Der Komet 5414 – Seite 28
2013-01-10 · Seite 28 von 36
OCR-Text · Seite 28
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
24
Der Komet
Auto & Verkehr
wunderbar mit dem immerhin 2,4 Tonnen schweren
GL harmoniert und den geschmeidigen Charakter des
SUV noch verstärkt. Ebenfalls unerreicht in diesem Seg-
ment dürfte der Fahrkomfort des neuen GL sein. Das
Geräuschniveau hat nahezu S-Klasse-Format, weder
Wind- noch Antriebsgeräusche dringen zu den Insas-
sen vor. Jede Motorisierung verfügt über den perma-
nenten Allradantrieb 4Matic mit einem Anfahr-Assis-
tenten am Berg, einer Downhill-Bremsfunktion und ei-
nem speziellen Getriebeprogramm. Wer auch härteste
Gelände-Passagen unter die Räder nehmen will, dem
sei das On&Offroad-Paket mit Untersetzung und Zen-
tralsperre empfohlen. (mid/Foto: Mercedes)
Range Rover: Neuauflage für die Mutter aller Luxus
SUV. Die Mischung aus Luxuslimousine und Gelände-
fahrzeug kam 1970 als Range Rover in die Autowelt.
Auf dem Pariser Autosalon 2012 präsentiert der Her-
steller die jüngste Generation. Leichter, luxuriöser, leis-
tungsfähiger will der Range Rover seine Vormachtstel-
lung sichern. Bei ähnlichen Grundmaßen wie das Vor-
gängermodell präsentiert der neue Range Rover eine
deutlich aufgefrischte Variante seines Designs. Das
seit 2002 gebaute aktuelle Modell ist knapp fünf Meter
lang. Die Passagiere im Fond des neuen Range Rover
können sich über eine um 118 Millimeter gewachsene
Beinfreiheit freuen. Als erster SUV der Welt verfügt der
neue Range Rover über eine revolutionäre Vollalumi-
nium-Monocoque-Karosserie. Diese Lösung ist rund
39 Prozent leichter als die bisher eingesetzte Stahlka-
rosserie. Je nach Modellversion verringert sich das Ge-
samtgewicht des Range Rover um bis zu 420 Kilo-
gramm. Mit jeder Menge positiver Folgen: Kraftstoff-
verbrauch und CO2-Emissionen sinken spürbar, wäh-
rend die Alu-Karosserie dem Modell einen deutlichen
Zuwachs an Agilität und nochmals verbesserte Hand-
lingeigenschaften beschert. Das neue Fahrwerk arbei-
tet mit einer hochmodernen adaptiven Steuerung und
besteht wie die Karosserie aus leichtem Aluminium.
Unter der Motorhaube lässt der britische Hersteller den
Range Rover-Käufern die Wahl unter modernen V8-
Benzinmotoren sowie TDV6- oder TDV8-Dieselaggre-
gaten. Der neue Range Rover kommt Anfang nächsten
Jahres in Deutschland und auf mehr als 160 anderen
Weltmärkten in den Handel. (mid/Foto: Land Rover)
5414/10. 1. 2013
IN MEMORIAM
Wolfgang Eisermann
Sechs Tage vor Heiligabend wurde der weit über Dort-
mund hinaus bekannte und überall beliebte Schau-
steller Wolfgang Eisermann zu Grabe getragen. Seine
letzte Ruhestätte fand der 69 Jahre alt Gewordene auf
dem Friedhof in Dortmund-Aplerbeck neben seiner
geliebten Frau Bärbel, die im Februar vor drei Jahren,
wenige Tage nach ihrem 66. Geburtstag verstarb.
Wolfgang Helmut Arno Eisermann wurde als viertes
Kind der Schaustellerfamilie Eisermann gegen Kriegs-
ende - am 11. März 1943 - im ostpreußischen Königs-
berg geboren. Gerade einmal ein Jahr alt floh er mit
seinen Geschwistern und der Mutter in den Westen.
