Der Komet 5437 – Seite 10

10 Der Komet 5437/30. 8. 2013 Witten lädt ein zur Zwiebelkirmes Zum 10. Male mit einem historisch geprägten Kirmesumzug Von Freitag, dem 30. August, bis Mon- tag, 2. September, steht die Innenstadt von Witten/Ruhr einmal mehr ganz im Zeichen der Zwiebel-Kirmes. Das große Volksfest, das an die histori- sche Verbundenheit der Stadt als bedeutender Handelsplatz für die ein- zigartige Würz- und Heilpflanze erin- nert, wird seit mittlerweile 590 Jahren nach alter Tradition begangen. Wieder sind mehr als 50 Vergnü- gungsbetriebe aufgeboten, darunter auch das traditionsreiche,,Feldmann- sche Riesenrad" der Familie Lotte, Baujahr 1918. Als weiteres nostalgisches Highlight konnte Organisatorin Gudrun Dönhoff-Aufermann Sturms beliebten ,,Kristallpalast" verpflichten, der eben- falls auf eine jahrzehntelange Geschichte zurückblicken kann. Darüber hinaus sind erneut die seit Jahren für Witten als Stan- dard geltenden attraktiven Fahrgeschäf- te vertreten. Das Veranstaltungsgelände umfasst erneut die Ruhr- und die Berger- straße sowie den Platz vor dem Saalbau. Gespickt mit interessanten Terminen ist erneut auch das umfangreiche Rah- menprogramm rund um die Zwiebel. Ins- besondere der historisch geprägte Kirmesumzug, der nun schon zum 10. Male stattfindet, dürfte wieder auf großes Interesse stoßen. Zahlreiche Vereine werden sich wieder mit geschmückten Festwagen und Fußgruppen an dem 590 WITTENER ZWIEBELKIRMES 30.8.-2.9.2013 30.8., 16.00 Uhr Historischer Umzug 31.8., ab 22.00 Uhr Höhenfeuerwerk 1.9., 13-18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Sparkasse Witten Stadtwerke Witten www.stadtmarketing-witten.de Stadtmarketing Witten G FAHRGESCHÄFTE / BELUSTIGUNGEN Breakdance No 1, Musikexpress, Kettenflieger, Familienachterbahn, Autoscoo- ter, Brazil, Adventure Shuttle, Disco Dancer, Kristallpalast, Nostalgie-Riesenrad und mehrere Kinderfahrgeschäfte. Insgesamt teilen sich über 50 Beschicker die zur Verfügung stehenden Plätze. PROGRAMMAUSZUG Freitag, 30. August Samstag, 31. August 16.00 Uhr 10. Historischer Kirmesumzug 17.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch Bürgermeisterin Sonja Leidemann 19.30 Uhr Schlagerparty - NRW" im Festzelt 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt 18.00 Uhr 34. Zwiebelsackträgerstaffellauf 22.00 Uhr Großes Höhenfeuerwerk Seniorenmesse (Rathausplatz) und auf dem Kornmarkt Sonntag, 1. September 11.00 Uhr 13.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag bis 18.00 Uhr Montag, 2. September Familientag mit reduzierten Preisen Anzeige 03419- attraktiven,,Lindwurm" beteiligen. Darü- ber hinaus sicher auch der „,34. Zwiebel- sackträgerstaffellauf" wieder auf großes Interesse stoßen. Dagegen fällt der Kin- derzwiebellauf wegen der Sommerferien einmalig aus. Auf dem seit Jahren durch- ÖFFNUNGSZEITEN Freitag, 14.00-23.00 Uhr Samstag, 14.00-23.00 Uhr Sonntag, 14.00 - 22.00 Uhr (verkaufsoffener Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr) Montag, 14.00 - 22.00 Uhr geführten Zwiebelmarkt werden wieder an zahlreichen Ständen außer diversen Zwiebelsorten auch Kräuter, Blumen, Töpferwaren und sonstige kunsthand- werkliche Gegenstände angeboten. Auch das kulinarische Angebot der Kirmes ist thematisch auf die Zwiebel ausgerichtet. So werden ein- mal mehr typische Zwiebelkirmes-Lecke- reien wie Zwiebelkuchen, Zwiebelsuppe im Brotteig und dazu „Federweißer" sowie Zwiebelbier und Zwiebelbrot angeboten, um nur einiges zu nennen. Jede Menge Gründe also, um wieder voll in das bunte Jahrmarkttreiben einzutau- chen und einige vergnügliche Stunden in Witten zu verbringen. Stadtmarketing Witten, der Wittener Einzelhandel und die Schausteller laden zu einem Kir- mesbummel mit der ganzen Familie ein. (red.) Besser Dispo- oder Ratenkredit? Die unvorhergesehene Autoreparatur, ein neuer Com- puter oder der Urlaub - es gibt immer wieder Gründe, warum