Der Komet 5428 – Seite 6
2013-05-30 · Seite 6 von 32
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
6
Der Komet
5428/30. 5. 2013
DSB
DEUTSCHERS
EV.
SITZ BERLIN
SCHAUSTELLERBUND
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union
Deutscher Schaustellerbund e.V
Hauptgeschäftsstelle: Am Weidendamm 1a 10117 Berlin
Tel. (030) 590099780 Fax (030) 590 09 97 87 mail@dsbev.de www.dsbev.de
Wir machen
Freizeit zum
Vergnügen!
nries now re
eus asb ring
Bewerbungsverfahren der UNESCO zum
immateriellen Kulturerbe gestartet!
dem
DSB setzt alle Hebel zur Anerkennung deutscher Volksfeste und
Weihnachtsmärkte als immaterielles Kulturerbe in Bewegung!
doud
Die Bewerbung des DSB zur Aufnahme
der deutschen Volksfest- und Weihnachts-
markttradition in das UNESCO-Verzeichnis
für immaterielles Kulturerbe schreitet vo-
ran. Die deutsche UNESCO-Kommission
hat Mitte April ihre Urkunde zum Beitritt
Deutschlands zum „Übereinkommen zur
Erhaltung des immateriellen Kulturerbes"
an die UNESCO-Generaldirektion in Paris
überreicht. Ab 9. Juli dieses Jahres wird
Deutschland offiziell Mitglied des UNESCO-
Übereinkommens sein! Der DSB setzt nun
alle Hebel in Bewegung, um die deutsche
Art Volksfeste und Weihnachtsmärkte zu
feiern, erfolgreich durch das Bewerbungs-
verfahren zu führen.
Unser Ziel ist die Anerkennung der deut-
schen Volksfeste und Weihnachtsmärkte als
immaterielles Kulturerbe. Denn:
1. Volksfeste und Weihnachtsmärkte haben in
Deutschland eine jahrhundertelange Tradi-
tion. Weil sie häufig ihren Ursprung in kirch-
lichen Festen haben, sind sie außerdem
lebendiger Ausdruck der christlichen Kultur
in Deutschland.
DSB nimmt an
UNESCO-Regionalforum und
Fachsymposium in Berlin teil
Schon seit einigen Monaten arbeitet der
DSB an den Vorbereitungen zur UNESCO-
Bewerbung. Mitte Juni nehmen DSB-Haupt-
geschäftsführer Frank Hakelberg und Kom-
munikationsleiterin Lucinde Boennecke
am Regionalforum zum Thema Immateriel-
les Kulturerbe im Berliner Technikmuseum
teil. Auf der Veranstaltung werden Inhalt
und Ziele des Übereinkommens, das Be-
werbungsverfahren sowie Mitwirkungs-
möglichkeiten bei der Umsetzung des
Übereinkommens vorgestellt. Im Oktober
folgt ein weiteres Fachsymposium zum The-
ma, das anlässlich des 10-jährigen Beste-
hens des UNESCO-Übereinkommens zur
Erhaltung des immateriellen Kulturerbes
stattfindet. Wir werden berichten!
2. Volksfeste und Weihnachtsmärkte ziehen
arme und reiche, alte und junge Menschen
gleichermaßen in ihren Bann. Sie sind noch
heute regionales Großereignis und Treff-
punkt für Bürgerinnen und Bürger aller Ge-
sellschaftsschichten. Volksfeste und Weih-
nachtsmärkte sind Orte lebendigen Brauch-
tums sie stiften Identität und bieten Raum
für Begegnungen und die Pflege von
Freundschaften.
mus
BAD
UNESCO
3. Wir Schaustellerinnen und Schausteller hal-
ten diese Tradition am Leben. Dabei haben
wir es nicht immer leicht. Denn zum Teil
jahrhundertealte Volksfeste fallen immer
häufiger dem allgemeinen Sparzwang zum
Opfer und werden „weggespart". Davor
wollen wir unsere Volksfeste und Weih-
nachtsmärkte in Zukunft bewahren.
Wie funktioniert die Bewerbung?
Der DSB bewirbt sich zunächst um die Auf-
nahme in das bundesweite Verzeichnis der
UNESCO zum immateriellen Kulturerbe. Die
deutsche UNESCO-Kommission nimmt jähr-
lich 34 Traditionen und Bräuche in das Ver-
zeichnis auf. Danach wählt die Kommission
diejenigen kulturellen Formen aus, die sie für
die Eintragung in die internationale Liste des
UNESCO-Weltkulturerbes vorschlägt. Für ei-
ne erfolgreiche Bewerbung muss der DSB
schlagkräftige Argumente liefern, warum die
deutsche Volksfest- und Weihnachtsmarkttra-
dition schützenswert ist. Der DSB holt dazu
Empfehlungsschreiben von wissenschaftli-
Das UNESCO-Übereinkommen
Q.(AMO)
zur Erhaltung des
des
BUA brimmateriellen Kulturerbes for
Mit diesem Übereinkommen sollen kultu-
relle Ausdrucksformen, lebendige Traditio-
nen, überliefertes Wissen und Fertigkeiten
sowie Alltagskulturen, die entscheidend von
menschlichem Wissen und Können getra-
gen werden, erhalten werden. Damit verbun-
den ist die Sichtbarmachung des kulturel-
len Reichtums in Deutschland. Zum imma-
teriellen Kulturerbe können traditionelle und
bis heute gepflegte kulturelle Bräuche wie
etwa Tanz, Theater, Musik und mündliche
Überlieferungen ebenso zählen wie tradi-
tionelle Handwerkstechniken oder Wissen
im Umgang mit der Natur.
Mehr Informationen zum Immateriellen
Kulturerbe:www.unesco.de/immaterielles-
kulturerbe.html
chen Experten ein. Außerdem soll ein kurzer
Film über die deutsche Volksfestkultur bild-
haft zeigen, wie lebendig diese auch heute
noch ist.
Und was bringt das Ganze?
Die Aufnahme kultureller Ausdrucksformen,
Bräuche und Traditionen in die Liste des
immateriellen Kulturerbeshält diese auch in
Zukunft lebendig. Mit dem Beitritt Deutsch-
lands zum UNECSO-Abkommen verpflichtet
sich die Bundesregierung Bräuche und Tradi-
tionen zu schützen und auch in Zukunft für
deren Erhalt zu sorgen.
DSB
DSB GOLD CARD