Man ließ sich zunächst in Herford nieder, wohin 1949
auch der Vater - aus der Kriegsgefangenschaft entlas-
sen- folgte. Wohl an den Folgen der Entbehrungen
verstarb er bereits 1952. Nun waren die vier Eiser-
mann-Kinder gefordert. Wolfgang, der bei den Müns-
teranern Heitmann groß wurde, lernte mit 21 Jahren
seine Bärbel, eine geborene Kostede kennen. 1966
wurde in Lütgendortmund geheiratet. 1978 ließen sich
die Eisermanns, durch die Geburt von Andrea und
Wolfgang inzwischen zur Familie geworden, in Dort-
mund-Asseln nieder.
Wolfgang Eisermann war nicht nur ein Musikliebha-
ber, wie er im Buche steht, sondern auch sehr belesen
und in allen Bereichen des Lebens kundig. So
bezeichnete ihn Pfarrerin Christine Beutler-Lotz in
ihrer Trauerrede als einen, der gut zum Joker bei „Wer
wird Millionär" getaugt hätte. Natürlich habe er seinen
Kindern eine gute schulische Bildung zukommen las-
sen und sich auch an verantwortlicher Stelle für die
Berufsorganisationen eingesetzt. So sei er nicht nur 1.
Vorsitzender des „Vereins reisender Schausteller in
Dortmund" gewesen, sondern habe sich zeitweilig
auch im Vorstand der „Roten Erde" engagiert. Die
Reise betrieben die Eisermanns mit verschiedenen
Geschäften - unter anderem mit einem Verlosungs-
und einem Automatenwagen. Der plötzliche Tod sei-
ner Frau hat den so lebenslustigen Fahrensmann
Wolfgang Eisermann wohl sehr schwer getroffen. So
schwer, dass er in seinen Grundfesten erschüttert
wurde und sich sein Körper mit der Diagnose Lungen-
krebs meldete. Die Ärzte gaben ihm nicht mal ein
Jahr - doch dank seiner Willenskraft und der Liebe am
Leben und zu seiner Familie wurden 33 Monate
daraus. Zum Schluss jedoch ging nichts mehr am
11. Dezember schloss Wolfgang Eisermann für immer
die Augen. Bis zuletzt gingen ihm, der im Laufe seines
Schaustellerlebens mit vielen Tiefen zu kämpfen hatte,
seine Familie, seine Musik und die Dortmunder Borus-
sen über alles. Frau Beutler-Lotz schilderte ihn denn
auch als einen musikbegeisterten Menschen, der gern
gelesen, gesprochen und erzählt habe und das bis-
weilen auch dozierend getan habe, wenn es um den
Schausteller-Alltag gegangen sei.
Land Rover: Facelift für den Freelander. Seinem Kom-
pakt-SUV Freelander spendiert Land Rover im Rah-
men einer Modellpflege eine modifizierte Karosserie
mit LED-Scheinwerfern sowie einen aufgewerteten
Innenraum. Die Motorenpalette beinhaltet neben den
bekannten beiden 2,2-Liter-Dieselmotoren mit Partikel-
filter und 110 kW/150 PS beziehungsweise 140 KW/
190 PS nun auch einen neuen 2,0-Liter-Vierzylinder-
Benziner mit Direkteinspritzung und 177 kW/240 PS,
der den Sechszylinder aus der Vorgängerversion er-
setzt. Bei einem um sieben Prozent auf 340 Nm ge-
steigerten maximalen Drehmoment und einer um acht
PS auf 171 kW/232 PS erhöhten Leistung soll sich der
Verbrauch des Benziners dennoch um rund einen
Liter pro 100 Kilometer verringert haben. Übertragen
wird die Kraft wahlweise über ein Sechsgang-Schalt-
getriebe oder eine Sechsgang-Automatik. Mit 110 kW/
150 PS Dieselmotor ist der Freelander mit Vorderrad-
antrieb oder permanentem Allradantrieb mit Hinter-
achsdifferenzial erhältlich, der stärkere Diesel und der
Benziner sind nur als Allrad-Variante bestellbar. Die
Allradversionen verfügen über die vier Fahrprogram-
