Der Komet 5429 – Seite 11
2013-06-10 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5429/10. 6. 2013
nischen Regeln und Festlegen der erforderlichen
Maßnahmen zum Erreichen des geforderten Sicher-
heitsniveaus der Nachweis auf Konformität mit DIN EN
13814 erbracht werden können. Es wäre auch mög-
lich gewesen, nach Ablauf der Genehmigungsfrist das
gesamte Verfahren auf null zurücksetzen und sämtli-
che zur Verlängerung anstehenden Anlagen wie bei
einer Erstprüfung zu behandeln. Dies will die Bauauf-
sicht vermeiden.
Einzelheiten zu den Entscheidungshilfen und tech-
nische Details wurden im anschließenden Vortrag
von Dipl. Ing. Stefan Kasper TÜV SÜD in München
erläutert. Berichterstattung wird fortgesetzt
Konsequenzen
Von Seiten der Schausteller wird das Streichen der
Bestandsschutzregel abgelehnt, da europaweit diese
Bestandsschutzregel Anwendung findet. Die Rechts-
lage wird geprüft. Die Auffassung der Kritiker an der
gegenwärtigen Vorgehensweise wurde in folgendem
Positionspapier formuliert:
Bauaufsichtliches Genehmigungsverfahren nach
Normenübergang: Schausteller gegen
Wettbewerbsverzerrungen
Die Normen DIN EN 13814 und 13782 haben die DIN
4112 als Technische Baubestimmungen in den Bun-
desländern ersetzt. Die überwiegende Zahl der gegen-
wärtig betriebenen Anlagen wurde auf Grundlage der
weltweit anerkannten DIN 4112 berechnet und kon-
struiert sowie bauaufsichtlich bei den Erst- und Verlän-
gerungsprüfungen abgenommen. In der DIN EN 13814
selbst ist folgende Anwendungsbestimmung enthalten:
Auszug aus der Norm:
,,1 Anwendungsbereich
Dieses Dokument betrifft nicht Fliegende Bauten, die
vor der Veröffentlichung dieses Dokumentes durch
CEN hergestellt wurden."
Die Bauaufsichten der Bundesländer haben im Rah-
men der Einführung der europäischen Normen diese
Regelung nicht übernommen. Sie sind der Auffassung,
Ausführungsgenehmigungen seien mit Fristablauf er-
schöpft. Die Befristung der Genehmigung als Inhalts-
und Schrankenbestimmung folge aus der Eigentums-
verpflichtung des Grundgesetzes. Der Eigentumsga-
rantie fordere jedoch eine Würdigung der Sach- und
Der Komet
Rechtslage in jedem Einzelfall mit der Maßgabe zu
prüfen, ob hinter den sich aus der neuen Rechtslage
ergebenden Anforderungen zurückgeblieben werden
kann. Hierfür haben die Bauaufsichten sogenannte Ent-
scheidungshilfen herausgegeben mit dem Ziel, den
administrativen und finanziellen Aufwand bei der gut-
achterlichen Prüfung auf Erreichen des in den neuen
Normen geforderten Sicherheitsniveaus möglichst
gering zu halten.
3.5. FAMILIENTA
Verbände fordern Gleichstellung in der EU
Der von der EU-Regel abweichende Vollzug in Deutsch-
land ist eine erhebliche Wettbewerbsverzerrung gegen-
über Betreibern von Anlagen, deren rechnerische und
konstruktive Anforderungen hinter der DIN EN 13814
oder DIN 4112 zurückbleiben, sofern überhaupt ver- Eisausgabe bei Familie Krug.
gleichbare technische und bauaufsichtliche Genehmi-
gungsvoraussetzungen für den Betrieb existieren.
Bei den Verlängerungsprüfungen sind die techni-
schen Regelwerke zu Grunde zu legen, die bei der
Erstprüfung galten. Was sich über Jahrzehnte be-
währt hat, wird nicht über Nacht zum Sicherheitsri-
siko. Beurteilungsmaßstab für die Genehmigungs-
fähigkeit darf ausschließlich der betriebssichere
Zustand sein, nicht der theoretische Abgleich von
Regelwerken.
Sicherheit hat oberste Priorität
Es muss gewährleistet sein, dass die Anlagen stets in
einem ordnungsgemäßen Zustand sind und zu keiner
Zeit Besucher gefährden.
30. April 2013 Eisausgabe bei der Familie Bernhard.
Betreiber müssen handeln: Unverzüglich Auftrag
für Gutachtenerstellung erteilen!
Prüfung der Rechtslage bedeutet nicht, dass die be-
troffenen Betreiber nunmehr die Hände in den Schoß
legen und die weitere Entwicklung abwarten sollen.
