Der Komet 5418 – Seite 31
2013-02-20 · Seite 31 von 32
OCR-Text · Seite 31
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5418
Aus
CIRCUS
VARIETÉ
SHOW
Der Komet
ORGAN
Show-Business
37. Festival International du Cirque
de Monte Carlo
Von Dietmar Winkler
Wie in jedem Jahr war auch das diesjäh-
rige Zirkusfestival von Monte Carlo vom
17. bis 27. Januar das herausragende
Ereignis der internationalen Zirkuswelt.
Siebenundzwanzig Darbietungen stell-
ten sich der Jury unter dem Vorsitz von
Prinzessin Stéphanie von Monaco. Zur
Jury gehörten neben Vertretern aus Chi-
na und Nordkorea u.a. der Generaldi-
rektor von Rosgoszirk, Alexander Kalmy-
INTERNATI
MONTE.CO
Jean-François Pignon
kov, und der frühere Direktor des Buda-
Mainz würdig vertreten. Mit seiner Dou-
ble-Show hat er das Publikum begeis-
tert. Der Bauchredner Olaf Scharlemann
stellte gemeinsam mit seinem Ge-
sprächspartner, der Handpuppe „Fred-
dy" Teile seines neuen Programms vor,
das beim Publikum großen Anklang
fand.
Bandleader Wolfgang Schmid von der
Partyband,,Frontal" aus Waidhaus kam
fast 400 km gefahren, um wieder einmal
bei uns zu sein. Wir vereinbarten bei
unserem Gespräch den Auftritt seiner
Band bei unserem diesjährigen Besuch
Darbietungen wurden mehrfach prämi- des Kollegen Hein Simons in Belgien.
iert.
Goldener Clown. Die nationale Akro-
batentruppe aus Peking (China) für ihre
beiden Darbietungen (Springer und Dia-
bolo), Duo Shcherbak & Popov (Ukrai-
ne) mit Hand-auf-Hand-Äquilibristik.
Wolfgang erwähnte dabei auch seine
jährliche Fan-Club-Reise nach Djerba,
auf die wir noch getrennt in der Rubrik
News und Infos hinweisen. Die Sängerin
Angela Balbach, die uns zum ersten Mal
besuchte, überraschte mit ihrer guten
Silberner Clown. Flugdarbietung des Leistung. Ebenso erntete viel Applaus
Zirkus von Pyongyang (Nordkorea), unsere Nachwuchskünstlerin Marina
Truppe Grechushkin (Russland) - Wurf- Ehmes, mit ihrem eigens für den Show-
stangenakrobatik, Navas Brothers (Ko- treff komponierten Fastnachtsschlager.
lumbien) - Hochseil und Todesrad, In den Monaten, die Marina zu unseren
Leosvel et Diosmani (Kuba) - Akrobatik Treffen kommt, konnte man bei jedem
am chinesischen Mast, Koblykov (Ukrai- neuen Auftritt eine enorme Leistungs-
ne) - Jonglerie, Jean-François Pignon steigerung feststellen.
(Frankreich) - Pferdedressur.
Bronzener Clown. Ensemble des
Grand Circo Mundial (Spanien) - Elefan-
tendressur und Hohe Schule, Le Trio
Markin (Russland) Rola-Rola, Kid
Bauer (Frankreich) - Löwen- und Tiger-
Dressur, Cat-Wall (Kanada) - Trampolin-
springer, Familie Donnert (Ungarn)
-
Reiterei, Equivokee (Ukraine) - Clowne-
rie.
Der Preis von Prinzessin Antoinette
20. 2. 2013
reist waren. Unser jährlicher Höhepunkt,
die Fachmedienpreisverleihung findet
Wie beliebt der Showtreff ist, sah man am Montag, 4 März, statt. Gäste sind
daran, dass viele Gäste von weit ange- herzlich willkommen. (Bauer/Fotos)
AKTUELLES
BERLIN ZOO und Tierpark haben zum Elefanten ausgezeichnet. Bisher erhielten
Jahresbeginn wieder ihre Statistiken diese Ehrung Christel Sembach-Krone,
veröffentlicht. Danach besuchten den die chinesische Akrobatin Madame Xia
Zoo (mit seinem Aquarium) 2.999.692 Juhua, der Gründer des Circus Tihany
pester Zirkus, Istvan Kristof. Die artisti- ging an den Nachwuchsartisten Marsel Gäste, in den Tierpark kamen 1.048.860
sche Leitung des Festivals und die Ge- Nugametzanov.
neralregie hatte wieder Urs Pilz. Neben Der Spezialpreis der Gesellschaft der
den Hauptpreisen - den Goldenen, Sil- Circusfreunde Deutschlands wurde
bernen und Bronzenen Clowns - wur- Familie Donnert aus Ungarn verliehen.
den 38 Spezialpreise verliehen, einige (Fotos: Monte Carlo Festival)
Showtreff im Februar
Beim Showtreff am Montag, 4. Februar,
im „Adlerpalast" in Rüsselsheim feierten
wir vergnüglich Karneval. Wer hatte das
schönste Kostüm? Das konnte man bei
diesen, teils ausgefallen und originellen
Kreationen nicht sagen. Die Moderation
übernahm der bei den auftretenden
Künstler und Gästen schon bekannte
und beliebte Ralf Schwoll vom Radio-
sender RPR 1. In seiner sachlichen, aus-
geglichenen und charmanten Art hat er
uns durch das Programm geführt. Für
die Technik war Norbert Maul zuständig,
der für seine Bemühungen und den gu-
ten Klang immer großes Lob erhält. An
dieser Stelle noch mal ein herzliches
Dankeschön.