me Normal, Gras/Schotter/Schnee, Schlamm/ Spurril-
len sowie Sand. Darüber hinaus ist eine Bremskraft-
Entriegelungssteuerung verbaut, die bei einer Stei-
gung ein sanftes Anfahren ermöglicht. Darüber hinaus
bietet Land Rover im Freelander eine umfassende Si-
cherheitsausstattung mit sieben Airbags sowie Sta-
bilitätssystemen und Fahrhilfen an. Das 7-Zoll-Touch-
screen dient als zentrales Bedienelement. Weitere Fea-
tures: Standheizung mit 7-Tage-Timer sowie eine
Rückfahrkamera und eine Sprachsteuerung für das
Audiosystem, die Navigation, Klimatisierung und Tele-
fon an. (mid/Foto: Land Rover)
Der Mercedes GL stiehlt allen Fullsize-SUV die
Schau. Auch die neue Generation der GL-Klasse
bleibt mit 5,12 Metern Länge ihren alten Abmessun-
gen treu. Downsizing? Nein, danke! Doch nicht nur
bei der Größe, sondern auch beim Design nahm Mer-
cedes Rücksicht auf die Wünsche der Kunden. Die
wollten, dass Kante und Charakter bleiben. Ein GL
muss stets aussehen wie ein GL. So ist, obwohl die
gesamte Karosserie neu gestylt wurde, für den Laien
der neue GL am leichtesten am kleinen hinteren Fens-
terknick zu erkennen. Beim Vorgänger lief der untere
Rand gerade durch. Nichts lässt die Qualität so schnell
spüren wie das Interieur. Hier setzt Mercedes beim
neuen GL verstärkt auf Premium. Zum Marktstart der
neuen GL-Klasse in Deutschland am 23. November
stehen drei Motoren zur Auswahl. Auf der Benzinseite
sind dies der GL 500 mit einem 4,7 Liter großen V8-
Benziner und 308 kW/435 PS sowie erstmals eine
AMG-Variante (GL 63 mit 394 kW/557 PS). Bei uns
dürften allerdings mindestens neun von zehn Kunden
zum Diesel GL 350 Bluetec greifen. Der überarbeitete
Sechszylinder-Selbstzünder leistet 190 KW/258 PS und
liefert bereits bei 1 600 U/min sein höchstes Drehmo-
ment von 620 Newtonmetern. Zusammen mit der Sie-
benstufenautomatik ergibt sich ein Antriebspaket, das
Die Notrufnummer der Autoversicherer!
,,Rote Erde"-Vorsitzender Hans-Peter Arens sprach
in der Trauerhalle - sichtlich bewegt und mit den Wor-
ten förmlich ringend - über seinen Freund und Kegel-
bruder sowie den Berufskollegen Wolfgang Eiser-
mann und hob ganz besonders seine gesellige und
lebenslustige Art hervor, bevor er an der Grabstätte
mit zwei weiteren Kegelbrüdern noch einmal ganz per-
sönlich Abschied nahm. Schließlich ergriff auch Neffe
Fritz Heitmann am Grabe das Wort, wobei er insbe-
sondere an die gemeinsamen Jahre erinnerte, in
Leicht zu merken dank Vanity-Nummer! denen er aufgrund des nur geringen Altersunterschie-
0800 NOTFON D
0800 668366 3
Ein Buchstabe entspricht jeweils der
Ziffer auf der gleichen
Taste des Telefons!
Grafik: GDV
Rutaubeu
08006683663
hp
16885
des wie ein Bruder mit dem Verstorbenen aufgewach-
sen sei. Vor dem letzten Gang des so beliebten Ver-
storbenen war es noch einmal ganz still geworden in
der Trauerkapelle - dann erklang leise Bill Haley's
unvergessener Song,,Charmaine", das Lieblingslied
Wolfgang Eisermanns. (sc)
Wir stellen immer wieder fest, dass bei Mitgliedschaft in
mehreren Vereinen oder Verbänden oft die Schreibwei-
se des Namens bzw. auch die Daten, wie Geburtstag
oder Hochzeit, nicht übereinstimmen. Es ist uns in sol-
chen Fällen leider nicht möglich, Nachforschungen an-
zustellen. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
„Der Komet" - Redaktion