Der Komet 5439 – Seite 20

18a hin zum Rekommandieren) mündlich von Genera- tion zu Generation weiter. Dieses Wissen gilt es zu schützen, denn es ist nicht verschriftlicht. Die Schausteller sind es, die dafür sorgen, dass Jahr- hundertealte Feste weiterhin aktuell und attraktiv blei- ben Der Komet für die Besucher, aber auch für die lokale Wirt- schaft. Mit der Aufnahme der deutschen Volksfestkul- tur in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes will der DSB den Schutz der Volksfestkultur durch die Bun- desregierung erreichen. (Foto: DSB) Das UNESCO-Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes Mit diesem Übereinkommen sollen kulturelle Ausdrucksformen, lebendige Traditionen, überliefertes Wis- sen und Fertigkeiten sowie Alltagskulturen, die entscheidend von menschlichem Wissen und Können getragen werden, erhalten werden. Damit verbunden ist die Sichtbarmachung des kulturellen Reichtums in Deutschland. Zum immateriellen Kulturerbe können traditionelle und bis heute gepflegte kulturelle Bräu- che wie etwa Tanz, Theater, Musik und mündliche Überlieferungen ebenso zählen wie traditionelle Hand- werkstechniken oder Wissen im Umgang mit der Natur. Mehr Informationen zum Immateriellen Kulturerbe: www.unesco.de/immaterielles-kulturerbe.html. Und was bringt das Ganze? Die Aufnahme kultureller Ausdrucksformen, Bräuche und Traditionen in die Liste des immateriellen Kultur- erbes hält diese auch in Zukunft lebendig. Wird die Bewerbung des DSB um Anerkennung der deutschen Volksfestkultur als Immaterielles Kulturerbe von der UNESCO angenommen, verpflichtet sich die Bundes- regierung Volksfeste, Kirmessen und Jahrmärkte in Deutschland zu schützen und auch in Zukunft für deren Erhalt zu sorgen. DIN EN 13814 - Jetzt erstellt auch der TÜV RHEINLAND Kombinationsangebote!! Aufruf an alle Anlagenbetreiber, sich umgehend bei ihrer Erstprüfstelle zu melden! Der TÜV RHEINLAND - Prüfstelle für Flie- gende Bauten, Sitz Köln, bittet die Betrei- ber folgender Fahrgeschäfte sich rechtzei- tig zu den genannten Terminen bei Herrn Jürgen Flink zu melden! Fahrgeschäft DSB DEUTSCHER Termin / Fristende 2013 30. Sept. Kinderkarussell Babyflug, Fa. Reppe Matterhornbahn (Schlittenfahrt), Fa.Reverchon Polyp 20, Familie Bakker Berg- und Talbahn, Fa. Reverchon Karussell Twister/Telestar, Fa. Spaggiari Barbieri Rundfahrgeschäft Explorer, Fa. Reverchon SITZ BERLIN SCHAUSTELLE Kontakt: Frank-Michael Wagner, Tel.: 0711 22867 37, Fax: 0711 22867 59, E-Mail: frank- Büroan- michael.wagner@de.tuv.com, schrift: Industriestr. 3, 70565 Stuttgart. Der TÜV RHEINLAND wird für diese Anla- gen Kombinationsangebote für die Prüfung hinsichtlich der DIN EN 13814 erstellen. Auf diese Weise können sich die Betreiber dieser Anlagen die Kosten teilen! Dafür müssen die TÜVS aber wis- 30. Sept. sen, wie viele Anlagen zur Prüfung anstehen! 30. Sept. Der DSB richtet erneut seinen dringenden Ap- 31. Okt. pell an ALLE Fahrgeschäfts- bzw. Anlagenbetrei- ber, sich unverzüglich an ihre im Baubuch ge- 31. Okt. nannte Erstprüfstelle zu wenden. Ein vom DSB entwickeltes Formular ist online im DSB-Mitglie- der-bereich unter www.dsbev.de/mitgliederbe- reich (> Fachthemen > Fliegende Bauten > EN 13814 Formular für TÜV) und in der Hauptge- schäftsstelle (Anfrage per Mail an mail@dsbev. de) erhältlich. Eine Kopie dieses Formulars sen- den Sie bitte anschließend an den DSB! Hier werden Verzeichnisse geführt, die Ihnen auch 31. Okt. Kontakt: Jürgen Fink, Tel.: 0221 806 1843, Fax: 0221 806 1597, E-Mail: juergen.fink@de.tuv.com, Adresse: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Am Grauen Stein 511105 Köln. Der TÜV RHEINLAND - Prüfstelle für Fliegende Bauten, Sitz Stuttgart, bittet die Betreiber folgender Fahrgeschäfte sich rechtzeitig zu den genannten Ter- minen bei Herrn Frank-Michael