Begonnen haben wir den Abend mit
der Begrüßung und Gratulation an das
Geburtstagkind des Abends, Irmgard
Link, und wir überreichten im Namen
des Showtreff ein kleines Präsent. Be-
sonders begrüßt wurde auch unser Bud
Spencer-Double Klaus Löffler, der seit
20 Jahren fast jeden Monat den Show-
treff besucht. Da Wolfgang Petry nicht
kommen konnte, hat ihn Heinz aus
Besucher. Der Zoo Berlin verfügt derzeit
über 19.484 Tiere in 1.474 Formen, dar-
unter 1.059 Säugetiere und 1.946 Vögel;
der Tierpark hat 1.383 Säugetiere und
2.225 Vögel aufzuweisen; bei Fischen
und Wirbellosen überwiegt der Bestand
im Zoo. Besondere Zuchterfolge im
Jahre 2012 waren ein asiatischer Elefant
im Zoo und zwei im Tierpark, das 19.
Spitzmaulnashorn im Zoo und der erste
in Berliner Tiergärten geborene Nebel-
parder im Tierpark. (d.w.)
Neuestes und damit zwölftes Mitglied
der „Fédération Mondiale du Cirque" ist
die „China Acrobats Association". Der
Spectacular, Franz Czeisler, und der der-
zeitige Präsident der Republik Udmurtien,
Alexander A. Volkov. Gleichzeitig teilte
die Fédération mit, dass im Projekt
„World Digital Library" jetzt auch Abbil-
dungen, die die kulturelle und geschicht-
liche Bedeutung des Zirkus darstellen,
auf der Webseite www.wdl.org veröffent-
licht wurden. Die Veröffentlichung weite-
rer wichtiger Dokumente wird fortgesetzt
werden. (d.w.)
◆ Premiere gelungen: Rund 42.000 Be-
sucher in 32 Vorstellung hat der Circus
Flic Flac (Lothar Kastein) während seines
Gastspiels in Saarbrücken gezählt. Diese
Zahl nannte eine Sprecherin auf Nach-
1981 gegründeten Vereinigung gehören frage unserer Fachzeitung. Es war das
30 Akrobatik-Gruppen und 2.600 Einzel- erste Mal, dass
der Zirkus über Weih-
mitglieder an. Sie ist der landesweite nachten und den Jahreswechsel
seine
Zelte in der saarländischen Landes-
Berufsverband der chinesischen Artis-
ten, zu ihren Aktivitäten zählen - neben hauptstadt aufgeschlagen hatte. Weitere
der Vertretung der Interessen der Mit- Flic-Flac-Produktionen waren in Kassel
glieder - auch die Organisation von Fes- und Dortmund zu sehen. Flic Flac wolle
tivals oder die Unterstützung der Volks- auch im kommenden Winter wieder an
akrobatik. Als außerordentliches Mitglied der Saar seine Zelte aufschlagen, aller-
hat sich die in den USA tätige „Circus dings nicht mehr auf dem Messgelände,
Producers Association" der Fédération teile eine Sprecherin mit. Der Grund:
angeschlossen, die die rund 30 traditio- Probleme mit dem Parken. Die Stadt-
nelle amerikanische Zirkusse repräsen- verwaltung hatte untersagt, auf dem
tiert. (d.w.)
• Die Fédération Mondial du Cirque hat
den Inhaber des Ringling Bros. and Bar-
num & Bailey Circus zum Circusbot-
schafter ernannt. Kenneth Feld ist Vor-
Areal Autos abzustellen. Am 20. Februar
startet Flic Flac mit seiner neuen Pro-
duktion „Extrem" in Hannover. Es ist die
erste Tournee nach gut drei Jahren
Pause. (zwi)
sitzender und Hauptgeschäftsführer der Www.showtreff.de
Feld Entertainment, Inc., zu der neben
Ringling auch Disney on Ice, Disney Live!
und Feld Motor Sports gehören. Die
Ernennung zum Circusbotschafter bleibt
nur äußerst prominenten Persönlichkei-
ten der Circuswelt vorbehalten, wie der
Präsident der Fédération, Urs Pilz, sagte.
Feld wird damit auch für sein Engage-
showtreff@t-online.de
Spezialist
für
Showgeschäft
und
Medien
ment für den Erhalt des Afrikanischen Www.showtreff.de