Im Gegenteil! Wer noch keinen Auftrag zur Gutachten-
erstellung erteilt hat, soll dies im eigenen Interesse
unverzüglich nachholen. Setzen Sie sich mit der Erst-
prüfstelle in Verbindung In erster Linie sind die Fahr-
geschäftsbetreiber betroffen, deren Ausführungsgeneh-
migung für 1 oder 2 Jahre - Riesenräder 3 Jahre -
befristet ist. Lassen Sie sich von der Erstprüfstelle
beraten, ob und in welchem Umfang sich der Normen-
wechsel auf Ihre Anlage auswirkt. (BSM-Presseinfo)
Heimkinder auf dem Erlanger Berg
Über 140 Kinder der Schirmherrschaft der Evange-
lischen Jugendhilfe,,Der Puckenhof" konnten kos-
tenlos Fahrgeschäfte, Limo, Eis und Bratwürste
genießen. Die Bezirksstelle Erlangen des Bayeri-
schen Landesverbands der Marktkaufleute und der
Schausteller e.V. lud im Namen der Beschicker des
Erlanger Berg ein.
Der Puckenhof ist ein moderner Jugendhilfeverbund
und gleichzeitig eine der ältesten Jugendhilfeinrich-
tung Bayerns. Sie wurde bereits 1850 als „Knaben-
Rettungshaus" gegründet. Ein Jahr später wurde die
,,Armetöchteranstalt“ für Mädchen angegliedert. Die
Aufgabe der Heilpädagogik besteht darin, die Kompe-
tenzen der Menschen zu fördern, sie zu begleiten und
zu betreuen, die Ressourcen zu nutzen, die Integrati-
on in die Gesellschaft zu unterstützen und zu einer
sinnerfüllten Lebens- und Daseinsgestaltung beizutra-
gen. Hierzu steht ein breit gefächertes Angebot in sta-
tionärer, teilstationärer und ambulanter Form
für Kin-
der und Jugendlichen und ihren Familien zu Verfügung.
Berg ruft
Von links: BLV-Fachbereichsvorsitzender Schausteller Frank
Eschenbacher, 2. Schriftführer Rudolf Jäckel, BLV-Landes-
geschäftsführer Jürgen Wild.
EINGANG
Fahrt für die Kleinen.
pillsins 10pin
JedA
am Berg
Warten auf die Fahrt im „,Power Tower".
Für viele Kinder und Jugendlichen dieser Erlanger
Einrichtungen ist es ein einmaliges Erlebnis den Erlan-
ger Berg genießen zu können. Alle Fahrgeschäfte dür-
fen kostenlos genutzt werden. Hierzu erhalten Sie am
Treffpunkt von BLV-Landesgeschäftsführer Jürgen Wild,
1. BLV-Schriftführerin Gabriele Distler, 2. BLV-Schrift-
führer Rudolf Jäckel, 2. BLV-Kassier Ludwig Keppner
und dem BLV-Fachbereichsvorsitzenden Frank Eschen-
bacher extra angefertigte Kindertag-Lebkucheherzen.
Ein Problem ergibt sich laut Jürgen Wild, dass dieses
eigentlich der Berechtigungsausweis für Freifahrten,
Essen und Trinken ist. Viele können es nicht lassen
und futtern dieses Erkennungsmerkmal einfach auf.
Aber auch dieses wurde, in Zusammenarbeit mit den
Betreuern, wieder in geregelt Bahnen gelenkt.
Der Ausflug begann dieses Jahr beim „Power To-
wer". Hier konnten die Kinder und Jugendlichen die
Anziehung der Erde in einem ausgefallenen Test erle-
ben. Danach wurde erst einmal eine innerliche Abküh-
lung notwendig. Ströbels Eisbar und Eis-Krug verteil-
ten an die Kinder, Jugendlichen und den Betreuern
über 140 Portionen Eis. Über die Fahr- und Belusti-
Ausgabe der Bratwurstbrötchen.
11
gungsgeschäfte „The Tower“, „Europa Rad“, „Twister",
Seesturmbahn" und Autoskooter ging es in Richtung
Festzelt. Für die Kleineren standen noch die Fahrten
bei der Kinderschaukel, beim Kindersportkarussell,
beim Baby-Flug und beim Märchen-Hängekarussell
auf dem Programm. Ausgehungert kam die Gruppe
bei der Rollenden Metzgerei Bauer an. Johanna Heckl
bereitete mit ihrem Team in Rekordzeit die notwendi-
gen selbsterzeugten Bratwürste und verteilte diese an
die Heimkinder. Nach der gelungenen Vesper ging es
weiter in das Schächtners-Festzelt. Christian Jacob-
sen lies es sich nicht nehmen, persönlich die alkohol-
freien Getränke an die Teilnehmer zu verteilen.
Der Bayerische Landesverband der Marktkauf-
leute und der Schausteller e.V. möchte sich auf die-
sem Weg noch einmal bei allen Beschickern für die
Fürsorge und der Spende für die Einrichtung der
Puckenhof bedanken. Weiterhin bedankt sich das
BLV-Präsidium bei seinen Ehrenamtsträgern für die
Betreuung der Kinder und Jugendlichen. (BLV-Prä-
sidium/JW/Fotos)