Wagner zu melden! Fahrgeschäft Termin / Fristende 2013 30. Sept. 30. Sept. 30. Sept. Orbiter, Familie Tivoli, GB Spinning Coaster, Fa. Reverchon Scheibenwischer KMG/Cobra, NL Wildwasserbahn 42 x 18 m, Fa. Reverchon, F 30. Sept. Berg- und Talbahn „,Himalaya" 30. Sept. Miniachterbahn „Drachen", Zamperla, It. 31. Okt. Kinderpressluftflieger, Ets. Lutz, F 31. Dez. die Kontaktaufnahme untereinander ermögli- chen. Nur wer sich frühzeitig an seine Erstprüfstelle wen- det, wird von Einsparungseffekten eines Kombinati- onsangebots profitieren können. Achtung! Es steht zu befürchten, dass Betreiber, die sich zu spät melden mehr zahlen müssen! Der DSB will den Schaustellern diese Kosten ersparen! Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich gern an die DSB-Hauptgeschäftsstelle (Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-14 Uhr): Tel. (030) 590 09 97-80, Fax (030) 590 09 97-87, E-Mail: mail@dsbev.de. ,,Locke's" letzte Kirmes! Kirmespolizist und Schaustellerfreund Ulli Turowski, genannt,,Locke", verbaschiedet sich nach vierzig Jahren Dienst auf der Cranger Kirmes in den wohlverdienten Ruhestand Wir Schausteller lieben Geschichten - und wir lieben lisierte Randalierer oder Scherereien unter Kollegen in „Locke", unseren Freund und Helfer, Kirmespolizist auf Crange mit großem Herzen. Fragt man die Kolle- ginnen und Kollegen auf der Cranger Kirmes nach Lo- cke, hört man überall nur Gutes: Ein „guter Mensch“, sagen die einen „,immer da, wenn's brennt", die ande- ren. DSB-Präsident Albert Ritter würdigt ihn mit den Worten, er sei der lebende Beweis dafür, dass das alte Sprichwort „Die Polizei, dein Freund und Helfer" auch heute noch gilt. Ob Diebstahl im Wohnwagen, alkoho- den heißen Auf- und Abbauphasen - Locke vermittelte und schlichtete, sorgte mit seiner ruhigen Art für Si- cherheit und Ordnung. Abends kutschierte er Schau- stellerjugendliche im Mannschaftswagen sicher zum Jugendtreff oder brachte Schaustellerfrauen mit der Ta- geskasse zum Wohnwagen. Nicht-ortskundige Schau- steller mit ihren Schwertransporten eskortierte „Locke" hilfsbereit zum richtigen Standplatz. Mit einem „Locke" auf jedem Kirmesplatz, sind wir Schausteller überzeugt, 5439/20. 9. 2013 Schausteller-Fahneneinmarsch zum Cannstatter Volksfest! Aufruf an alle Kolleginnen und Kollegen ihre Traditionsfahnen mitzubringen!! Erstmalig werden in diesem Jahr die Schausteller mit einem Fahneneinmarsch an der live im Fern- sehen übertragenen Eröffnung des Cannstatter Volksfests teilnehmen. Wir wollen mit diesem Ein- marsch unserer Traditionsfahnen im wahrsten Sinne des Wortes Flagge zeigen und damit dar- stellen, dass auch auf dem Cannstatter Volksfest wir Schausteller die tragende Säule sind! Die Mit- glieder aller Berufsorganisationen sind herzlich dazu aufgerufen, ihre Traditionsfahnen mitzubrin- gen! Treffpunkt wann und wo? Am Freitag, 27. September 2013, um 16 Uhr am Ausschank des 1. Vorsitzenden des Stuttgarter Schaustel- lerverbands, Joachim Hohl (gegenüber Ein- gang Kramermarkt). Bei Rückfragen wenden Sie sich an Georg-Erich Löwenthal, Mobil: 0178-683 53 54. DSB SITZ BERLIN DEUTSCHER S SCHAUSTELLERBUND E.V. Schaustellerpräsident Albert Ritter bittet um zahlreiches und pünktliches Erscheinen, damit die Fahnen rechtzeitig fürs Fernsehen aufgestellt werden können! Einigkeit macht stark! wären die Volksfeste wahrscheinlich überall ein biss- chen friedlicher. Nach 40 Jahren Kirmesdienst auf Cran- ge nahm Locke jetzt im Kirmesmuseum „Drogerie Mein- ken" mit einem lachenden und einem weinenden Au- RMES CRANGER Quality TH CONNECTION ge Abschied von den Schaustellern. Nächstes Jahr wird er uns in zivil besuchen, denn ein Dienst geht irgend- wann zu Ende - tiefe Freundschaften halten ein Leben lang. (Foto: DSB) Wir Schausteller sagen herzlichst ,,DANKE LOCKE!!"