Der Komet 5420 – Seite 6

6 Der Komet 5420/10. 3. 2013 DEUTSCHER DSB Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Deutscher Schaustellerbund e.V Hauptgeschäftsstelle: Am Weidendamm 1a 10117 Berlin Tel. (030) 590 09 97 80 Fax (030) 590099787 mail@dsbev.de www.dsbev.de Wir machen Freizeit zum Vergnügen! SITZ BERLIN E.V. SCHAUSTELLERBUND Glanzvoller Schausteller-Jahresempfang der ArGe NRW in Düren! ,,Goldenes Karussellpferd" für Martin Schulz / Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hält Laudatio Der diesjährige Preisträger des „Goldenen Karus- sellpferdes" heißt Martin Schulz. Auf dem Jahres- empfang der Arbeitsgemeinschaft der Schausteller- paisc vereine NRW am 22. Februar 2013 in Düren wurde der Präsident des Europäischen Parlaments mit der eller begehrten Schausteller-Trophäe ausgezeichnet. Die letztjährige Preisträgerin, NRW-Ministerpräsidentin S Hannelore Kraft, hielt die feierliche Laudatio. Mit der Auszeichnung würdigte die Findungskommission das langjährige Engagement von Martin Schulz für das Schaustellergewerbe in Deutschland und Euro- pa seit Beginn seiner politischen Laufbahn als Ober- bürgermeister der Stadt Würselen bis heute. Über 700 Gäste, unter ihnen zahlreiche Bundes- und Landespolitiker, Bürgermeister, Marktreferenten und Ver- treter von Schaustellerverbänden, nahmen am Jahres- empfang im Haus der Stadt Düren teil. Aus Anlass des 375-jährigen Jubiläums der Dürener Annakirmes und des 50-jährigen Bestehens des Verbandes Reisender Schausteller e.V. Düren, fand der diesjährige Jahres- empfang in der Kirmesstadt Düren statt. Um auf den besonderen kirchlichen Ursprung der Annakirmes hin- zuweisen, bildete am Abend ein Gottesdienst den Auf- takt der Feierlichkeiten. Der traditionelle Fahnenmarsch, zu dem Dutzende Schaustellerverbände ihre Fahnen- nach dem Dankgottesdienst von der Pfarrkirche St. Anna ins festlich geschmückte Haus der Stadt trugen, begeisterte Gäste und Zuschauer. DSB-Präsident Ritter würdigt Engagement von Martin Schulz. Albert Rit- ter, Präsident des Deut- schen Schaustellerbun- des und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Schaustellervereine NRW, dankte Martin Schulz für seine „jahrelange Freund- schaft und Verbundenheit (Foto: E. Scholz) mit den Schaustellern in Deutschland, insbesondere in NRW". Leider könne Schulz seine Auszeichnung aufgrund einer schweren Grippe nicht persönlich entgegennehmen, so Ritter weiter. Schulz habe ihn kurz zuvor persönlich angeru- fen und mitgeteilt, er freue er sich außerordentlich über die Auszeichnung und bedaure sehr, nicht selbst da- bei sein zu können. Stattdessen nahm sein Bruder, Dr. Walter Schulz das Goldene Karussellpferd stellvertre- tend entgegen. Sein „großes Herz für die Volksfeste und seinen Einsatz zum Erhalt der Kirmessen und Weihnachtsmärkte" teile Schulz mit der Ministerpräsi- dentin Hannelore Kraft, sagte Ritter. Kraft wurde 2012 mit dem Goldenen Karussellpferd ausgezeichnet. Umso mehr freuten sich die Schausteller, dass sie die diesjährige Laudatio für den neuen Träger Martin Schulz hielt. Neben des vielen Lobes, sprachen Albert Ritter und Gastgeber Hans-Bert Cremer aber auch kri- tische Schaustellerthemen an: Von den überhöhten Strompreisen auf den Plätzen über unsinnige GEMA- Gebühren bis zu bürokratischen Auflagen für Schau- stellerfahrzeuge zur Einfahrt in Umweltzonen. Sie appellierten an die anwesenden Politiker sich mit ihnen gemeinsam für eine Lösung dieser drängenden Schaustellerprobleme einzusetzen. SENDER SCHAL NP SESU vormals gegr Oberbürgermeister Paul Larue würdigt Leis- tungen der Schausteller. Dürens Oberbürgermeis- ter Paul Larue würdigte die deutsche Volksfestkul- tur und betonte zugleich die positiven wirtschaftli- chen Effekte der Schau- steller für die Region. „Es gibt wohl kaum ein Fest, das den Jahreskalender der Dürener so prägt wie die Annakirmes", betonte er und fügte hinzu: „Wir erwarten nicht nur Gäste, son- dern gehen auch selber hin!" (Foto: E. Scholz) Europaisc Schausteller E.S.U. 1954 Gastgeber Hans-Bert Cremer lobt gute Zu- sammenarbeit mit der Stadt. Hans-Bert Cremer, 1. Vorsitzender des Düre- ner Schaustellervebandes, war sichtlich stolz auf das 375. Jubiläum der Anna- kirmes, die erstmals im Jahre 1638 stattfand. Sie sei „ein Juwel unter den (Foto: E. Scholz) deutschen Volksfesten" sagte Cremer und lobte die gute Zusammenarbeit mit der Stadt bei der Ausrichtung der Kirmes. Eine gute Zusammenarbeit zwischen Politik, Verwaltung und Schaustellern" sei gerade für den Erfolg kleiner und mittlerer Volksfeste von enormer Wichtigkeit, betonte Cremer. Zeitgleich mit dem Jubiläum der Annakirmes feiert der Dürener Schaustellerverband dieses Jahr sein 50-jähriges Verbandsjubiläum mit vielen beson- deren Highlights (siehe Kasten auf Seite 7). HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zum 50. Geburtstag des Verbandes Reisender Schausteller Düren e. V.!! Im Namen aller Schausteller in Deutschland wünscht der DSB alles Gute!! Viel Glück und ein herzliches: Weiter so!!