal deutlich, dass man angesichts der hohen Investitionen auch darauf bestehe, dass der Standort Trabrennbahn keine Zwischenlösung sei, sondern eine endgültige. „Es kann nicht sein, dass wir 240.000 Euro für eine Übergangslösung aus dem Haushalt nehmen", so Margarete Humpert von der CDU. Am 31. Oktober wird es um 11 Uhr in der Grünen Wetthalle an der Trabrennbahn eine Informationsver- anstaltung zur neuen Martinikirmes geben. Sollte die Martinikirmes am Standort Trabrennbahn bei der Bevölkerung auf zu wenig Resonanz stoßen, ist eine Rückkehr in die City nicht ausgeschlossen. Dies wurde in einer Ratssitzung Anfang Juli nach Protesten der Schausteller beschlossen. Dies könnte aber frü- hestens 2015 sein... (Foto: mw) Kalender für die Jahre bis 2025 zum Preis von 18,50 € pro Stück (inkl. Verpackung und MwSt.) Lieferung erfolgt gegen Vorauszahlung mittels Scheck oder Überweisung auf unser Konto 3580 106 969 (BLZ 542 20091) bei der HypoVereinsbank Pirmasens. Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular unbedingt Ihre komplette Anschrift und als Verwendungszweck Mehrjahreskalender" an. Bei größerer Stückzahl bitte Preis erfragen. KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Postfach 2261 66930 Pirmasens Telefon (06331) 51 32-0 Telefax (06331) 314 80 E-Mail: info@komet-pirmasens.de