Der Komet 5429 – Seite 9
2013-06-10 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
5429/10. 6. 2013
ESU
UFE
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
9
,,Wir kämpfen für die Sinksenfoor!"
Belgischer Traditionskirmes droht das Aus
Der Sinksenfoor, einem der größten
Volksfeste in Belgien mit mehr als 150
Schaustellern und eine Million Besu-
chern pro Jahr, droht das Aus. Nach
einer Klage von Anwohnern soll die be-
liebte Kirmes aus dem historischen Ha-
fengebiet von Antwerpen in zwei Jahren
endgültig verschwinden. Einen neuen al-
ternativen Standort gibt es noch nicht.
Die Europäische Schausteller-Union pro-
testierte energisch gegen die Schlie-
Bung der Kirmes.
„Es kann nicht sein, dass die Wünsche
von sechs Anwohnern über die Interessen
hunderttausender Kirmesfans gestellt wer-
den", erklärte ESU-Präsident Albert Ritter
und rief zum Widerstand gegen die Schlie-
Bung der Sinksenfoor auf. In einem Brief
Ritters an die belgischen Schaustellerkolle-
gen heißt es: „Lasst euch diese Willkür
nicht gefallen! Es stehen nicht nur eure Ar-
beitsplätze auf dem Spiel, sondern auch
die Zukunft des Kulturgutes Volksfest. Die
Europäische Schausteller-Union und mit
ihr alle europäischen Schausteller stehen
hinter euch!". Albert Ritter sieht die Sink-
senfoor als trauriges Beispiel für einen
Trend,,,der leider auch in anderen europäi-
schen Staaten zu beobachten ist". Tradi-
tionskirmessen würden einfach abgesetzt.
Es sei daher wichtig, dass Organisationen
wie die ESU und der DSB sich mit aller
Macht gegen diese Entwicklung stemmen.
Volksfestherz schlägt in den Stadtzen-
tren. Die Sinksenfoor blickt auf eine hun-
dertjährige Tradition zurück. Seit 1969 hat
sie im historischen Hafengebiet von Ant-
werpen ihren Stammplatz. Präsident Ritter:
„Das Herz der europäischen Volksfeste
schlägt in den Zentren der Städte. Denn
hier haben sie ihre Ursprünge und hier
muss auch ihre Zukunft liegen." Ritter ver-
wies auf die Gespräche, die die Europäi-
sche Schausteller-Union in der Vergangen-
heit mit Vertretern des Europäischen Parla-
ments und der Kommission führte. Darin
hätten die die Abgeordneten immer wieder
Die Sinksenfoor in Belgien: Kirmes mit hundertjähriger Tradition.
auf die kulturelle und wirtschaftliche Be-
deutung der Volksfeste für die Gemein-
schaft verwiesen und dass diese Kultur zu
schützen sei. Der ESU-Präsident: „Es wi-
derspricht daher jeglicher Logik und ist
nicht einzusehen, dass nun in Antwerpen
die Sinksenfoor vertrieben werden soll. Wir
europäischen Schausteller unterstützen
die belgischen Kollegen beim Kampf um
ihre Arbeitsplätze. Das Kulturgut Volksfest
muss leben! Einigkeit macht stark!"
ESU-Fachdiskussion in Brüssel
(Foto: ESU)
Die ESU lädt alle interessierten europäischen Schaustellerinnen und Schausteller recht
herzlich zu einem internationalen Erfahrungsaustausch am 19. Juni 2013 in Brüssel ein.
Schwerpunktthema: Volksfeste als immaterielles Kulturgut. Experten der UNESCO wer-
den über die Umsetzung der UNESCO-Konvention und über die Bedingungen zur Aufnah-
me der Volksfeste in die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes informieren.
Im Anschluss findet eine Diskussionsrunde über die unterschiedliche Umsetzung der Euro-
panorm 13814 für Fahrgeschäfte in den EU Mitgliedsstaaten statt.
Ort: Kulturzentrum FARO (Flemish interface centre for cultural heritage), Priemstraat 51,
1000 Brüssel, Belgien, Beginn: 13.00 Uhr.
Weitere Informationen:
Generalsekretär Steve Severeyns, Telefon 0032477850140, mail@stevesevereyns.be