Bankkunden ihr Girokonto überziehen. In der Tat ist der Dispositionskredit (kurz Dispo genannt) die einfachste und bequemste Methode, um schnell, flexi- bel und unbürokratisch an Geld zu kommen. Und ob- wohl die aktuellen Zinsen für Dispokredite (derzeit bei durchschnittlich 9,6 Prozent) auf dem niedrigsten Stand seit 10 Jahren sind, ist der Zinssatz im Gegensatz zu anderen Kreditarten verhältnismäßig hoch. Allerdings ist der Dispo auch für die Bank ein teures Instrument. Das Kreditinstitut muss das Geld permanent vorhal- ten, um schnell und flexibel reagieren zu können, wenn der Kunde den Dispo in Anspruch nehmen will. Zu- dem müssen Banken grundsätzlich alle ihre Kredite mit ausreichend Eigenkapital unterlegen - auch wenn diese womöglich gar nicht in voller Höhe ausgeschöpft werden. Bankkunden sollten deshalb genau rechnen. Wird nur vorübergehend Kredit benötigt, ist der Dispo rich- tig, denn Dispositionskredite dienen nur der Überbrü- ckung kurzfristiger finanzieller Engpässe. Beispiel: Wer sein Konto mit 1.000 Euro für eine Woche überzieht, zahlt bei einem angenommenen Dispozins von 12 Pro- zent gerade einmal knapp 2,50 Euro. Ist jedoch ein größerer Geldbetrag für längere Zeit notwendig, sollte man mit seinem Bankberater möglichst früh über Alter- nativen sprechen. Möglicherweise kann man seinen Rückstand aus dem Dispo in einen günstigeren Raten- kredit umschulden und so Zinsen sparen. (BdB) Online-Banking - aber sicher Online Banking ist bequem die Bankgeschäfte las- sen sich von zu Hause aus rund um die Uhr erledigen. Und: Online Banking ist sicher - um dies zu gewähr- leisten, führen die Banken umfangreiche Sicherungs- maßnahmen durch, die einen wirksamen Schutz ge- gen Angriffe bei der Übertragung der Daten über das Internet oder die Verarbeitung auf dem Bankenserver bieten. So halten auch 46 Prozent der Deutschen On- line Banking für sehr sicher. Das ergab eine aktuelle Umfrage der GfK im Auftrag des Bankenverbandes. Damit Bankkunden getrost ihre Überweisungen, Kon- toüberprüfungen und Daueraufträge im Netz abwickeln können, müssen allerdings auch sie Vorsichtsmaßnah- men ergreifen. Wer folgende Sicherheitstipps beach- tet kann Online Banking sicher betreiben: Sicherheitssoftware aktualisieren: Betriebssystem und Virenschutzprogramme permanent aktualisieren. Eine persönliche Firewall gehört zum Sicherheitspa- ket. Zum Schutz vor schädlicher Software sollten al- le Laufwerke des PC regelmäßig überprüft werden. Wachsam bleiben: Anhänge von E-Mails unbekann- ter Herkunft nicht öffnen. Treten bei der regelmäßi- gen Prüfung von Konto- bzw. Depotumsätzen Un- stimmigkeiten auf, sollte umgehend die Bank infor- miert werden. Wird vermutet, dass ein Unbefugter die geheimen Zugangsdaten (z. B. PIN oder TANS) kennt, den Online-Zugang zum Konto sofort sperren. Daten schützen: Sensible Daten wie Passwörter, PIN und TANS dürfen niemals auf der PC-Festplatte ge- speichert werden. Zudem sollte man immer darauf achten, dass die Zugangsdaten nur eingegeben werden, wenn man sich auf der geschützten Seite der Bank befindet und eine verschlüsselte Verbindung besteht. Das lässt sich unter anderem daran erkennen, dass die Inter- netadresse der Bank mit https:// beginnt. Sicheres Passwort: Um Online Banking zu starten, muss man sich mit einem Passwort ausweisen. Die- se persönliche Identifikation autorisiert den berech- tigten Nutzer für Transaktionen. Ein gutes Passwort sollte individuell und schwer zu knacken sein. Es ist mindestens acht Stellen lang und besteht zum Bei- spiel aus einer Mischung von Groß- und Kleinbuch- staben sowie Ziffern und Sonderzeichen. Und: Das Passwort ist nur sicher, wenn es wirklich geheim ge- halten wird. Niemals auf E-Mails antworten, die scheinbar von der Bank geschickt werden und die zur Angabe von Kontodaten und PIN auffordern. (BdB) Der Komet Partner für 3Schausteller und Marktkaufleute